ಸುದ್ದಿಯಲ್ಲಿ ಏಕೆ?
ಜಾಗತಿಕ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವು ಆಳವಾದ ಸಮುದ್ರದ ಹೈಡ್ರೋಥರ್ಮಲ್ ವೆಂಟ್ಗಳ (hydrothermal vents) ಸುತ್ತಲೂ ಮಾತ್ರ ಕಂಡುಬರುವ ಮೃದ್ವಂಗಿಗಳನ್ನು (molluscs) ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದೆ. ಇದು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಿದ 201 ಜಾತಿಗಳಲ್ಲಿ 125 ಗಳನ್ನು ಬೆದರಿಕೆಗೆ ಒಳಗಾದವು ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದೆ. ಉದ್ದೇಶಿತ ಸಮುದ್ರತಳ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯು (seabed mining) ಅವುಗಳ ಪ್ರಮುಖ ಭವಿಷ್ಯದ ಅಪಾಯವಾಗಿದೆ. ಶೋಧನೆಯು ವೆಂಟ್-ಸ್ಥಳೀಯ ಮೃದ್ವಂಗಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಇರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮೃದ್ವಂಗಿಯನ್ನಲ್ಲ.
ಹಿನ್ನೆಲೆ
ಮೃದ್ವಂಗಿಗಳು ಮೃದ್ವಂಗಿ (Mollusca) ವಂಶಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಮೃದು-ದೇಹದ ಅಕಶೇರುಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳಾಗಿವೆ, ಮತ್ತು ಅವು ಸಾಗರಗಳು, ಸಿಹಿನೀರಿನ ಆವಾಸಸ್ಥಾನಗಳು ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ.
ಹೆಚ್ಚಿನವು ಸ್ನಾಯು ಪಾದವನ್ನು (muscular foot), ಒಳಾಂಗಗಳ ದ್ರವ್ಯರಾಶಿಯನ್ನು (visceral mass) ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಂಟಲ್ (mantle) ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಒಳಾಂಗಗಳ ದ್ರವ್ಯರಾಶಿಯು ಮುಖ್ಯ ಆಂತರಿಕ ಅಂಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.
ಮ್ಯಾಂಟಲ್ ಎಂಬುದು ದೇಹವನ್ನು ಆವರಿಸುವ ಅಂಗಾಂಶ ಪದರವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಮೃದ್ವಂಗಿಗಳಲ್ಲಿ, ಇದು ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಚಿಪ್ಪನ್ನು (shell) ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ.
ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೃದ್ವಂಗಿಗಳು ರಾಡುಲಾ (radula) ಎಂಬ ಉಜ್ಜುವ ರಚನೆಯನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿವೆ. ಬೈವಾಲ್ವ್ಗಳು (Bivalves) ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ವಿನಾಯಿತಿಯಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ನೀರಿನಿಂದ ಆಹಾರವನ್ನು ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡುತ್ತವೆ.
ಮೃದ್ವಂಗಿಗಳ ಪ್ರಮುಖ ಗುಂಪುಗಳು
- Gastropods ಬಸವನ (snails) ಮತ್ತು ಸ್ಲಗ್ಗಳನ್ನು (slugs) ಒಳಗೊಂಡಿವೆ, ಮತ್ತು ಅವು ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮೃದ್ವಂಗಿ ಗುಂಪನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ.
- Bivalves ಕ್ಲಾಮ್ಗಳು (clams), ಮಸ್ಸೆಲ್ಗಳು (mussels) ಮತ್ತು ಸಿಂಪಿಗಳನ್ನು (oysters) ಒಳಗೊಂಡಿವೆ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಚಿಪ್ಪುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎರಡು ಕೀಲಿನ (hinged) ಭಾಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.
- Cephalopods ಆಕ್ಟೋಪಸ್ಗಳು (octopuses), ಸ್ಕ್ವಿಡ್ಗಳು (squids), ಕಟ್ಲ್ಫಿಶ್ (cuttlefish) ಮತ್ತು ನಾಟಿಲಸ್ಗಳನ್ನು (nautiluses) ಒಳಗೊಂಡಿವೆ, ಮತ್ತು ಅವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ನರಮಂಡಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.
- Polyplacophorans, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಚಿಟಾನ್ಗಳು (chitons) ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತವೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎಂಟು ಶೆಲ್ ಫಲಕಗಳನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತವೆ.
- Scaphopods, ಅಥವಾ ದಂತದ ಚಿಪ್ಪುಗಳು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಮುದ್ರತಳದ ಕೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಹೂತುಹೋಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ.
ಮೃದ್ವಂಗಿಗಳು ವಿವರಿಸಿದ ಸಮುದ್ರ ಪ್ರಾಣಿ ಪ್ರಭೇದಗಳ ಕಾಲು ಭಾಗವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಅವು ಆಹಾರ ಜಾಲಗಳು, ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಪೋಷಕಾಂಶಗಳ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತವೆ.
ಹೈಡ್ರೋಥರ್ಮಲ್ ವೆಂಟ್ (hydrothermal vent) ಎಂದರೇನು?
ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು 1977 ರಲ್ಲಿ Galápagos Islands ನ ಬಳಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಆಳ-ಸಮುದ್ರದ ಹೈಡ್ರೋಥರ್ಮಲ್-ವೆಂಟ್ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. ಆವಿಷ್ಕಾರವು ಜೀವಿತದ ಶಕ್ತಿಯ ಮೂಲಗಳ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು.
- ಸಮುದ್ರದ ನೀರು ಸಾಗರದ ಹೊರಪದರದ (oceanic crust) ಬಿರುಕುಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ.
- ಬಿಸಿ ಬಂಡೆ ಅಥವಾ ಶಿಲಾರಸವು (magma) ಸಮುದ್ರತಳದ ಕೆಳಗೆ ಆ ನೀರನ್ನು ಬಿಸಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
- ನೀರು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಬಂಡೆಗಳಿಂದ ಖನಿಜಗಳನ್ನು ಕರಗಿಸುತ್ತದೆ.
- ಬಿಸಿ, ಖನಿಜ-ಭರಿತ ದ್ರವವು ನಂತರ ಸಮುದ್ರತಳದ ತೆರೆಯುವಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ಏರುತ್ತದೆ.
- ಈ ದ್ರವವು ತಂಪಾದ ಸಮುದ್ರದ ನೀರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ ಖನಿಜಗಳು ಅವಕ್ಷೇಪಿಸುತ್ತವೆ (precipitate).
ವೆಂಟ್ ದ್ರವವು ಅಪಾರ ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿ 450 ಡಿಗ್ರಿ ಸೆಲ್ಸಿಯಸ್ ಮೀರಬಹುದು, ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ತಂಪಾದ ಮಿಶ್ರಣ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ.
ತಾಪಮಾನವನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಬೇಡಿ: ವೆಂಟ್ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಬಿಸಿಯಾದ ದ್ರವದೊಳಗೆ ವಾಸಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಬಿಸಿ ಮತ್ತು ತಂಪಾದ ಹರಿವುಗಳು ಬೆರೆಯುವ ಹತ್ತಿರದ ನೀರನ್ನು ಅವು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕಿಲ್ಲದೆ ಜೀವನ ಹೇಗೆ ಬದುಕುಳಿಯುತ್ತದೆ?
ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕು ಈ ಆಳವಾದ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಆಹಾರ ಸರಪಳಿಯು ದ್ಯುತಿಸಂಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಬದಲಿಗೆ chemosynthesis ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.
ವಿಶೇಷ ಸೂಕ್ಷ್ಮಜೀವಿಗಳು ಹೈಡ್ರೋಜನ್ ಸಲ್ಫೈಡ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಯುಕ್ತಗಳಿಂದ ರಾಸಾಯನಿಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಅವು ಕಾರ್ಬನ್ ಡೈಆಕ್ಸೈಡ್ ಅನ್ನು ಸಾವಯವ ಪದಾರ್ಥವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತವೆ.
ಅನೇಕ ವೆಂಟ್ ಮೃದ್ವಂಗಿಗಳು ಈ ಸೂಕ್ಷ್ಮಜೀವಿಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಇತರವು ತಮ್ಮ ದೇಹದೊಳಗೆ ಸಹಾಯಕ ಸೂಕ್ಷ್ಮಜೀವಿಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಂದ ಪೋಷಕಾಂಶಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತವೆ.
ಹೈಡ್ರೋಥರ್ಮಲ್ ವೆಂಟ್ಗಳು ಏಕೆ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿವೆ?
ಬಿಸಿ ವೆಂಟ್ ದ್ರವಗಳು ತಾಮ್ರ, ಕೋಬಾಲ್ಟ್, ಸತು ಮತ್ತು ಇತರ ಖನಿಜಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಈ ನಿಕ್ಷೇಪಗಳು ವಾಣಿಜ್ಯ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೆಳೆದಿವೆ.
ವೆಂಟ್ ಜೀವಿಗಳು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಜೈವಿಕ ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧಕರು ಔಷಧ, ವಸ್ತು ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಕೈಗಾರಿಕಾ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಕ್ಕಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸ್ಕೇಲಿ-ಫೂಟ್ (scaly-foot) ಬಸವನವು ಕಬ್ಬಿಣ-ಸಮೃದ್ಧ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ರಚನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅದರ ಜೈವಿಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಹೊಸ ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ.
ಹೊಸ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವು ಏನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ?
International Union for Conservation of Nature (IUCN) ಬೆದರಿಕೆಗೆ ಒಳಗಾದ ಪ್ರಭೇದಗಳ ಕೆಂಪು ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು (Red List) ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಪ್ರಮಾಣಿತ ವರ್ಗಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅಳಿವಿನ ಅಪಾಯವನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
- ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಹೈಡ್ರೋಥರ್ಮಲ್-ವೆಂಟ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾದ 201 ಮೃದ್ವಂಗಿ ಜಾತಿಗಳನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಿದರು.
- ಅವರು 125 ಜಾತಿಗಳನ್ನು, ಅಥವಾ 62 ಪ್ರತಿಶತವನ್ನು, ಅಪಾಯದ ವರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
- ಈ ವರ್ಗಗಳು Vulnerable, Endangered ಮತ್ತು Critically Endangered ಆಗಿವೆ.
- Lirapex felix ಅನ್ನು Critically Endangered ಎಂದು ಪಟ್ಟಿಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
- ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮೂವತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜಾತಿಗಳು Least Concern ಆಗಿದ್ದವು.
ಅಂಕಿಅಂಶವನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಓದಿ: 62 ಪ್ರತಿಶತ ಅಂಕಿಅಂಶವು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಿದ ವೆಂಟ್-ಸ್ಥಳೀಯ ಮೃದ್ವಂಗಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಈ ಪ್ರಭೇದಗಳು ಜಾಗತಿಕ ಮೃದ್ವಂಗಿ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯ ಒಂದು ಶೇಕಡಾಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿರುತ್ತವೆ.
ನವೀಕರಿಸಿದ ಕೆಂಪು ಪಟ್ಟಿಯು 175,909 ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಪ್ರಭೇದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ 49,505 ಪ್ರಸ್ತುತ ಬೆದರಿಕೆಯೆಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.
Deep-sea mining ಅವುಗಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಬಹುದು?
- ಯಂತ್ರಗಳು ಆವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಖನಿಜ ನಿಕ್ಷೇಪಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು.
- ಅಮಾನತುಗೊಂಡ (Suspended) ಕೆಸರು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸಬಹುದು.
- ಶಬ್ದ, ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಕಂಪನವು ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಪರಿಸರವನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸಬಹುದು.
- ತ್ಯಾಜ್ಯ ಪ್ಲಮ್ಗಳು (Waste plumes) ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮೀರಿ ನೀರಿನ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.
- ಅನೇಕ ವೆಂಟ್ ಪ್ರಭೇದಗಳು ಕೇವಲ ಒಂದು ತಿಳಿದಿರುವ ವೆಂಟ್ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಒಂದು ಸಣ್ಣ ತಾಣದಲ್ಲಿನ ವಿನಾಶವು ಇಡೀ ಜಾತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು, ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಚೇತರಿಕೆಯು ಸಹ ಅತ್ಯಂತ ನಿಧಾನವಾಗಿರಬಹುದು.
ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಧಿಕಾರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಮೀರಿದ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಯಾರು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ?
International Seabed Authority (ISA) ಅನ್ನು United Nations Convention on the Law of the Sea ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಇದು 16 November 1994 ರಂದು ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು, ಮತ್ತು ಇದು June 1996 ರಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು.
ಇದು "Area" ದಲ್ಲಿ ಖನಿಜ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪದವು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಧಿಕಾರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಮೀರಿದ ಸಮುದ್ರತಳವನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅದರ ಮೇಲಿನ ನೀರನ್ನಲ್ಲ.
Area ಮತ್ತು ಅದರ ಖನಿಜ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ಮಾನವೀಯತೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪರಂಪರೆಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು Authority ಯು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸಮುದ್ರ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸಬೇಕು.
February 2026 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, Authority ಯು 172 ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. Area ವಿಶ್ವದ ಸಾಗರಗಳ ಶೇಕಡಾ 54 ರಷ್ಟನ್ನು ಆವರಿಸಿದೆ.
ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ನಿಷೇಧವನ್ನು (moratorium) ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಒಕ್ಕೂಟವು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಷೇಧ (Moratorium) ಎಂದರೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ವಿರಾಮ, ಶಾಶ್ವತ ಕಾನೂನು ನಿಷೇಧವಲ್ಲ.
ಅದರ ಸದಸ್ಯರು ಮೊದಲು 2021 ರಲ್ಲಿ ಆ ನಿಷೇಧಕ್ಕೆ ಕರೆ ನೀಡಿದರು. Authority ಯು 13 ರಿಂದ 31 July 2026 ರವರೆಗೆ ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ (Kingston) ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತದೆ.
ತೀರ್ಮಾನ
ಹೈಡ್ರೋಥರ್ಮಲ್ ವೆಂಟ್ಗಳು ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕಿನ ಬದಲಿಗೆ ರಾಸಾಯನಿಕ ಶಕ್ತಿಯ ಮೂಲಕ ಅಪರೂಪದ ಜೀವವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತವೆ. ಅವುಗಳ ಮೃದ್ವಂಗಿಗಳು ಉದ್ದೇಶಿತ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯಿಂದ ಗಂಭೀರ ಅಪಾಯವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣವು ಬಲವಾದ ಪುರಾವೆ ಮತ್ತು ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆ ತತ್ವವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು.