ಸುದ್ದಿಯಲ್ಲಿ ಏಕಿದೆ?
ನವಿ ಮುಂಬೈನ ಟಿಎಸ್ ಚಾಣಕ್ಯ ಜೌಗುಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ (TS Chanakya wetland) ವಾಟರ್ ರೈಲ್ (Water Rail), Rallus aquaticus, ಎಂಬ ಹಕ್ಕಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿರುವುದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾದ ನವೆಂಬರ್ ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ವನ್ಯಜೀವಿ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಯಶ್ ಶೆಟ್ಟಿ ಅವರು ನೆರುಲ್ನ ಪಾಮ್ ಬೀಚ್ ರಸ್ತೆಯ ಬಳಿ ಈ ಹಕ್ಕಿಯ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಹಕ್ಕಿಯು ಜೌಗುಪ್ರದೇಶದ ಇತರ ಸಣ್ಣ ಹಕ್ಕಿಗಳ ಬಳಿ ಆಹಾರ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದು, ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪೊದೆಗಳ ಮರೆಗೆ ಸರಿಯಿತು ಎಂದು ಅವರು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜೌಗು ಸಸ್ಯವರ್ಗದ ನಡುವೆ ತನ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುವ ಮರೆಯಾಗಿರುವ ಸ್ವಭಾವದ ಹಕ್ಕಿಯತ್ತ ಈ ವೀಕ್ಷಣೆಯು ಗಮನ ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಜೊತೆಗೆ, ನಗರದ ಜೌಗುಪ್ರದೇಶದ ಭೂದೃಶ್ಯದೊಳಗೆ ಜೊಂಡು ಹುಲ್ಲುಗಳಿಂದ (reeds) ಆವೃತವಾದ ಅಂಚುಗಳ ಮಹತ್ವವನ್ನೂ ಇದು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
ವಾಟರ್ ರೈಲ್ ಹಕ್ಕಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು
ವಾಟರ್ ರೈಲ್ ಹಕ್ಕಿಯು ರೈಲ್ ಕುಟುಂಬವಾದ Rallidaeಗೆ ಸೇರಿದ್ದು, ಈ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಕ್ರೇಕ್ಗಳು (crakes) ಮತ್ತು ಕೂಟ್ಗಳು (coots) ಸಹ ಸೇರಿವೆ. ಈ ಪ್ರಭೇದವನ್ನು ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ವಾಟರ್ ರೈಲ್ (Western Water Rail) ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ತೆಳ್ಳಗಿನ ದೇಹವನ್ನು ಮತ್ತು ಉದ್ದವಾದ, ಸ್ವಲ್ಪ ಬಾಗಿದ ಕೆಂಪು ಮಿಶ್ರಿತ ಕೊಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಕೊಕ್ಕಿನ ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಏಣು ಮತ್ತು ತುದಿ ಗಾಢ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿರುತ್ತವೆ.
ಇದರ ದೇಹದ ಮೇಲ್ಭಾಗವು ಕಂದು-ಕೆಂಪು (chestnut-brown) ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದ್ದು, ಗಾಢವಾದ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಮುಖ, ಕತ್ತು ಮತ್ತು ದೇಹದ ಕೆಳಭಾಗದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವು ಬೂದು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದ್ದರೆ, ಪಕ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ (flanks) ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಪಟ್ಟಿಗಳಿರುತ್ತವೆ. ಕಾಲುಗಳು ತಿಳಿ ಗುಲಾಬಿ ಅಥವಾ ಮಂದ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಒಟ್ಟಾಗಿ, ಇದೇ ರೀತಿಯ ಸಸ್ಯವರ್ಗದ ನಡುವೆ ಚಲಿಸುವ ಇತರ ಹಕ್ಕಿಗಳಿಂದ ಇದನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿ ಗುರುತಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ.
ರಾಯಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಫಾರ್ ದಿ ಪ್ರೊಟೆಕ್ಷನ್ ಆಫ್ ಬರ್ಡ್ಸ್ (Royal Society for the Protection of Birds) ಈ ಪ್ರಭೇದವನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಮರೆಯಾಗಿ ಬದುಕುವ ಹಕ್ಕಿ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತನ್ನ ಕೂಗಿನಿಂದಲೇ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರ ಕೂಗುಗಳಲ್ಲಿ ಗುರುಗುಟ್ಟುವ ಮತ್ತು ಕೀರಲು ಧ್ವನಿಗಳು ಸೇರಿವೆ. ದಟ್ಟವಾದ ಸಸ್ಯಗಳ ಮರೆ ಮತ್ತು ನಿಶ್ಯಬ್ದ ಚಲನೆಯಿಂದಾಗಿ, ಸೂಕ್ತ ಆವಾಸಸ್ಥಾನವಿದ್ದರೂ ಸಹ ಈ ಹಕ್ಕಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದು ಕಷ್ಟವಾಗಬಹುದು.
ಜೌಗುಪ್ರದೇಶದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಆಶ್ರಯ
ವಾಟರ್ ರೈಲ್ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಜೊಂಡು ಹುಲ್ಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳು (reedbeds) ಮತ್ತು ಸಸ್ಯವರ್ಗದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಇತರ ಜೌಗು ಆವಾಸಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಅವು ಅಕಶೇರುಕಗಳು (invertebrates) ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಮೀನುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತವೆ. ಅಕಶೇರುಕಗಳೆಂದರೆ ಬೆನ್ನೆಲುಬು ಇಲ್ಲದ ಪ್ರಾಣಿಗಳು; ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಒದ್ದೆಯಾದ ನೆಲದ ಸುತ್ತಲೂ ಕಂಡುಬರುವ ಅನೇಕ ಕೀಟಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಣ್ಣ ಜೀವಿಗಳು ಸೇರಿವೆ.
ಜೌಗುಪ್ರದೇಶದ ಅಂಚು ಆಳವಿಲ್ಲದ ನೀರು, ಕೆಸರು ಮತ್ತು ಸಸ್ಯಗಳ ಹೊದಿಕೆಯನ್ನು ಒಂದೆಡೆ ಬೆಸೆಯುತ್ತದೆ. ಆಹಾರ ಹುಡುಕುವ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಸಣ್ಣ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರೆ, ಸಸ್ಯವರ್ಗವು ಆಶ್ರಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನವಿ ಮುಂಬೈನ ವೀಕ್ಷಕರು ಈ ಹಕ್ಕಿ ಆಹಾರ ಸೇವಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಜೊಂಡು ಹುಲ್ಲುಗಳು ಮತ್ತು ಜೌಗು ಸಸ್ಯಗಳ ಮರೆ ಇರುವುದನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಜೌಗುಪ್ರದೇಶದ ತೆರೆದ ನೀರಿನ ಪ್ರದೇಶದ ಜೊತೆಗೆ ಅದರ ರಚನೆಯು ಏಕೆ ಮುಖ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಇದು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಸಸ್ಯಗಳ ನಡುವೆ ಆಹಾರ ಹುಡುಕುವ ಹಕ್ಕಿಯು, ತೆರೆದ ಕೆಸರು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ (mudflat) ಆಹಾರ ಹುಡುಕುವ ಅಥವಾ ತೆರೆದ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವ ಹಕ್ಕಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾದ ಆವಾಸಸ್ಥಾನದ ಭಾಗವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾದ ಒಂದು ಸ್ಥಳವು ಈ ವಿಭಿನ್ನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸಬಲ್ಲದು.
ಹಕ್ಕಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಸ್ಥಳ
ಟಿಎಸ್ ಚಾಣಕ್ಯ ಜೌಗುಪ್ರದೇಶವು ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದ ನವಿ ಮುಂಬೈನ ಸೀವುಡ್ಸ್–ನೆರುಲ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಪಾಮ್ ಬೀಚ್ ರಸ್ತೆಯ ಬಳಿಯ ಕಡಲ ತರಬೇತಿ ಸಂಸ್ಥೆಯ (maritime training institute) ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ನವಿ ಮುಂಬೈ, ಮುಂಬೈ ಮಹಾನಗರ ಪ್ರದೇಶದ ಪೂರ್ವ ಭಾಗದಲ್ಲಿದ್ದು, ಹಿನ್ನೀರಿನ ಕೊಲ್ಲಿಗಳು (creeks) ಮತ್ತು ಅರಬ್ಬಿ ಸಮುದ್ರದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವ ಕರಾವಳಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ.
ಬಾಂಬೆ ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಸೊಸೈಟಿ (Bombay Natural History Society - BNHS) ನಡೆಸಿದ ಸಮೀಕ್ಷೆಯು ಈ ಜೌಗುಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಅದರ ಸುತ್ತಲಿನ ಸಸ್ಯವರ್ಗ, ಕಾಂಡ್ಲಾ ಕಾಡುಗಳು (mangroves) ಹಾಗೂ ಕರಾವಳಿ ಆವಾಸಸ್ಥಾನಗಳ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದೆ. ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಳಸುವ ಹಕ್ಕಿಗಳ ಮೇಲೆ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ನೀರಿನ ಮಟ್ಟದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನೂ ಅದು ವಿವರಿಸಿದೆ. ಈ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಪರಿಸರವು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸಣ್ಣ ಜೌಗುಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಿಶಾಲವಾದ ಕರಾವಳಿ ಭೂದೃಶ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಬೆಸೆಯುತ್ತದೆ.
ಇದರ ವಿಶಾಲ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಮತ್ತು ಋತುಮಾನದ ಚಲನೆ
ಈ ಪ್ರಭೇದವು ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾದಿಂದ ಹಿಡಿದು ಪಶ್ಚಿಮ ಹಾಗೂ ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾದ ಮೂಲಕ ವಾಯುವ್ಯ ಚೀನಾದವರೆಗೆ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಇದರ ಸಂತತಿಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ಋತುಮಾನದ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ. ಕೆಲವು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ನೆಲೆಸುವ (resident) ಹಕ್ಕಿಗಳಾಗಿದ್ದರೆ, ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಇತರ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಮಾಡುವ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಹಾಗೂ ನೈಋತ್ಯ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಚಳಿಗಾಲದ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ.
ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ನೆಲೆಸುವ ಸಂತತಿಯು ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ತನ್ನದೇ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ವಲಸೆ ಹೋಗುವ ಸಂತತಿಯು (migratory population) ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿಯೇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳ ನಡುವೆ ಸಂಚರಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದೇ ಪ್ರಭೇದವು ಒಂದು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಹೇಗೆ ಇರಬಲ್ಲದು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಋತುಮಾನಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಹೇಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲದು ಎಂಬುದನ್ನು ಈ ಮಾದರಿಗಳು ವಿವರಿಸುತ್ತವೆ.
ಸ್ಥಳೀಯ ವರದಿಯು ನವೆಂಬರ್ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ನವಿ ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಲಾದ ಒಂದು ಒಂಟಿ ಹಕ್ಕಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಇದರ ವಿಶಾಲ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯು ಈ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಜೌಗುಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು, ಈ ಹಕ್ಕಿ ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಳಸುವ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಅವಧಿಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ.
ಮರೆಯಾಗಿ ಬದುಕುವ ಪ್ರಭೇದದ ದಾಖಲಾತಿ
ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಷೇತ್ರ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು (field notes) ಗೋಚರಿಸುವ ಗುರುತಿನ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ ನೋಡಲು ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತವೆ. ಅವು ಒಂದು ದಾಖಲೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸ್ಥಳ, ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಆವಾಸಸ್ಥಾನದ ವಿವರಗಳನ್ನೂ ಸಂರಕ್ಷಿಸುತ್ತವೆ. ಜೊಂಡು ಹುಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಮಾತ್ರ ಹೊರಬಂದು ಮತ್ತೆ ಮರೆಗೆ ಸರಿಯುವ ಹಕ್ಕಿಗೆ ಇದು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ.
2025ರ ಐಯುಸಿಎನ್ ರೆಡ್ ಲಿಸ್ಟ್ (IUCN Red List) ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವು Rallus aquaticus ಪ್ರಭೇದವನ್ನು 'ಲೀಸ್ಟ್ ಕನ್ಸರ್ನ್' (Least Concern - ಕಡಿಮೆ ಆತಂಕದ ಪ್ರಭೇದ) ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದೆ. ಈ ವರ್ಗವು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಇಡೀ ಪ್ರಭೇದದ ಅಳಿವಿನ ಅಪಾಯವನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ವೀಕ್ಷಣಾ ದಾಖಲೆಗಳು ಬೇರೆಯದೇ ಆದ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತವೆ: ಹಕ್ಕಿ ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅದು ಹೇಗೆ ಬಳಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವು ತಿಳಿಸುತ್ತವೆ.
ತೀರ್ಮಾನ
ನವಿ ಮುಂಬೈನ ಈ ದಾಖಲೆಯು ಜೌಗುಪ್ರದೇಶದ ಜೀವಜಗತ್ತಿನ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮರೆಯಾಗಿರುವ ಭಾಗವೊಂದನ್ನು ಬೆಳಕಿಗೆ ತಂದಿದೆ. ವಾಟರ್ ರೈಲ್ ಹಕ್ಕಿಗೆ ಜೊಂಡು ಹುಲ್ಲುಗಳು, ಆಳವಿಲ್ಲದ ಆಹಾರ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಸುತ್ತಲಿನ ಸಸ್ಯಗಳ ಮರೆ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಆವಾಸಸ್ಥಾನವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ಆ ಬಳಕೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವುದು ನಗರದ ಕರಾವಳಿ ಜೌಗುಪ್ರದೇಶಗಳೊಳಗಿನ ಸಸ್ಯವರ್ಗದಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಅಂಚುಗಳ ಪರಿಸರೀಯ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಮೂಲಗಳು
- ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ, ನವೆಂಬರ್ 2026: ಟಿಎಸ್ ಚಾಣಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ಸಹಿತ ದಾಖಲಾದ ವೀಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಕರ ವಿವರಣೆ
- ರಾಯಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಫಾರ್ ದಿ ಪ್ರೊಟೆಕ್ಷನ್ ಆಫ್ ಬರ್ಡ್ಸ್: ದೇಹರಚನೆ, ಆವಾಸಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು ಮರೆಯಾಗಿ ಬದುಕುವ ವರ್ತನೆ
- ದಿ ವೈಲ್ಡ್ಲೈಫ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ಸ್: ಜೌಗುಪ್ರದೇಶದ ಆವಾಸಸ್ಥಾನ, ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ
- ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಬರ್ಡ್ ವಾಚಿಂಗ್ ಸೊಸೈಟಿ ಪ್ರಭೇದ ವಿವರಣೆ: ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ವಾಟರ್ ರೈಲ್ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ, ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಮತ್ತು ಋತುಮಾನದ ಮಾದರಿಗಳು
- ಬರ್ಡ್ಲೈಫ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್, 2025 ಐಯುಸಿಎನ್ ರೆಡ್ ಲಿಸ್ಟ್ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ: ಜಾಗತಿಕ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ವರ್ಗ
- ಸಿಡ್ಕೊ (CIDCO) ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿರುವ ಬಾಂಬೆ ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಸೊಸೈಟಿ ಸಮೀಕ್ಷೆ: ಟಿಎಸ್ ಚಾಣಕ್ಯ ಜೌಗುಪ್ರದೇಶದ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಆವಾಸಸ್ಥಾನಗಳು