சவோடோவ்ஸ்கி தீவு: சின்ஸ்ட்ராப் கூடுகள் 63% சரிவு (2011 முதல் 2025 வரை)

கண்டுபிடிப்பைப் புரிந்துகொள்வதற்கு முன்பு தீவின் இருப்பிடத்தை அறிதல்

சவோடோவ்ஸ்கி என்பது தெற்கு சாண்ட்விச் தீவுகளின் வடக்குக் கோடியில் ஏறத்தாழ 56.30° தெற்கு மற்றும் 27.57° மேற்கு பகுதியில் அமைந்துள்ள தீவாகும். இது தெற்கு தென் அமெரிக்காவிற்குக் கிழக்கேயும் தெற்கு ஜார்ஜியாவிற்குத் தென்கிழக்கேயும் அமைந்துள்ளது. அண்டார்டிக் தீபகற்பம் இன்னும் தொலைவில் தென்மேற்கே உள்ளது. தெற்கு சாண்ட்விச் தீவுத்தொடர் ஸ்கோடியா கடல் பகுதியின் கிழக்குப் பக்கத்தை உருவாக்குகிறது; வெட்டெல் கடல் இன்னும் தெற்கேயும் தென்மேற்கேயும் அமைந்துள்ளது. இந்தத் தொடர்புகள் இத்தீவு ஏன் தெற்கு அட்லாண்டிக் மற்றும் தென் பெருங்கடல் விவாதத்தில் இடம்பெறுகிறது என்பதை விளக்குகின்றன. இது அண்டார்டிக் நிலப்பரப்பில் அமையவில்லை, மேலும் தெற்கு ஜார்ஜியா என்பதும் இதே தீவின் மற்றொரு பெயர் அல்ல.

இந்தத் தீவுத்தொடர் தோராயமாக 56° முதல் 60° தெற்கு வரை நீண்டுள்ள பதினொரு சிறிய எரிமலைத் தீவுகளைக் கொண்டுள்ளது. பிரிட்டிஷ் அண்டார்டிக் சர்வேயின் இடப்பெயர் குறிப்பில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளபடி, சவோடோவ்ஸ்கி அதன் வடக்கு டிராவர்சே துணைக்குழுவைச் சேர்ந்தது. இந்தத் தீவுகள் மனித குடியிருப்பற்றவை மற்றும் தெற்கு ஜார்ஜியா மற்றும் தெற்கு சாண்ட்விச் தீவுகளின் கடல்கடந்த பிராந்தியத்திற்குள் ஐக்கிய இராச்சியத்தால் நிர்வகிக்கப்படுகின்றன. அர்ஜென்டினாவும் இதன் இறையாண்மைக்கு உரிமை கோருகிறது. ஒரு வரைபடத்தின் நிறம் இந்தச் சர்ச்சையைத் தீர்க்க அனுமதிப்பதற்குப் பதிலாக, நிர்வாகமும் உரிமை கோரலும் தனித்தனியாகக் குறிப்பிடப்பட வேண்டும். தெற்கு ஜார்ஜியா, தெற்கு சாண்ட்விச் தீவுகள் மற்றும் பால்க்லாந்து தீவுகள் ஆகியவை புவியியல் ரீதியாக வேறுபட்ட தீவுக் குழுக்களாகும். பிராந்திய விவரிப்புகள் பெரும்பாலும் அவற்றை ஒன்றாக விவாதித்தாலும், அவை ஒன்றுக்கொன்று மாற்றாகப் பயன்படுத்தக்கூடியவை அல்ல.

ஒரு எரிமலைத் தீவு வாழிடமாகவும் கடினமான ஆராய்ச்சித் தளமாகவும் உள்ளது

ஸ்மித்சோனியனின் உலகளாவிய எரிமலைத் திட்டம் சவோடோவ்ஸ்கியை பசால்டிக் சுழல் எரிமலையால் உருவாக்கப்பட்ட ஏறத்தாழ ஐந்து கிலோமீட்டர் அகலமுள்ள தீவாக விவரிக்கிறது. அதன் சிகரமான மவுண்ட் கரி தீவின் மையத்திற்கு மேற்கே அமைந்துள்ளது, அதே நேரத்தில் கிழக்கு கடற்கரையை ஒரு எரிமலைக் குழம்பு தளம் ஆக்கிரமித்துள்ளது. கூட்டு எரிமலை என்றும் அழைக்கப்படும் ஒரு சுழல் எரிமலை, எரிமலைக் குழம்பையும் உடைந்த எரிமலைப் பொருட்களையும் குவிக்கும் தொடர்ச்சியான வெடிப்புகள் மூலம் உருவாகிறது. எனவே நன்கு அறியப்பட்ட கூம்பு வடிவம் பல நிகழ்வுகளின் விளைவே தவிர, ஒரேயொரு வெடிப்பினால் உருவானது அல்ல. பக்கவாட்டுத் துளைகள் முக்கிய சிகரத்திலிருந்து விலகி சிறிய கூம்புகளையும் எரிமலைக் குழம்பு ஓட்டங்களையும் சேர்க்கலாம்.

இந்தச் சூழல் கண்காணிப்பைச் சிக்கலாக்குகிறது. கொந்தளிப்பான கடல்களும் செங்குத்தான கடலோர அணுகலும் மீண்டும் மீண்டும் கரையிறங்குவதைக் கடினமாக்குகின்றன, அதே நேரத்தில் எரிமலைச் செயல்பாடு கூடுதல் ஆபத்தை உருவாக்குகிறது. செயற்கைக்கோள் படங்கள் ஆய்வாளர்களைக் கரையில் இறக்காமலேயே ஒரு தீவைப் படம் பிடிக்க முடியும். ட்ரோன்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நிலப்பரப்பின் மீது மிகத் துல்லியமான விவரங்களை வழங்க முடியும், இது பெரிய படத்தில் தோன்றுவதை ஆராய்ச்சியாளர்கள் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது. பிரிட்டிஷ் அண்டார்டிக் சர்வேயின் ஆய்வுப் பயணம் காலனி ஆய்வுகளை தாவரங்கள் மற்றும் பென்குயின் இடப்பெயர்வுகள் குறித்த பணிகளுடன் இணைத்தது. ஃபுமரோல்கள் என்று அழைக்கப்படும் வெப்பத்தை உமிழும் எரிமலைத் துளைகள் பாசிகள், லைக்கன்கள் மற்றும் தொடர்புடைய முதுகெலும்பில்லாத உயிரினங்களுக்கு அசாதாரண சிறிய வாழிடங்களையும் உருவாக்குகின்றன.

எண்ணப்படும் அலகு ஏன் முக்கியமானது

பயன்பாட்டில் உள்ள கூடு என்பது ஒரு இனப்பெருக்க அவதானிப்பாகும். இது ஒரு குஞ்சு, கடலில் காணப்படும் ஒரு வளர்ந்த பறவை அல்லது ஒட்டுமொத்த இனத்தொகை ஆகியவற்றுடன் மாற்றிப் பயன்படுத்தக்கூடியது அல்ல. முறைகளும் நேரமும் ஒப்பிடக்கூடியதாக இருந்தால், பயன்பாட்டில் உள்ள கூடுகளை ஒப்பிடுவது காலனி மாற்றத்தின் சீரான குறியீட்டை வழங்க முடியும். இனப்பெருக்கக் கணக்கெடுப்புக்கு வெளியே உள்ள பென்குயின்கள் வேறுபட்ட அளவீட்டுச் சிக்கலாகும். ஒரு குறியீடு 100-ல் தொடங்கி 63% குறைந்தால், அதன் பிந்தைய மதிப்பு 37 ஆகும். அந்தக் கணக்கீடு விகிதாசார மாற்றத்தை விவரிக்கிறது; அது காணாமல் போன ஒவ்வொரு இனப்பெருக்கப் பறவையின் நிலையையோ அல்லது வருடாந்திர இழப்பு விகிதத்தையோ அடையாளம் காணவில்லை.

ஆராய்ச்சியாளர்கள் ஒரு போக்கையும் வழக்கத்திற்கு மாறாக மோசமான ஒரு இனப்பெருக்கப் பருவத்தையும் வேறுபடுத்திப் பார்க்க வேண்டும். தொடர்ச்சியான படங்கள் அதைச் சாத்தியமாக்குகின்றன, மாறாக ஒரேயொரு புகைப்படம் பதினான்கு ஆண்டு வீழ்ச்சியை நிறுவ முடியாது. படங்களும் கண்காணிப்பும் வெவ்வேறு கேள்விகளுக்குப் பதிலளிக்கின்றன: காலனி படங்கள் இனப்பெருக்கப் பறவைகள் எங்கு குவிந்துள்ளன என்பதைக் காட்டுகின்றன, அதே நேரத்தில் குறியிடப்பட்ட பறவைகள் குறிப்பிட்ட தனிப்பட்ட பறவைகளின் இடப்பெயர்வுகளை வெளிப்படுத்துகின்றன. அவற்றை இணைப்பது நிலத்தில் ஏற்படும் மாற்றங்களை கடலில் உள்ள சூழல்களுடன் தொடர்புபடுத்த முடியும். இருப்பினும், கண்காணிக்கப்பட்ட மாதிரி என்பது காலனியின் ஒவ்வொரு உறுப்பினரின் தொடர்ச்சியான பதிவு அல்ல. அந்த வேறுபாடு கருவிகள் உண்மையில் இருப்பதை விட மிகவும் விரிவானவை போல் ஒலிக்கச் செய்யாமல் விளக்கத்தைத் தகவல் நிறைந்ததாக வைத்திருக்கிறது.

பறவையின் உணவு மற்றும் இனப்பெருக்கத் தேவைகள் கடற்கரையில் சந்திக்கின்றன

சின்ஸ்ட்ராப் பென்குயின், அதாவது Pygoscelis antarcticus, அதன் வெள்ளை முகவாய் மற்றும் கன்னங்களுக்குக் கீழே உள்ள குறுகிய கருப்புப் பட்டையால் அடையாளம் காணக்கூடியது. இது அடெலி மற்றும் ஜென்டூ பென்குயின்களுடன் நெருங்கிய தொடர்புடையது. சின்ஸ்ட்ராப் பென்குயின்கள் முக்கியமாக அண்டார்டிக் தீபகற்பம் மற்றும் தெற்கு அட்லாண்டிக்கில் உள்ள தீவுகளைச் சுற்றி இனப்பெருக்கம் செய்கின்றன. அவை தமது துடுப்புகளைப் பயன்படுத்தி நீருக்கடியில் இரையைத் துரத்தி, முக்கியமாக கிரில் மற்றும் மீன்களை உண்கின்றன. இனப்பெருக்கத்தின் போது, வளர்ந்த பறவைகள் கடலில் உணவு தேடுவதையும் நிலத்தில் உள்ள முட்டைகள் அல்லது குஞ்சுகளிடம் திரும்புவதையும் இணைக்க வேண்டும். கூடு கட்டும் நிலத்திலிருந்து மீண்டும் மீண்டும் சென்றடைவது மிகவும் கடினமாக மாறினால், வளமான உணவுப் பகுதி கூட குறைந்த பயனுள்ளதாகவே இருக்கும்.

அண்டார்டிக் கிரில், அதாவது Euphausia superba, என்பவை மீன்கள் அல்ல, சிறிய ஓட்டுடலிகள் ஆகும். அவை நுண்ணிய கடல் தாவரங்களையும் பிற உணவுகளையும் உட்கொண்டு, பெரிய விலங்குகளுக்கு ஆற்றலைக் கடத்துகின்றன. இளம் கிரில்கள் கடல் பனிக்குக் கீழே உள்ள பாசிகளை உண்ணலாம், அதே நேரத்தில் வளர்ந்தவை சூழல்கள் மாறும்போது பல உணவு ஆதாரங்களைப் பயன்படுத்துகின்றன. திமிங்கலங்கள், சீல்கள், கடற்பறவைகள் மற்றும் மீன்கள் நேரடியாகவோ அல்லது பிற இரைகள் மூலமாகவோ கிரில்லைச் சார்ந்துள்ளன. இதன் விளைவாக கடல் பனி என்பது உணவு தேடும் நீரை மூடியிருக்கும் ஒரு தடையை விட மேலானது: அது உணவு அமைப்பின் ஒரு பகுதியையே தாங்கிப் பிடிக்க முடியும். எனவே மாறிவரும் பனி மற்றும் கடல் சூழல்கள் பல இணைக்கப்பட்ட வழிகள் மூலம் வேட்டையாடும் விலங்குகளைப் பாதிக்கலாம்.

நம்பத்தகுந்த வழிமுறையை வியத்தகு ஒற்றைக் காரணத்திலிருந்து பிரித்தல்

வெப்பமடைந்து வரும் நீரில் மாறிவரும் உணவு இருப்பை ஆராய்ச்சிக் குழு சுட்டிக்காட்டுகிறது. சின்ஸ்ட்ராப் பென்குயின்களும் அத்தீவின் மக்கரோனி பென்குயின்களும் வெவ்வேறு இனத்தொகைப் போக்குகளையும் உணவுப் பழக்கங்களையும் காட்டின. அந்த வியத்தகு நிகழ்வை எல்லாவற்றுக்குமான விளக்கமாகக் கருதுவதற்குப் பதிலாக, ஆய்வாளர்கள் இந்தத் தொடர்ச்சியான சரிவைத் தீவின் 2016 எரிமலை வெடிப்பிலிருந்து வேறுபடுத்துகின்றனர். ஒரு இனத்தின் தேவைகளுக்கும் அதன் மாறிவரும் சுற்றுச்சூழலுக்கும் இடையிலான பொருத்தமே அறிவியல் பிரச்சினையாகும். ஒரே தீவில் கூடு கட்டும் இரண்டு பறவைகளின் உணவு முறைகளோ அல்லது விரும்பும் உணவு தேடும் நீர்ப்பகுதிகளோ வேறுபடும்போது அவை ஒரே மாதிரியாக எதிர்வினையாற்ற வேண்டியதில்லை.

பாதுகாப்பு சூழலியல் தொடர்புகளைப் பின்பற்ற வேண்டும்

இப்பிராந்தியத்தின் கடல்சார் பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதி 2012-ல் நிறுவப்பட்டது மற்றும் சுமார் 1.24 மில்லியன் சதுர கிலோமீட்டர் பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது. இதன் நிர்வாகத்தில் மீன்பிடித் தடை மண்டலங்கள், மீன்பிடி உபகரணங்கள் மீதான கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் பருவகாலக் கட்டுப்பாடுகள் அடங்கும். மீன்பிடித் தடை மண்டலம் என்றால் அறிவிக்கப்பட்ட மண்டலத்திற்குள் மீன்பிடிப்பது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது என்று பொருள்; பரந்த பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதியின் ஒவ்வொரு பகுதியும் ஒரே மாதிரியான விதிகளைக் கொண்டுள்ளது என்று அர்த்தமல்ல. இந்த நடவடிக்கைகள் ஏப்ரல் 2025-ல் விரிவுபடுத்தப்பட்டன. இத்தகைய கட்டுப்பாடுகள் உள்ளூர் அழுத்தங்களைக் குறைக்கலாம், ஆனால் ஒரு எல்லையால் கடல் வெப்பநிலையையோ அல்லது இரையின் பரவலையோ நிலையாக நிறுத்தி வைக்க முடியாது. நிர்வாகத்திற்கு முக்கியமான இடங்களின் பாதுகாப்பும் அவற்றை இணைக்கும் செயல்முறைகளின் கண்காணிப்பும் தேவைப்படுகின்றன.

ஆஸ்திரேலிய அண்டார்டிக் திட்டத்தின் வெளியிடப்பட்ட இன விவரிப்பு சின்ஸ்ட்ராப் பென்குயின்களை குறைந்த கவலைக்குரியவை எனப் பட்டியலிடுகிறது. பரந்த சான்றுகள் இதனை அழிவுநிலையில் உள்ளவை என்ற நிலையை நோக்கி மறுமதிப்பீடு செய்வதை நியாயப்படுத்துவதாக புதிய ஆராய்ச்சியாளர்கள் வாதிடுகின்றனர். அவை வெவ்வேறு கூற்றுகளாகும். முன்மொழியப்பட்ட மாற்றம் என்பது இயற்கைப் பாதுகாப்புக்கான சர்வதேச ஒன்றியத்தின் முறையான பட்டியலிடும் முடிவு அல்ல. மேலும் ஒரு உலகளாவிய மதிப்பீடு ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட காலனிகளை உள்ளடக்கியது. உள்ளூர் இழப்புகள் எஞ்சியுள்ள வாழிட வரம்பு, இனத்தொகை மற்றும் போக்குத் தகவல்களைப் பொருத்தமற்றதாக ஆக்காமல், அதற்கு முக்கியமான சான்றுகளை வழங்க முடியும்.

முடிவுரை

ஒரு இனப்பெருக்கக் காலனி அதன் எரிமலைச் சரிவுகளுக்கு அப்பால் வெகு தொலைவில் உள்ள சூழல்களை எவ்வாறு சார்ந்திருக்க முடியும் என்பதை சவோடோவ்ஸ்கி காட்டுகிறது. அதன் மாற்றத்தைப் புரிந்துகொள்வதற்குச் சரியான கணக்கிடும் அலகு, தொடர்ச்சியான அவதானிப்புகள் மற்றும் உணவுச் சூழலியல் பற்றிய தெளிவான விவரிப்பு தேவைப்படுகிறது. கூடு கட்டும் நிலம் மற்றும் அருகிலுள்ள நீர்ப்பகுதிகளின் பாதுகாப்பு மதிப்புமிக்கதாகவே உள்ளது, ஆனால் அது மட்டுமே நிலையான உணவு விநியோகத்திற்கு உத்தரவாதம் அளிக்க முடியாது. அளவிடப்பட்ட மாற்றங்கள், முன்மொழியப்பட்ட விளக்கங்கள் மற்றும் முறையான பாதுகாப்பு முடிவுகள் ஆகியவற்றைத் தனித்தனியாக வைத்திருக்கும் அதே வேளையில், காலனி கண்காணிப்பை கடல் சூழல்கள் மற்றும் நிர்வாகத்துடன் இணைப்பதே நடைமுறைச் சவாலாகும்.