Art and Culture

புரானா கிலா: டெல்லியின் வரலாறும் எஸ்சிஓ நாகரிக உரையாடல் மன்றமும்

புரானா கிலா: டெல்லியின் வரலாறும் எஸ்சிஓ நாகரிக உரையாடல் மன்றமும்

செய்திகளில் ஏன்?

பிரதமர் நரேந்திர மோடி 20 நவம்பர் 2026 அன்று புது டெல்லியில் உள்ள புரானா கிலாவில் முதலாவது ஷாங்காய் ஒத்துழைப்பு அமைப்பின் நாகரிக உரையாடல் மன்றத்தைத் (Shanghai Cooperation Organisation Civilisational Dialogue Forum) தொடங்கி வைத்தார். இந்த மூன்று நாள் நிகழ்வு இந்தியா மற்றும் யூரேசியா முழுவதும் உள்ள தொடர்புகளை ஆராய அறிஞர்கள், கலாச்சாரப் பிரதிநிதிகள் மற்றும் வல்லுநர்களை ஒன்றிணைக்கிறது. இதன் தலைப்புகளில் கலை, கட்டிடக்கலை, மொழிகள், கையெழுத்துப் பிரதிகள் மற்றும் தத்துவ மரபுகள் ஆகியவை அடங்கும். பதினாறாம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த நிலைத்து நிற்கும் கட்டிடங்கள் மற்றும் டெல்லியின் வரலாற்றின் முந்தைய காலப்பகுதிகளைச் சேர்ந்த தொல்லியல் சான்றுகள் ஆகிய இரண்டையும் கொண்ட ஒரு களத்தை புரானா கிலா வழங்குகிறது.

புரானா கிலா மற்றும் தீன்பனா நகரம்

புரானா கிலா என்றால் பழைய கோட்டை (Old Fort) என்று பொருள். இது டெல்லியில் யமுனை ஆற்றுக்கு அருகில் மதுரா சாலையில் அமைந்துள்ளது. கண்ணுக்குத் தெரியும் இதன் கோட்டைச் சுவர்கள் ஹுமாயூன் மற்றும் ஷேர் ஷா சூரி ஆகியோருடன் தொடர்புடையவை. இந்த வளாகம் ஹுமாயூனால் நிறுவப்பட்ட தீன்பனா நகரத்தின் உட்கோட்டையாகச் (citadel) செயல்பட்டது. உட்கோட்டை என்பது ஒரு பெரிய குடியிருப்புக்குள் பாதுகாக்கப்பட்ட மைய வளாகமாகும்.

ஷேர் ஷா 1540-இல் டெல்லியைத் தனது கட்டுப்பாட்டுக்குள் கொண்டுவந்து கோட்டையை விரிவுபடுத்தினார். அவரது தலைநகரம் ஷேர்கர் என்று அழைக்கப்பட்டது. ஹுமாயூன் 1555-இல் டெல்லியை மீட்டு வளாகத்தின் சில பகுதிகளை நிறைவு செய்தார். இந்த நிகழ்வுகளின் வரிசை பதினாறாம் நூற்றாண்டு ஆட்சியின் முகலாய மற்றும் சூர் ஆகிய இரண்டு காலகட்டங்களுடனும் இக்கோட்டையை இணைக்கிறது.

கோட்டைக்குள் உள்ள கட்டிடங்கள்

இக்கோட்டை வலுவான சுற்றுச்சுவர்களையும் நுழைவாயில்களையும் கொண்டுள்ளது. படா தர்வாசா இதன் மேற்கு நுழைவாயிலாக அமைந்துள்ளது. ஹுமாயூன் வாயில் தெற்கே அமைந்துள்ளது, அதே நேரத்தில் தலாக்கி வாயில் மற்றொரு முக்கிய நுழைவாயிலாகும். இந்த அமைப்புகள் பாதுகாக்கப்பட்ட வளாகத்திற்குள் நுழைவதை ஒழுங்குபடுத்துவதுடன், அதன் எஞ்சியுள்ள கட்டிடக்கலையின் ஒரு பகுதியாகவும் உள்ளன.

கிலா-இ-குஹ்னா மசூதி 1541-இல் ஷேர் ஷா சூரியால் கட்டப்பட்டது. இந்த வளாகத்தில் ஷேர் மண்டல் என்ற இரண்டு அடுக்கு எண்கோணக் (octagonal) கோபுரமும் உள்ளது. எண்கோணம் என்றால் எட்டுப் பக்கங்களைக் கொண்டது என்று பொருள். ஷேர் மண்டல் இந்த வளாகத்தை ஹுமாயூன் தனது வசிப்பிடமாகவும் நூலகமாகவும் பயன்படுத்தியதோடு தொடர்புடையது. பாவோலி, அல்லது படிக்கிணறு (stepwell), கோட்டைக்குள் உள்ள மற்றொரு அமைப்பாகும்.

அகழாய்வுகள் வெளிப்படுத்துவது என்ன

இந்தியத் தொல்லியல் துறையானது (Archaeological Survey of India) கோட்டைக்குக் கீழே உள்ள மேட்டைப் பல கட்டங்களாக அகழாய்வு செய்துள்ளது. அதன் அறிக்கைகள் மௌரியர், சுங்கர், குஷாணர், குப்தர், ராஜபுத்திரர், சுல்தானியர் மற்றும் முகலாயர் காலங்களைச் சேர்ந்த கண்டுபிடிப்புகளை விவரிக்கின்றன. இவற்றில் மட்பாண்டங்கள், நாணயங்கள், முத்திரைகள், மணிகள் மற்றும் சுடுமண் (terracotta) பொருட்கள் ஆகியவை அடங்கும். இந்தக் கண்டுபிடிப்புகள் அடுத்தடுத்த வரலாற்றுக் காலகட்டங்களில் இவ்விடத்தில் நடைபெற்ற செயல்பாடுகளுக்கான சான்றுகளை வழங்குகின்றன.

ஒரு பொருளின் தொல்லியல் சூழல் (archaeological context) என்பது அது கண்டெடுக்கப்பட்ட இடம் மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய அடுக்கு அல்லது கட்டமைப்பை உள்ளடக்கியது. அந்தச் சூழலை ஆராய்வது தொல்லியலாளர்கள் பொருட்களை மனிதக் குடியேற்றத்தின் காலவரிசையோடு தொடர்புபடுத்த உதவுகிறது. மட்பாண்ட பாணிகள், நாணயங்கள் மற்றும் காலம் கணிக்கக்கூடிய பிற பொருட்கள் ஒரு அடுக்கின் காலத்தை உறுதிப்படுத்த உதவும். எனவே நிலைத்து நிற்கும் கட்டிடங்களும் அகழாய்வில் கிடைத்த படிவுகளும் இவ்விடத்தின் வரலாற்றுக்கு வெவ்வேறு வகையான சான்றுகளை வழங்குகின்றன.

மன்றம் எவற்றை ஆராயும்

அறிவிக்கப்பட்ட இந்த நிகழ்வு நவம்பர் 20 முதல் 22 வரை நடைபெறுகிறது. இதன் கருப்பொருள் அமர்வுகள் நிகழ்த்துக் கலைகள், ஜவுளி, உணவு முறை மற்றும் பாரம்பரிய விளையாட்டுகளை உள்ளடக்கியுள்ளன. பிற அமர்வுகள் கட்டிடக்கலை, இலக்கிய மரபுகள், எழுத்து வடிவங்கள், கையெழுத்துப் பிரதிகள், துறவியர் வழித்தடங்கள் மற்றும் தத்துவம் குறித்து விவாதிக்கின்றன. இந்தத் தலைப்புகள் சமூகங்களுக்கு இடையே கருத்துக்களும் பழக்கவழக்கங்களும் எவ்வாறு பரிமாறப்பட்டன என்பதை ஆராய்ச்சியாளர்கள் கற்க உதவுகின்றன.

இந்த நிகழ்வில் டெல்லியின் தொல்லியல் வரலாறு குறித்த கண்காட்சியும் பதினெட்டாம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த ஓவியங்களுடன் கூடிய மகாபாரதச் சுருளும் (scroll) இடம்பெற்றுள்ளன. தனது தொடக்க உரையில், பழைய நூல்களை எண்மயமாக்குவதிலும் (digitisation) மொழிபெயர்ப்பதிலும் ஒத்துழைப்பைப் பிரதமர் முன்மொழிந்தார். அறிஞர்கள், அருங்காட்சியகங்கள், கலாச்சார நிறுவனங்கள் மற்றும் கலைஞர்களுக்கு இடையிலான பரிமாற்றங்கள் குறித்தும் அவர் விவாதித்தார்.

எண்மயமாக்கல், மூலப் பொருள் வைக்கப்பட்டுள்ள இடத்திற்கு அப்பாலும் ஆராயக்கூடிய ஆவணங்களை உருவாக்குகிறது. மொழிபெயர்ப்பு வாசகர்கள் பல மொழிகளுக்கு இடையே செயல்பட உதவுகிறது. இதன் மூலம் ஆராய்ச்சிகளும் கண்காட்சிகளும் நூல்கள், பொருட்கள் மற்றும் கலை மரபுகளை ஒப்பிட்டுப் பார்க்க முடியும். கலாச்சார நிறுவனங்கள் பரிமாற்றத்தை ஆதரிக்கக்கூடிய நடைமுறை வழிகள் இவையாகும்.

எஸ்சிஓ கட்டமைப்பு

ஷாங்காய் ஒத்துழைப்பு அமைப்பு, அல்லது எஸ்சிஓ (SCO), 2001-இல் நிறுவப்பட்டது. இதன் பணிகள் பிராந்தியப் பாதுகாப்பு, பொருளாதார ஒத்துழைப்பு மற்றும் கலாச்சார மேம்பாட்டை உள்ளடக்கியுள்ளன. இந்தியா 2017-இல் இதன் முழு உறுப்பினரானது. இந்த அமைப்பில் தற்போது இந்தியா, சீனா, ரஷ்யா, ஈரான் மற்றும் பெலாரஸ் உட்பட பத்து உறுப்பு நாடுகள் உள்ளன.

அந்தக் கட்டமைப்பிற்குள் ஒத்துழைப்பிற்கான ஒரு கலாச்சாரக் களத்தை இந்த மன்றம் சேர்க்கிறது. நாகரிகத் தொடர்புகளை ஆராய்வதும் பகிர்வதும் இதன் முக்கிய நோக்கமாகும். புரானா கிலாவில், அவ்விடத்தின் கட்டிடங்கள், அகழாய்வில் கண்டெடுக்கப்பட்ட பொருட்கள் மற்றும் அருங்காட்சியகத் தொகுப்புகள் ஆகியவையும் இந்த விவாதங்களுக்கு ஒரு உள்ளூர் வரலாற்றுப் பின்னணியை வழங்குகின்றன.

முடிவுரை

புரானா கிலா கட்டிடக்கலை மற்றும் தொல்லியல் படிவுகள் மூலம் டெல்லியின் வரலாற்றின் பல கட்டங்களைப் பாதுகாத்து வருகிறது. மன்றத்தின் முன்மொழியப்பட்ட பணிகள் பாரம்பரியத்தை அணுகுதல், ஆராய்ச்சி மற்றும் கலாச்சார நிறுவனங்களுக்கு இடையிலான பரிமாற்றங்கள் ஆகியவற்றுடன் தொடர்புடையவை. இந்த வரலாற்றுத் தளமும் இந்நிகழ்வும் வரலாற்றுச் சான்றுகளை அவற்றை ஆராயும் மற்றும் பகிரும் நடைமுறைப் பணிகளோடு இணைக்கின்றன.

ஆதாரங்கள்

முதன்மை வரைபடம்: Clarity UPSC · Natural Earth · DataMeet (CC BY 4.0). குறியீடு டெல்லியில் உள்ள புரானா கிலாவைக் குறிக்கிறது.

Daily news News Blitz Daily quiz Prelims PYQs Live Economic Data Subject notes How to prepare for UPSC Books and NCERTs Syllabus Exam pattern Eligibility and attempts Previous Year Papers Free Downloads Shorts Sign in