वल्सी: पोलेद्ररा नेक्रोपोलिस में एट्रस्कैन चेंबर मकबरा मिला

वल्सी प्राचीन परिदृश्य में कहाँ है

वल्सी (Vulci) टस्कनी (Tuscany) के साथ सीमा के पास, उत्तरी लाज़ियो (Lazio) में आज के विटर्बो (Viterbo) प्रांत में स्थित है। पुरातात्विक परिदृश्य मोंटाल्टो डि कास्त्रो (Montalto di Castro) और कैनिनो (Canino) की नगर पालिकाओं में फैला हुआ है। फियोरा (Fiora) नदी के किनारे इसकी स्थिति ने अंतर्देशीय बस्ती को टायरानियन (Tyrrhenian) तट की ओर मार्गों से जोड़ा। यह सेटिंग (setting) यह समझने में मदद करती है कि इसके कब्रिस्तानों में आयातित सामान क्यों दिखाई देते हैं। इतालवी प्रायद्वीप के भीतर छिपे एक अलग बस्ती के बजाय, समुदाय एक व्यापक नेटवर्क (network) का हिस्सा था।

एट्रस्कैन (Etruscan) सभ्यता मध्य इटली (Italy) में विकसित हुई, विशेष रूप से अर्नो (Arno) और टाइबर (Tiber) नदियों के बीच के देश में। इसका प्रभाव अलग-अलग समय पर उस मूल से आगे बढ़ा। एट्रस्कैन (Etruscans) रोमन (Romans) के लिए सिर्फ एक पुराना नाम नहीं थे। उनकी अपनी भाषा, कलात्मक परंपराएं और शहरी समुदाय थे, जबकि वे पड़ोसी लोगों के साथ बातचीत करते थे। उनके शहरों ने भूमध्यसागरीय (Mediterranean) विनिमय में भी भाग लिया। इसलिए एट्रस्कैन (Etruscan) संदर्भ में पाई जाने वाली ग्रीक (Greek) वस्तुओं को संपर्क के प्रमाण के रूप में समझा जाना चाहिए, न कि ग्रीक (Greek) कब्जे के स्वचालित साक्ष्य के रूप में।

एक लंबा इतिहास, न कि इस वर्ष खोजी गई सभ्यता

वल्सी (Vulci) क्षेत्र का इतिहास स्वर्गीय कांस्य युग (Bronze Age) तक पहुँचता है। शहर की बाद की समृद्धि पहली सहस्राब्दी ईसा पूर्व (BCE) की एट्रस्कैन (Etruscan) दुनिया की थी। 280 ईसा पूर्व (BCE) में रोमन (Roman) विजय ने अपनी राजनीतिक स्थिति बदल दी, लेकिन बाद के सभी बंदोबस्त को मिटा नहीं दिया। आधिकारिक पुरातत्व उद्यान (archaeological park) इस स्तरित इतिहास की व्याख्या करता है: अधिकांश दृश्यमान शहरी क्षेत्र रोमन (Roman) है, जबकि आसपास के कब्रिस्तान प्रमुख एट्रस्कैन (Etruscan) साक्ष्य संरक्षित करते हैं। इसलिए विभिन्न कालखंडों के अवशेष एक ही समुदाय या क्षण के बिना एक साथ खड़े हो सकते हैं।

नया कार्य 2023 में शुरू हुए रिटर्न टू वल्सी (Return to Vulci) शोध कार्यक्रम का हिस्सा है। गोलाकार दफन टीला पूरी तरह से अज्ञात विशेषता नहीं थी; पूर्व जांच ने इसे उन्नीसवीं सदी में दर्ज किया था। अब जो मायने रखता है वह चैंबर (chamber) की जांच है और इसके अंदर जीवित साक्ष्य हैं। यह भेद नई पुरातात्विक जानकारी की खोज को पहली मान्यता के साथ भ्रमित करने से बचाता है कि स्थान में प्राचीन अवशेष शामिल हैं।

मकबरे के अंदर क्या बचा

परिसर में तीन कक्ष शामिल हैं। पहले की घुसपैठ के बावजूद, इसकी सामग्री का कुछ हिस्सा गिरी हुई सामग्री के नीचे सुरक्षित रहा। प्राधिकरण हथियारों, रथ से संबंधित अवशेषों, धातु के गहने, मिट्टी के बर्तनों और एक जूते सहित कपड़ों के दुर्लभ निशान की रिपोर्ट करता है। कुछ वस्तुएं स्थानीय रूप से बनाई गई थीं, जबकि अन्य व्यापक आदान-प्रदान की ओर इशारा करती हैं। एक साथ लिया जाए तो, ये खोजें उच्च सामाजिक स्थिति के लोगों को शामिल करने वाली व्याख्या का समर्थन करती हैं। वे अपने आप में, किसी नामित शासक की पहचान नहीं करते हैं या यह साबित नहीं करते हैं कि मकबरा शाही था।

एक साथ अध्ययन करने पर आयातित और स्थानीय रूप से उत्पादित बर्तन विशेष रूप से उपयोगी होते हैं। उनके रूप, सामग्री और सजावट विशेषज्ञों को कालक्रम स्थापित करने और सांस्कृतिक संबंधों की पहचान करने में मदद कर सकते हैं। हालाँकि, जिस मार्ग से कोई वस्तु आई है वह उसके निर्माण के स्थान से अधिक जटिल हो सकता है। यह अपने अंतिम मालिक तक पहुंचने से पहले व्यापारियों या बिचौलियों से गुजरा हो सकता है। एक आयातित वस्तु गति और संपर्क का प्रमाण है, जरूरी नहीं कि मालिक की व्यक्तिगत यात्राओं का रिकॉर्ड (record) हो।

दफन संदर्भ वस्तुओं जितना ही क्यों मायने रखता है

पुरातत्वविद् एक वस्तु, उसकी स्थिति और आसपास के अवशेषों के बीच के संबंध के लिए संदर्भ (context) शब्द का उपयोग करते हैं। एक सीलबंद जमा (sealed deposit) में एक साथ पाई गई दो वस्तुएं स्थान रिकॉर्ड (records) के बिना एकत्र की गई समान वस्तुओं से अलग-अलग सवालों के जवाब दे सकती हैं। डकैती उन रिश्तों को नुकसान पहुँचाती है, तब भी जब कीमती वस्तुएं बनी रहती हैं। छत के ढहने से सामग्री को बाद की गड़बड़ी से बचाते हुए फिर से व्यवस्थित किया जा सकता है। उत्खनन को इसलिए यह पुनर्निर्माण करना चाहिए कि दफनाने के बाद से हर जीवित वस्तु को अछूता मानने के बजाय जमा कैसे बना।

एट्रस्कैन (Etruscan) कब्रिस्तान वास्तुकला, अनुष्ठान और मृतकों के बारे में विचारों के असामान्य रूप से समृद्ध प्रमाण प्रदान करते हैं। सर्वेटेरी (Cerveteri) और टर्क्विनिया (Tarquinia) में, एक अलग विश्व धरोहर संपत्ति, मकबरे की व्यवस्था और पेंटिंग (paintings) जीवित समाज के पहलुओं को रोशन करती हैं। वल्सी (Vulci) उस विशेष शिलालेख का हिस्सा नहीं है। तुलना नई खोज में किसी अन्य साइट (site) की स्थिति या विशेषताओं को स्थानांतरित किए बिना अंत्येष्टि पुरातत्व के महत्व को समझाने में मदद करती है। प्रत्येक कब्रिस्तान का अपना कालक्रम, लेआउट (layout) और जीवित साक्ष्य हैं।

दफन साक्ष्य की एक महत्वपूर्ण सामाजिक सीमा भी है। स्मारकीय मकबरे और विस्तृत कब्र के सामान अमीर समूहों को गरीब निवासियों की तुलना में अधिक दिखाई देते हैं। एक समृद्ध दफन हर एट्रस्कैन (Etruscan) घर के दैनिक जीवन के लिए खड़ा नहीं हो सकता है। व्यापक समुदाय को समझने के लिए बस्तियों, साधारण दफन, उत्पादन क्षेत्रों और आसपास के परिदृश्य से सबूत की आवश्यकता होती है। इसलिए किसी खोज की असाधारण गुणवत्ता उसे प्रतिनिधि बनाए बिना मूल्यवान बना सकती है।

संपूर्ण व्याख्या से पहले सुरक्षा आती है

उत्खनन दल ने 2027 के लिए योजनाबद्ध आगे के काम के साथ, संरक्षण के लिए अवशेषों को कवर (covered) किया है। संरक्षण अनुसंधान का हिस्सा है क्योंकि नाजुक सामग्री इसके दफन पर्यावरण में परिवर्तन होने पर खराब हो सकती है। सफाई, रिकॉर्डिंग (recording) और विशेषज्ञ परीक्षा प्रारंभिक खाते को परिष्कृत कर सकती है। प्रारंभिक घोषणाएं स्थापित करती हैं कि जांचकर्ताओं ने क्या पाया है और अनंतिम रूप से समझा है; उन्हें प्रत्येक वस्तु की उत्पत्ति या मकबरे के भीतर हर रिश्ते को निपटाने की आवश्यकता नहीं है।

निष्कर्ष

वल्सी (Vulci) की खोज एक संपन्न एट्रस्कैन (Etruscan) दफन और उसके आसपास के नेटवर्क (networks) की एक विस्तृत झलक प्रस्तुत करती है। शाही निवासियों या अद्वितीय खजाने के बारे में असमर्थित दावों के बजाय संदर्भ में वस्तुओं के सावधानीपूर्वक अध्ययन के माध्यम से इसका महत्व बढ़ेगा। भौगोलिक सेटिंग (setting), लंबे निपटान इतिहास और विनिमय के साक्ष्य पहले से ही केंद्रीय बिंदु को स्पष्ट करते हैं। एट्रस्कैन (Etruscan) समुदाय एक जुड़े हुए भूमध्यसागरीय (Mediterranean) दुनिया से संबंधित थे जिनके जीवित भौतिक रिकॉर्ड (record) में अभी भी बहुत कुछ प्रकट करना बाकी है।