‹ News Blitz International Relations Developing

அத்தியாவசிய சேவைகளுக்கான விதிவிலக்குகளுடன் ஐசிசி (ICC) மீதே அமெரிக்கா தடைகளை விதிக்கிறது

English हिंदी ಕನ್ನಡ മലയാളം தமிழ் తెలుగు

First brief 10 Oct, 11:53 am IST Updated 10 Oct, 11:53 am IST 0 developments 1 min read

ICC headquarters, The Hague, in 2019. — OSeveno · CC BY-SA 3.0

Where it stands

அமெரிக்கா சர்வதேச குற்றவியல் நீதிமன்றத்தின் (ICC) மீதே தடைகளை விதித்துள்ளது, இது முன்னர் தனிப்பட்ட அதிகாரிகளை குறிவைத்த நடவடிக்கையை விரிவுபடுத்துகிறது. கருவூலம் அக்டோபர் 9 அன்று நிறுவனத்தை அதன் தடைப்பட்டியலில் சேர்த்தது. சில கடுமையான சர்வதேச குற்றங்களுக்காக தனிநபர்களை ICC விசாரிக்கிறது; இது நாடுகளுக்கிடையேயான வழக்குகளை விசாரிக்கும் UN நீதிமன்றம் அல்ல. நிறுவனத்தை குறிவைப்பது அமெரிக்க விதிகளுக்கு உட்பட்ட வங்கிகள் மற்றும் சேவை வழங்குநர்களுடனான அதன் ஒப்பந்தங்களை பாதிக்கலாம். உள்ளடக்கப்பட்ட சொத்துக்கள் முடக்கப்பட்டுள்ளன, அதாவது அவற்றை அனுமதியின்றி சுதந்திரமாக மாற்றவோ அல்லது பயன்படுத்தவோ முடியாது. இது நிதி மற்றும் நிர்வாக அழுத்தத்தை உருவாக்குகிறது, ஆனால் இது நீதிமன்றத்தின் வழக்குகளை ரத்து செய்யாது அல்லது சட்டப்பூர்வமாக நிறுவனத்தை கலைக்காது. உடன் வரும் உரிமங்கள் முக்கியமானவை. அவை குறிப்பிட்ட செயல்பாட்டு கொடுப்பனவுகள், தகவல் தொடர்புகள் மற்றும் மென்பொருள் சேவைகள், ஓய்வூதியங்கள் மற்றும் பெயரிடப்பட்ட கைதிகளுக்கான ஆதரவு ஆகியவற்றை அனுமதிக்கின்றன. சில செயல்பாட்டு அனுமதிகள் ஏப்ரல் 7, 2027 வரை செயல்படும். எனவே, இந்த அறிவிப்பை அனைத்து சம்பளங்கள், மின்னஞ்சல்கள் அல்லது அத்தியாவசிய காவல் சேவைகளுக்கான (detention services) உடனடித் தடை எனப் படிக்கக் கூடாது. இந்தத் தடைகளை நிராகரித்த நீதிமன்றம், தனது பணிகளைத் தொடரப் போவதாகக் கூறியுள்ளது. நீதிமன்றம் அதன் பணியை மேற்கொள்வதற்குத் தேவையான சேவைகளில் கட்டுப்பாடுகளை எதிர்கொள்ளும் அதே வேளையில் அதன் சட்டப்பூர்வ ஆணையைத் தக்க வைத்துக் கொள்ள முடியும்.

Background

ஐசிசி (ICC) ரோம் சட்டத்தின் மூலம் அதன் அதிகார வரம்பிற்குள் உள்ள குற்றங்களுக்காக தனிநபர்களை வழக்குத் தொடுப்பதற்காக உருவாக்கப்பட்டது. இதன் பங்கு சாதாரண இராஜதந்திர விமர்சனங்களிலிருந்து வேறுபட்டது. வழக்கறிஞர்கள் குற்றச்சாட்டுகளை விசாரிக்கின்றனர், மற்றும் நீதிபதிகள் நீதிமன்ற விதிகளின் கீழ் வழக்குகளை மதிப்பிடுகின்றனர். குற்றச்சாட்டு அல்லது கைது வாரண்ட் என்பது குற்றவாளி என தீர்மானிக்கப்படுவதுக்குச் சமம் அல்ல. இந்த நீதிமன்றம் சர்வதேச நீதிமன்றம் அல்லது ஐசிஜே (ICJ) லிருந்தும் வேறுபட்டது. ஐசிஜே நாடுகளுக்கு இடையிலான விவாதங்கள் மற்றும் ஆலோசனை கருத்துக்களைக் கையாள்கிறது. ஐசிசி தனிப்பட்ட குற்றவியல் பொறுப்பைக் கையாள்கிறது. அவர்களைக் குழப்புவது பிரதிவாதி யார், ஒரு தீர்ப்பு எதை முடிவு செய்யும் என்பதைத் தெளிவற்றதாக்குகிறது. அமெரிக்க மற்றும் இஸ்ரேலிய அதிகாரிகள் சம்பந்தப்பட்ட ஐசிசி நடவடிக்கையை அமெரிக்க நிர்வாகம் எதிர்த்தது. முந்தைய தடைகள் நீதிமன்றத்துடன் தொடர்புடைய குறிப்பிட்ட நபர்களைக் குறிவைத்தன. நிறுவனத்தையே பட்டியலிடுவது இலக்கை அமைப்பு மற்றும் அதன் உள்ளடக்கப்பட்ட பரிவர்த்தனைகளுக்கு விரிவுபடுத்துகிறது. நீதிமன்றத்திற்கு நீதிபதிகள் மட்டுமின்றி சாதாரண சேவைகளும் தேவைப்படுவதால் இது முக்கியமானது. ஊழியர்களுக்கு ஊதியம் வழங்கப்பட வேண்டும், பதிவுகள் சேமிக்கப்பட வேண்டும், அலுவலகங்கள் பராமரிக்கப்பட வேண்டும் மற்றும் காவலில் உள்ளவர்கள் கவனிக்கப்பட வேண்டும். வங்கியியல் அல்லது சேவையை வழங்குவதில் உள்ள கட்டுப்பாடுகள், நீதிமன்றத்தின் ஸ்தாபக ஒப்பந்தத்தை மாற்றாமலேயே அந்த செயல்பாடுகளை சிக்கலாக்கும். கருவூலம் ஒரே நேரத்தில் பல வகை செயல்பாடுகளை அங்கீகரித்துள்ளது. இந்த விதிவிலக்குகள் தடைகளுடன் படிக்கப்பட வேண்டும், தொடர்பில்லாத அடிக்குறிப்பாக கருதப்படக்கூடாது. இறுதி செயல்பாட்டு விளைவு சட்ட அனுமதிகள் மற்றும் வங்கிகள் மற்றும் சப்ளையர்கள் அவற்றை எவ்வாறு பயன்படுத்துகிறார்கள் என்பதைப் பொறுத்தது.

How it developed

9 October 2026

How it started
தடைப்பட்டியலில் சேர்த்த போதிலும் (designation) நான்கு உரிமங்கள் குறிப்பிட்ட செயல்பாடுகளைப் பாதுகாக்கின்றன

பொது உரிமம் 13 ஆனது ஏப்ரல் 7, 2027 அன்று அமெரிக்க ஈஸ்டர்ன் டேலைட் நேரப்படி நள்ளிரவு 12:01 மணி வரை குறிப்பிட்ட பராமரிப்பு மற்றும் முடிவடையும் பரிவர்த்தனைகளை அனுமதிக்கிறது. உறுப்பு நாடுகளின் பங்களிப்புகள், சம்பள கொடுப்பனவுகள் மற்றும் சில வழக்கமான செயல்பாட்டு செலவுகள் ஆகியவை உள்ளடங்கும். அங்கீகரிக்கப்பட்ட பரிவர்த்தனைகளுக்கு முடக்கப்பட்ட ICC கணக்குகளைப் பயன்படுத்தவும் இது அனுமதிக்கிறது. பொது உரிமம் 14 தகவல்தொடர்புகள் மற்றும் நிறுவன-மென்பொருள் சேவைகளைத் தனித்தனியாக அனுமதிக்கிறது. மின்னஞ்சல், வலை ஹோஸ்டிங் மற்றும் ஊதியம், இணையப் பாதுகாப்பு மற்றும் தரவு சேமிப்பகம் போன்ற வணிக அமைப்புகள் இதில் அடங்கும். இந்த உரை உரிமம் 13-இல் கூறப்பட்டுள்ள அதே ஏப்ரல் காலக்கெடுவை விதிக்கவில்லை. உரிமம் 15 அதன் நிபந்தனைகளுக்கு உட்பட்டு ஓய்வூதியக் கொடுப்பனவுகளை உள்ளடக்குகிறது. உரிமம் 16 அதன் இணைப்பில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள நபர்களின் தொடர்ச்சியான காவல் மற்றும் நலனுக்குத் தேவையான சேவைகளை அங்கீகரிக்கிறது. இவை வரையறுக்கப்பட்ட அனுமதிகள், ஒவ்வொரு தனித்தனியாக தடைசெய்யப்பட்ட நபருடனான ஒவ்வொரு பரிவர்த்தனைக்கும் ஒரு விலக்கு அல்ல.

US Treasury / OFAC International Criminal Court Al Jazeera

Why it matters for UPSC

GS2 · International institutions and international law

ஐசிஜே லிருந்து ஐசிசியையும் நீதித்துறை முடிவுகளிலிருந்து தடைகளையும் வேறுபடுத்துங்கள். ஒரு சர்வதேச நிறுவனத்தின் ஒப்பந்த ஆணையை மாற்றாமல் நிதி கட்டுப்பாடுகள் எவ்வாறு அதன் மீது அழுத்தம் கொடுக்கலாம் என்பதை விளக்குங்கள். நடைமுறை இடையூறுகள் பற்றிய முடிவுகளை எடுப்பதற்கு முன், தடைப்பட்டியலில் சேர்த்தல் (designation)யுடன் உரிமங்களையும் மதிப்பீடு செய்யுங்கள்.

Key terms

ஐசிசி (ICC)சர்வதேச குற்றவியல் நீதிமன்றம் தனது அதிகார வரம்பிற்குள் குறிப்பிட்ட சர்வதேச குற்றங்களுக்காக தனிநபர்களை வழக்குத் தொடர்கிறது. இது ஒப்பந்தம் சார்ந்த நீதிமன்றம், சர்வதேச நீதிமன்றத்தில் இருந்து வேறுபட்டது. அதன் நீதித்துறை ஆணை மற்றும் வங்கி அல்லது மென்பொருள் சேவைகளைப் பெறும் திறன் ஆகியவை வெவ்வேறு கேள்விகள்.

ஐசிஜே (ICJ)சர்வதேச நீதிமன்றம் ஐநாவின் முதன்மை நீதித்துறை அமைப்பாகும். இது நாடுகள் சமர்ப்பிக்கும் சட்ட விவாதங்களை தீர்க்கிறது மற்றும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட அமைப்புகளுக்கு ஆலோசனை கருத்துக்களை வழங்குகிறது. இது ஐசிசி உடன் தொடர்புடைய தனிநபர்களின் குற்றவியல் விசாரணைகளை நடத்துவதில்லை.

ரோம் சட்டம் (Rome Statute)ஐசிசி (ICC) ஐ நிறுவி அதன் குற்றங்கள், அதிகார வரம்பு மற்றும் நடைமுறைகளை வரையறுத்த ஒப்பந்தம். ஒப்பந்தத்தில் சேருவது உறுப்பு நாடுகளுக்கு கடமைகளை உருவாக்குகிறது. ஒரு தனி அரசாங்கத்தின் தடை முடிவு தானாகவே ஒப்பந்தத்தை திருத்தாது அல்லது நீதிமன்றத்திற்கு முன் உள்ள வழக்குகளை அழிக்காது.

முடக்கப்பட்ட சொத்து (Blocked property)தடைகள் முடக்கத்திற்கு உட்பட்ட சொத்து, பொதுவாக அங்கீகாரம் இல்லாமல் பரிமாற்றம் அல்லது பயன்பாட்டைத் தடுக்கிறது. முடக்குவது உரிமையை பறிப்பதற்கு சமம் அல்ல. அமெரிக்க தடைகளின் கீழ், தொடர்புடைய அமெரிக்க அதிகார வரம்பு மற்றும் உரிம விதிமுறைகள் எதை முடக்க வேண்டும் மற்றும் எந்த பரிவர்த்தனைகள் அனுமதிக்கப்படுகின்றன என்பதை தீர்மானிக்கின்றன.

பொது உரிமம் (General licence)தடைசெய்யப்பட்ட பரிவர்த்தனைகளின் வரையறுக்கப்பட்ட வகைக்கு வெளியிடப்பட்ட அனுமதி. ICC உரிமங்கள் குறிப்பிட்ட சேவைகள் அல்லது கொடுப்பனவுகளை நிபந்தனைகளுக்கு உட்பட்டு அனுமதிக்கின்றன. அனுமதிக்கப்பட்ட பரிவர்த்தனைகளின் எல்லை மற்றும் காலாவதி தேதிகள் மாறுபடலாம், எனவே ஒரு உரிமத்தின் காலக்கெடுவை தானாகவே மற்றவற்றிற்குப் பயன்படுத்தக்கூடாது.

அதிகார வரம்பு (Jurisdiction)ஒரு வழக்கை விசாரிக்க நீதிமன்றத்தின் சட்ட அதிகாரம். ஐசிசியின் அதிகாரம் ரோம் சட்டம் மற்றும் தொடர்புடைய அதிகார வரம்பு நிலைமைகளைப் பொறுத்தது. ஒரு குற்றச்சாட்டு ஒரு தீவிரமான குற்றத்தைப் பற்றியது என்பதற்காக அது வரம்பற்றது அல்ல, மேலும் தடைகள் தாங்களாகவே அந்த சட்டக் கேள்வியைத் தீர்க்காது.

பிடியாணை மற்றும் குற்றவாளி என தீர்மானிக்கப்படுவது (Warrant and conviction)பொருந்தக்கூடிய சட்டத் தரத்தின் கீழ் நீதித்துறை செயல்முறைக்கு முன் ஒரு சந்தேக நபரைக் கொண்டுவர பிடியாணை முனைகிறது. ஒரு கன்விக்ஷன் என்பது தேவையான நடவடிக்கைகளுக்குப் பிறகு குற்றவாளி என தீர்மானிக்கப்படுவதாகும். ஒரு நபர் ஏற்கனவே குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்டுவிட்டார் என்பதற்கான சான்றாக பிடியாணை இருப்பதை விவரிக்கக்கூடாது.

Sources (3)

US Treasury / OFAC · official · ICC designation and licences 13–1610 Oct, 5:30 am
International Criminal Court · official · Court response to US sanctions, 9 October10 Oct, 5:30 am
Al Jazeera · US sanctions the ICC institution10 Oct, 5:30 am