செய்திகளில் இடம் பெற்றது ஏன்?
2026 மே 21 அன்று ஹிரோஷிமா (Hiroshima) அருகே மியாஜிமா தீவில் (Miyajima Island) உள்ள பெளத்த கோவிலான டெய்சோ-இன் (Daishō-in) இல் உள்ள ரெய்காடோ ஹால் (Reikado Hall) தீயினால் அழிந்தது. ஒன்பதாம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் கோவில் நிறுவப்பட்டதில் இருந்து எரிந்து கொண்டிருக்கும் ஒரு நித்திய சுடர் (eternal flame) இந்த மர மண்டபத்தில் வைக்கப்பட்டிருந்தது. அதிர்ஷ்டவசமாக உயிரிழப்புகள் எதுவும் பதிவாகவில்லை, ஆனால் இந்த தீவிபத்து ஜப்பானிய கோவில்கள் மற்றும் ஆலயங்களை பாதிக்கும் தொடர்ச்சியான தீவிபத்துகளில் (series of fires) சமீபத்தியது.
டெய்சோ-இன் பின்னணி (Background on Daishō-in)
டெய்சோ-இன் என்பது ஹிரோஷிமா மாகாணத்தில் உள்ள மியாஜிமாவில் (இட்சுகுஷிமா - Itsukushima என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) மவுண்ட் மிசென் (Mount Misen) மலையின் பாதியில் அமைந்துள்ள ஒரு வரலாற்று சிறப்புமிக்க ஷிங்கோன் பெளத்த கோவிலாகும் (Shingon Buddhist temple). ஜப்பானில் ஷிங்கோன் பெளத்தத்தை (Shingon Buddhism) அறிமுகப்படுத்திய கோபோ டைஷி (Kōbō Daishi) என்றும் அழைக்கப்படும் துறவி குகாய் (Kūkai) என்பவரால் கி.பி. 806 இல் இக்கோவில் நிறுவப்பட்டது. பல நூற்றாண்டுகளாக டெய்சோ-இன் அருகிலுள்ள இட்சுகுஷிமா ஆலயத்திற்கு (Itsukushima Shrine) நிர்வாக கோவிலாக செயல்பட்டது மற்றும் பேரரசர்கள் மற்றும் சாமுராய்களால் (samurai) ஆதரிக்கப்பட்டது. இதன் மைதானத்தில் பல்வேறு போதிசத்துவர்கள் (bodhisattvas) மற்றும் ஆழமான சடங்குகளுக்கு (esoteric rituals) அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பல மண்டபங்கள், சிலைகள் மற்றும் குகைகள் உள்ளன.
ரெய்காடோ ஹால் மற்றும் நித்திய சுடர்
- வரலாற்றுச் சுடர் (Historical flame): ரெய்காடோ ("ஆன்மீக சுடரின் மண்டபம்" - "Hall of Spiritual Flame") 806 இல் குகாய் (Kūkai) அவர்களால் ஏற்றப்பட்டதாகக் கூறப்படும் ஒரு நெருப்பைப் பாதுகாத்தது. இந்த சுடர் பன்னிரண்டு நூற்றாண்டுகளாகத் தொடர்ந்து எரிந்து வருவதாகவும், ஹிரோஷிமாவின் அமைதி நினைவுப் பூங்காவில் (Peace Memorial Park) அமைதிச் சுடரை (Peace Flame) ஏற்ற இது பயன்படுத்தப்பட்டதாகவும் புராணக்கதைகள் கூறுகின்றன.
- முந்தைய தீவிபத்து (Previous fire): சுடரைக் கொண்டிருந்த முந்தைய மண்டபம் 2005 இல் தீயினால் அழிந்தது. நவீன பொருட்கள் மற்றும் தீ தடுப்பு நடவடிக்கைகளை (fire prevention measures) இணைத்து இது மீண்டும் கட்டப்பட்டது, ஆயினும்கூட 2026 தீவிபத்து மீண்டும் இந்த அமைப்பை அழித்துவிட்டது.
- இழப்பு மற்றும் எதிர்வினை (Loss and response): சமீபத்திய தீவிபத்தின் போது அதிகாரிகள் புனித சுடரை (sacred flame) மீட்டெடுத்தனர் மற்றும் மண்டபத்தை மீண்டும் கட்ட (reconstruct) உறுதியளித்தனர். தீ விபத்துக்கான காரணத்தைக் கண்டறிய விசாரணை (Investigations) நடைபெற்று வருகிறது. மரத்தாலான பாரம்பரியத் தளங்களில் (wooden heritage sites) சிறந்த தீ பாதுகாப்பு (fire safety) தேவையெனப் பாதுகாவலர்கள் (Preservationists) வலியுறுத்துகின்றனர்.
இட்சுகுஷிமா ஆலயம் மற்றும் மியாஜிமா (Itsukushima Shrine and Miyajima)
மாலுமிகளைப் பாதுகாப்பதாகக் கூறப்படும் கடல் தெய்வங்களுக்கு (sea goddesses) அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஷின்டோ (Shinto) வளாகமான புகழ்பெற்ற இட்சுகுஷிமா ஆலயத்திற்கு (Itsukushima Shrine) அருகில் டெய்சோ-இன் அமைந்துள்ளது. ஆலயத்தின் சின்னமான வெர்மிலியன் டோரி வாசல் (vermilion torii gate) அதிக அலைகளின் (high tide) போது கடலில் மிதப்பது போல் தோன்றுகிறது. தற்போதைய வாசல் 1875 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தது, ஆனால் 1168 ஆம் ஆண்டு முதல் இங்கு டோரி (torii) நிற்கிறது, அப்போது போர்வீரன் தைரா நோ கியோமோரி (Taira no Kiyomori) அலை தட்டுகளுக்கு (tidal flats) மேலே ஒரு நேர்த்தியான அரண்மனை பாணியில் (shinden-zukuri) ஆலயத்தை மீண்டும் கட்டினார். தீவு புனிதமானதாக (sacred) இருப்பதால், கட்டிடங்கள் தண்ணீரின் மேல் தூண்களில் (stilts) கட்டப்பட்டுள்ளன, புனித நிலத்தில் கால் வைக்காமல் படகு மூலம் யாத்ரீகர்கள் அணுக இது அனுமதிக்கிறது.
முக்கியத்துவம்
- ரெய்காடோ ஹாலில் (Reikado Hall) ஏற்பட்ட தீவிபத்து பெளத்தம் (Buddhism) மற்றும் ஜப்பானிய பாரம்பரியம் (Japanese heritage) ஆகிய இரண்டிற்கும் ஒரு கலாச்சார இழப்பைக் குறிக்கிறது. நித்திய சுடர் (eternal flame) விடாமுயற்சி (perseverance) மற்றும் அமைதியின் (peace) அடையாளமாகும், இது மியாஜிமாவை (Miyajima) ஹிரோஷிமாவின் அமைதி நினைவுச் சின்னத்துடன் (Peace Memorial) இணைக்கிறது.
- மரத்தாலான மதத் தளங்களில் மீண்டும் மீண்டும் ஏற்படும் தீவிபத்துகள் பாரம்பரிய கட்டிடக்கலையின் பாதிப்பையும் (vulnerability) மேம்பட்ட பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளின் (conservation measures) தேவையையும் அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது.
- டெய்சோ-இன் (Daishō-in) மற்றும் இட்சுகுஷிமா ஆலயத்தின் (Itsukushima Shrine) வரலாற்றைப் புரிந்துகொள்வது, பெளத்த மற்றும் ஷின்டோ மரபுகள் (Shinto traditions) இணைந்து வாழும் அப்பகுதியின் மத ஒத்திசைவுக்கு (religious syncretism) ஒரு பின்னணியை வழங்குகிறது.
முடிவுரை
ரெய்காடோ ஹால் இழப்பு சோகமாக இருந்தாலும், புனித சுடரை மீண்டும் கட்டி பாதுகாப்பதாக உள்ளூர் அதிகாரிகள் உறுதியளித்துள்ளனர். பல நூற்றாண்டுகள் பழமையான மர அமைப்புகளைப் பராமரிப்பதற்கும், தீ போன்ற நவீன அபாயங்களிலிருந்து (modern hazards) அவற்றைப் பாதுகாப்பதற்கும் இடையிலான நுட்பமான சமநிலையின் (delicate balance) மீது இந்த சம்பவம் கவனத்தை ஈர்க்கிறது. மியாஜிமாவிற்கு வருபவர்கள் தீவின் ஆன்மீகப் பாரம்பரியத்தின் பின்னடைவையும் கலாச்சாரப் பாதுகாப்பில் அது வழங்கும் பாடங்களையும் பாராட்டலாம்.