ജാർഖണ്ഡിലെ മന്ദർ: സംസ്ഥാനത്തെ പരമ്പരാഗത വാദ്യോപകരണത്തിന് GI പദവി

വാദ്യോപകരണവും അതിന് പിന്നിലെ ജനങ്ങളും

ജാർഖണ്ഡിന്റെ സാംസ്കാരിക ജീവിതത്തിൽ പാട്ടിനും നൃത്തത്തിനും മന്ദർ താളാത്മകമായ അകമ്പടി നൽകുന്നു. നിലവിലെ രജിസ്ട്രേഷൻ റിപ്പോർട്ടുകൾ പ്രാദേശിക ചുവന്ന മണ്ണ്, പരമ്പരാഗത നിർമ്മാണ രീതികൾ, വേറിട്ട ശബ്ദം എന്നിവ എടുത്തുപറയുന്നു. അതിനാൽ ഇതിന്റെ സ്വത്വത്തിൽ പൂർത്തിയായ ഒരു വസ്തുവിന്റെ ബാഹ്യരൂപത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. അസംസ്കൃത വസ്തുക്കൾ, വിദഗ്ദ്ധമായ തയ്യാറാക്കൽ, നിർമ്മാതാക്കളുടെ അറിവ് എന്നിവ വാദ്യോപകരണവും അത് പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന പ്രദേശവും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്.

റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ട ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ പരിധി ഗുംല ജില്ല മാത്രമല്ല ജാർഖണ്ഡ് സംസ്ഥാനം മുഴുവനുമാണെങ്കിലും, അപേക്ഷയിൽ ഗുംലയ്ക്ക് പ്രധാന പങ്കുണ്ടായിരുന്നു. ജർജട്ട ഗ്രാമത്തിലെ കരകൗശല വിദഗ്ദ്ധരുടെ കൂട്ടായ്മയാണ് അപേക്ഷകരെന്ന് ദി ടൈംസ് ഓഫ് ഇന്ത്യ തിരിച്ചറിയുന്നു. അപേക്ഷയ്ക്കായി ശേഖരിച്ച രേഖകൾ ചരിത്രപരമായ എഴുത്തുകളെയും മറ്റ് രേഖകളെയും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതായിരുന്നു. പ്രചാരണ ഭാഷയിലൂടെ വെറുതെ അവകാശപ്പെടുന്നതിന് പകരം, സ്ഥലവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രശസ്തി തെളിവുകളാൽ പിന്തുണയ്ക്കപ്പെടേണ്ടതുണ്ട് എന്നതിനാൽ ഈ ശ്രമം പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നു.

വായിക്കുന്നയാൾ ഒരു പ്രതലത്തിൽ പ്രകമ്പനം ഉണ്ടാക്കുമ്പോഴാണ് കൊട്ടുവാദ്യം ശബ്ദം പുറപ്പെടുവിക്കുന്നത്. ഒരു വാദ്യത്തിൽ, അതിന്റെ കുറ്റിയും വലിച്ചുകെട്ടിയ പ്രതലങ്ങളും ആ പ്രകമ്പനങ്ങൾ എങ്ങനെ കേൾക്കുന്നു എന്നതിനെ സ്വാധീനിക്കുന്നു. അതിനാൽ നിർമ്മാതാവിന്റെ പ്രയത്നം ഈടുനിൽപ്പിനെയും ശബ്ദത്തെയും ബാധിക്കുന്നു. ആ കരകൗശലത്തെ അംഗീകരിക്കുന്നത് എല്ലാ വാദ്യങ്ങളും ഒരേപോലെ ശബ്ദിക്കണമെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. കൈകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്ക് അവയുടെ നിർമ്മാണത്തിലും ഉപയോഗത്തിലുമുള്ള വിശദാംശങ്ങളിൽ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുമ്പോൾ തന്നെ ഒരു പൊതു സ്വത്വം നിലനിർത്താൻ കഴിയും.

ഭൗതികശാസ്ത്രജ്ഞനായ അമിതാഭ ഭട്ടാചാര്യയുടെ വിവരണം അനുസരിച്ച് കുശവന്റെ ചക്രത്തിൽ രൂപപ്പെടുത്തി ചൂളയിൽ ചുട്ടെടുത്ത ഇരുവശങ്ങളുള്ള കളിമൺ കുറ്റിയാണിത്. ഇതിന്റെ രണ്ട് വായ്ഭാഗങ്ങൾക്കും വ്യത്യസ്ത വ്യാസമാണുള്ളത്. തുകൽ കൊണ്ടുള്ള കൊട്ടുന്ന പ്രതലങ്ങൾ വാറുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഉറപ്പിക്കുകയും വലിച്ചുകെട്ടുകയും ചെയ്യുന്നു, അതേസമയം ശബ്ദം ക്രമീകരിക്കാനുള്ള ലേപനം (tuning paste) തുകൽ പാളി എങ്ങനെ പ്രകമ്പനം കൊള്ളുന്നു എന്നതിനെ മാറ്റുന്നു. അങ്ങനെ ഈ വാദ്യോപകരണം മൺപാത്ര നിർമ്മാണത്തെയും വാദ്യ നിർമ്മാണ വൈദഗ്ദ്ധ്യത്തെയും ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരുന്നു. ഇതിന്റെ ശബ്ദം നിർമ്മാണത്തെയും ക്രമീകരണത്തെയും ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു, അല്ലാതെ ഒരു സാധാരണ പാത്രത്തിൽ നടത്തുന്ന അലങ്കാരപ്പണികളെയല്ല.

രജിസ്റ്റർ എന്താണ് സ്ഥാപിക്കുന്നത്

ഔദ്യോഗിക അപേക്ഷാ രേഖയിൽ 24 സെപ്റ്റംബർ 2021-ൽ സമർപ്പിച്ച 777-ാം നമ്പർ അപേക്ഷയ്ക്ക് കീഴിലാണ് മന്ദറിനെ തിരിച്ചറിയുന്നത്. ഇത് റൈദി മന്ദർ പ്രൊഡ്യൂസർ കമ്പനി ലിമിറ്റഡിന്റെ പേര് നൽകുകയും സംഗീത-ഉപകരണ വിഭാഗത്തിൽ ഉൽപ്പന്നങ്ങളെ ഉൾപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ രേഖ രജിസ്ട്രേഷൻ പദവി സ്ഥാപിക്കുന്നു, എന്നാൽ വാർത്താ പ്രഖ്യാപനത്തെ യഥാർത്ഥ അപേക്ഷാ തീയതിയായി തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്. ഈ പ്രക്രിയ നിർവചിക്കപ്പെട്ട ഒരു ഉൽപ്പന്നത്തെയും ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ പ്രദേശത്തെയും പ്രതിനിധിയായ അപേക്ഷകനെയും തമ്മിൽ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.

ഇത് പേര് വാങ്ങുന്ന ഏതൊരു വിൽപ്പനക്കാരനും സ്വന്തമാകുന്ന പരമ്പരാഗത ബ്രാൻഡിന് പകരം കൂട്ടായ ഒരു സംരക്ഷണ രീതിയാണ്. ഉൽപ്പാദക സംഘടനകൾക്കോ അവരുടെ താൽപ്പര്യങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന സ്ഥാപനങ്ങൾക്കോ അപേക്ഷിക്കാൻ ഇന്ത്യയുടെ സംവിധാനം അനുവദിക്കുന്നു. രജിസ്ട്രേഷന് പത്ത് വർഷത്തേക്ക് സാധുതയുണ്ട്, ഇത് പുതുക്കാവുന്നതുമാണ്. സംരക്ഷണം പ്രാദേശിക പരിധിക്ക് വിധേയമാണെന്ന് യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷന്റെ ഇന്ത്യൻ ബൗദ്ധിക-സ്വത്തവകാശ ഹെൽപ്പ് ഡെസ്ക് വിശദീകരിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഇന്ത്യയിലെ അംഗീകാരം എല്ലാ വിദേശ വിപണികളിലെയും സ്വാഭാവിക രജിസ്ട്രേഷനല്ല.

സംസ്കാരത്തിന്മേൽ കുത്തകയില്ലാത്ത സംരക്ഷണം

ലോക ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശ സംഘടന (World Intellectual Property Organization) പ്രധാന വ്യത്യാസം വിശദീകരിക്കുന്നു: ഒരു GI ബന്ധപ്പെട്ട പദവിയെയാണ് സംരക്ഷിക്കുന്നത്, അല്ലാതെ ഉൽപ്പാദന രീതിയെത്തന്നെയല്ല. നിർവചിക്കപ്പെട്ട പ്രദേശത്തിനുള്ളിലെ യോഗ്യരായ ഉൽപ്പാദകർക്ക് ബാധകമായ നിബന്ധനകൾക്ക് കീഴിൽ ഈ സൂചിക ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും. ആ സംവിധാനത്തിന് പുറത്തുള്ള ഒരാൾക്ക് ബന്ധമില്ലാത്ത ഉൽപ്പന്നങ്ങളെ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട ഉൽപ്പന്നമായി അവതരിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല. എന്നാൽ GI സംരക്ഷണം സാധാരണയായി മറ്റൊരു നിർമ്മാതാവിനെ സമാനമായ സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് തടയുന്നില്ല.

ഒരു സംഗീത ഉപകരണത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ആ വ്യത്യാസം പ്രത്യേകിച്ചും പ്രധാനമാണ്. രജിസ്ട്രേഷൻ മറ്റൊരിടത്തുള്ള ഒരു കലാകാരനെ വാദ്യം വായിക്കുന്നതിൽ നിന്നോ സംഗീത പാരമ്പര്യം പഠിക്കുന്നതിൽ നിന്നോ വിലക്കുന്നില്ല. പരിചിതമായ പേരിൽ വിപണനം ചെയ്യുന്ന എല്ലാ വസ്തുക്കളും രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത നിബന്ധനകൾ പാലിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഇത് തെളിയിക്കുന്നുമില്ല. നിയമപരമായ സംരക്ഷണത്തെ ഒരു ഉപഭോക്താവ് യഥാർത്ഥത്തിൽ വാങ്ങുന്ന വസ്തുവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് നിർമ്മാതാക്കളുടെയും ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെയും വിശ്വസനീയമായ തിരിച്ചറിയൽ ആവശ്യമാണ്.

അംഗീകാരത്തെ സ്ഥായിയായ പ്രയോജനമാക്കി മാറ്റുമ്പോൾ

യഥാർത്ഥ കരകൗശല വസ്തുക്കളെ തിരിച്ചറിയുന്നത് എളുപ്പമാക്കാനും ഉറവിടത്തെക്കുറിച്ചുള്ള തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്ന അവകാശവാദങ്ങളെ ചോദ്യം ചെയ്യാനും കഴിയുക എന്നതാണ് പ്രായോഗികമായ അവസരം. നടപ്പിലാക്കൽ എന്ന നിലയിൽ, അതിന് ഒരു രജിസ്ട്രേഷൻ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്. ഉൽപ്പാദകരുടെ പങ്കാളിത്തം, മനസ്സിലാക്കാവുന്ന ലേബലിംഗ്, സ്ഥിരതയുള്ള ഉൽപ്പന്ന വിവരങ്ങൾ എന്നിവ ഈ പദവി എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നതെന്ന് തിരിച്ചറിയാൻ ഉപഭോക്താക്കളെ സഹായിക്കും. ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് യഥാർത്ഥ ഉൽപ്പന്നങ്ങളെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിയമപരമായ അംഗീകാരം അതിന്റെ പ്രചാരണം സൂചിപ്പിക്കുന്നതിനേക്കാൾ കുറഞ്ഞ പ്രയോജനം മാത്രമേ നൽകൂ.

കൂടാതെ ഉയർന്ന വരുമാനത്തിന് സ്വയമേവയുള്ള ഉറപ്പുമില്ല. ആവശ്യകത, വിതരണ ചെലവുകൾ, കരകൗശല വിദഗ്ദ്ധരുടെ വിലപേശൽ ശേഷി എന്നിവ ഇപ്പോഴും വരുമാനത്തെ സ്വാധീനിക്കുന്നു. പാരമ്പര്യം സംരക്ഷിക്കുന്നത് ജനങ്ങൾ ഈ വാദ്യോപകരണം നിർമ്മിക്കുന്നതും വായിക്കുന്നതും തുടരുന്നതിനെക്കൂടി ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. രജിസ്ട്രേഷന് അതിന്റെ സ്വത്വം ശക്തിപ്പെടുത്താൻ കഴിയും, പക്ഷേ ഈ കലയ്ക്ക് ഇപ്പോഴും വിദഗ്ദ്ധരായ നിർമ്മാതാക്കളും അനുയോജ്യമായ അസംസ്കൃത വസ്തുക്കളും സജീവമായ ഒരു സംഗീത സമൂഹവും ആവശ്യമാണ്.

ഉപസംഹാരം

മന്ദറിന്റെ അംഗീകാരം സ്ഥലവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു സംഗീത കരകൗശലത്തിന് വ്യക്തമായ നിയമപരമായ സ്വത്വം നൽകുന്നു. ആ സ്വത്വത്തെ അത് സേവിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന കരകൗശല വിദഗ്ദ്ധർക്കും ഉപഭോക്താക്കൾക്കും ഉപയോഗപ്രദമാക്കുക എന്നതാണ് അടുത്ത ചുമതല. ഒരു പദവിയുടെ ഉടമസ്ഥാവകാശത്തെ സംഗീതത്തിന്റെ തന്നെ ഉടമസ്ഥാവകാശമായി തെറ്റിദ്ധരിക്കാതെ യഥാർത്ഥ ഉൽപ്പന്നങ്ങളെ തിരിച്ചറിയാൻ സംരക്ഷണം സഹായിക്കണം. രജിസ്ട്രേഷന്റെ വിശ്വസനീയമായ ഉപയോഗത്തെയും ജീവസ്സുറ്റ ഈ കരകൗശലത്തിനുള്ള തുടർച്ചയായ പിന്തുണയെയും ആശ്രയിച്ചായിരിക്കും ഇതിന്റെ സ്ഥായിയായ മൂല്യം നിലനിൽക്കുന്നത്.