Regular UPSC news, every day
‹ News Blitz International Relations Developing

റോഹിങ്ക്യകൾക്കെതിരായ വംശഹത്യയ്ക്ക് മ്യാൻമർ ഉത്തരവാദിയാണെന്ന് അന്താരാഷ്ട്ര നീതിന്യായ കോടതി

First brief 21 Nov, 5:56 am IST Updated 21 Nov, 5:56 am IST 1 development 1 min read Latest ↓
Rakhine and Bangladesh
Clarity UPSC · Map

Where it stands

വടക്കൻ റാഖൈൻ സംസ്ഥാനത്ത് റോഹിങ്ക്യകൾക്കെതിരെ നടന്ന വംശഹത്യയ്ക്ക് മ്യാൻമർ ഉത്തരവാദിയാണെന്ന് അന്താരാഷ്ട്ര നീതിന്യായ കോടതി (ICJ) കണ്ടെത്തി. ഗാംബിയ നൽകിയ കേസിൽ നവംബർ 19-നാണ് ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ കോടതി വിധി പ്രസ്താവിച്ചത്. ആറിനെതിരെ ഒമ്പത് ജഡ്ജിമാരുടെ ഭൂരിപക്ഷത്തിലാണ് പ്രധാന കണ്ടെത്തലിലേക്ക് എത്തിയത്. സുരക്ഷിതവും സ്വമേധയായുള്ളതും അന്തസ്സുള്ളതുമായ തിരിച്ചുവരവ് സാധ്യമാക്കാൻ കോടതി മ്യാൻമറിനോട് ഉത്തരവിട്ടു. മറ്റ് പരിഹാരങ്ങൾക്കൊപ്പം അവകാശങ്ങളും സ്വത്തുക്കളും പുനഃസ്ഥാപിക്കാനും കോടതി ഉത്തരവിട്ടു. പൂർവ്വസ്ഥിതി പുനഃസ്ഥാപിക്കലിലൂടെ പരിഹരിക്കാനാകാത്ത നഷ്ടങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകാനും കോടതി ഉത്തരവിട്ടിട്ടുണ്ട്. നഷ്ടപരിഹാര തുകയും രീതിയും കേസിന്റെ തുടർന്നുള്ള ഘട്ടത്തിൽ തീരുമാനിക്കും. 2016-ലെയും 2017-ലെയും സൈനിക നടപടികളെത്തുടർന്ന് കുടിയിറക്കപ്പെട്ട റോഹിങ്ക്യ കുടുംബങ്ങൾക്ക് ഈ വിധി പ്രധാനമാണ്. ലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളാണ് അയൽരാജ്യമായ ബംഗ്ലാദേശിലേക്ക് പലായനം ചെയ്തത്; അവരിൽ പലരും ഇപ്പോഴും അഭയാർത്ഥി ക്യാമ്പുകളിൽ കഴിയുന്നു. തിരിച്ചുവരവ്, കുടുംബങ്ങളുടെ പുനരേകീകരണം, സ്വത്ത്, വീണ്ടെടുക്കൽ എന്നിവയെയാണ് ഈ ഉത്തരവുകൾ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നത്. ഇവ നടപ്പിലാക്കാൻ മ്യാൻമറിന്റെ ഭാഗത്തുനിന്നുള്ള നടപടി ആവശ്യമാണ്. നവംബർ 20-ന് മ്യാൻമർ ഈ കണ്ടെത്തൽ തള്ളിക്കളയുകയും കോടതി തെളിവുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്ത രീതിയെ ചോദ്യം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. പൂർവ്വസ്ഥിതി പുനഃസ്ഥാപിക്കലിനെയും നഷ്ടപരിഹാരത്തെയും കുറിച്ച് രണ്ട് വർഷത്തിനുള്ളിൽ റിപ്പോർട്ട് നൽകണമെന്ന് വിധി ആവശ്യപ്പെടുന്നു. നഷ്ടപരിഹാരം സംബന്ധിച്ച തുടർനടപടികൾക്കൊപ്പം ഉത്തരവുകൾ നടപ്പിലാക്കുക എന്നതാണ് ഈ വിയോജിപ്പിനെത്തുടർന്ന് അടുത്ത പ്രധാന വിഷയമായി മാറുന്നത്.

Background

ബംഗ്ലാദേശിനോട് ചേർന്നുള്ള മ്യാൻമറിലെ റാഖൈൻ സംസ്ഥാനത്ത് ദീർഘകാലമായി വേരുകളുള്ള, ഭൂരിഭാഗവും മുസ്ലീങ്ങളായ ഒരു വംശീയ ന്യൂനപക്ഷമാണ് റോഹിങ്ക്യകൾ. 2016-ലും 2017-ലും വടക്കൻ റാഖൈനിൽ നടന്ന സൈനിക നടപടികളിൽ കൊലപാതകങ്ങളും നാശനഷ്ടങ്ങളും വൻതോതിലുള്ള കുടിയിറക്കലും ഉണ്ടായി. വംശഹത്യ ഉടമ്പടി പ്രകാരമുള്ള മ്യാൻമറിന്റെ ബാധ്യതകളെച്ചൊല്ലി 2019 നവംബറിലാണ് ഗാംബിയ അന്താരാഷ്ട്ര നീതിന്യായ കോടതിയിൽ നിയമനടപടി ആരംഭിച്ചത്. 1948-ൽ അംഗീകരിച്ച ഒരു ഉടമ്പടിയാണ് ഈ കൺവെൻഷൻ. വംശഹത്യ തടയാനും ശിക്ഷിക്കാനും ഇത് രാജ്യങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. സംരക്ഷിത വിഭാഗത്തെ പൂർണ്ണമായോ ഭാഗികമായോ നശിപ്പിക്കുക എന്ന ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ നടത്തുന്ന പ്രത്യേക പ്രവൃത്തികളാണ് വംശഹത്യയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നത്. ദേശീയമോ, വംശീയമോ, വർഗ്ഗപരമോ (racial), മതപരമോ ആയ വിഭാഗങ്ങളാണ് സംരക്ഷിത വിഭാഗങ്ങൾ. ആ പ്രത്യേക ഉദ്ദേശ്യം തെളിയിക്കുക എന്നത് നിയമപരമായ കണ്ടെത്തലിൽ പ്രധാനമാണ്. ഗാംബിയയും മ്യാൻമറും ഈ ഉടമ്പടിയിലെ കക്ഷികളാണ്. ഉടമ്പടിയുടെ വ്യാഖ്യാനത്തെയോ പ്രയോഗത്തെയോ കുറിച്ചുള്ള രാഷ്ട്രങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള തർക്കങ്ങൾ അന്താരാഷ്ട്ര നീതിന്യായ കോടതിയിൽ കൊണ്ടുവരാൻ ഇത് അനുവദിക്കുന്നു. 2022 ജൂലൈയിൽ കോടതി ഇതിന്മേലുള്ള അധികാരപരിധി സ്ഥിരീകരിച്ചതോടെ ആരോപണങ്ങളുടെ കാതലായ ഭാഗത്തിലേക്ക് കേസിന് കടക്കാനായി. രാഷ്ട്രങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള തർക്കങ്ങളാണ് അന്താരാഷ്ട്ര നീതിന്യായ കോടതി തീർപ്പാക്കുന്നത്. ഈ കേസിൽ ഉടമ്പടി പ്രകാരമുള്ള മ്യാൻമറിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തവും ലംഘനങ്ങൾക്ക് നൽകേണ്ട പരിഹാരങ്ങളുമാണ് കോടതി പരിശോധിച്ചത്. പൂർവ്വസ്ഥിതി പുനഃസ്ഥാപിക്കൽ സാധ്യമായിടത്തെല്ലാം ഇരകളുടെ മുൻസാഹചര്യം തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നു. പുനഃസ്ഥാപിക്കലിലൂടെ പരിഹരിക്കാനാകാത്ത ബാക്കി നഷ്ടങ്ങളെയാണ് നഷ്ടപരിഹാരം അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നത്.

How it developed

  1. 19 November 2026
    How it started

    രാഷ്ട്രത്തിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തത്തിലും പരിഹാരങ്ങളിലും കോടതി വിധി പറഞ്ഞു

    വടക്കൻ റാഖൈൻ സംസ്ഥാനത്ത് റോഹിങ്ക്യകൾക്കെതിരെ മ്യാൻമർ വംശഹത്യ നടത്തിയെന്ന് അന്താരാഷ്ട്ര നീതിന്യായ കോടതി കണ്ടെത്തി. സുരക്ഷിതവും സ്വമേധയായുള്ളതുമായ തിരിച്ചുവരവ്, കുടുംബങ്ങളുടെ പുനരേകീകരണം, സ്വത്ത് പുനഃസ്ഥാപിക്കൽ, ബാക്കിയുള്ള നഷ്ടങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം എന്നിവ കോടതി ഉത്തരവുകളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. ബന്ധപ്പെട്ട കുറ്റകൃത്യങ്ങളിൽ സംശയിക്കപ്പെടുന്നവരെ മ്യാൻമർ അന്വേഷിക്കുകയും ആവശ്യമായ ഇടങ്ങളിൽ വിചാരണ ചെയ്യുകയും വേണം. നഷ്ടപരിഹാര തുകയും പേയ്മെന്റ് ക്രമീകരണങ്ങളും തുടർന്നുള്ള നടപടികൾക്കായി മാറ്റിവെച്ചിരിക്കുന്നു.

  2. 20 November 2026
    Official response

    വിധിയെയും അതിന്റെ തെളിവുകളെയും മ്യാൻമർ ചോദ്യം ചെയ്തു

    മ്യാൻമർ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം വംശഹത്യ കണ്ടെത്തൽ തള്ളിക്കളയുകയും വിയോജിച്ച ആറ് ജഡ്ജിമാരുടെ എതിർപ്പുകൾ ചൂണ്ടിക്കാട്ടുകയും ചെയ്തു. ഭൂരിപക്ഷം ജഡ്ജിമാർ തെളിവുകൾ വിലയിരുത്തിയ രീതിയെയും വംശഹത്യ ഉദ്ദേശ്യം അനുമാനിച്ചതിനെയും മന്ത്രാലയം ചോദ്യം ചെയ്തു. മാനുഷിക സഹായം, പുനരധിവാസം, സ്വദേശത്തേക്ക് തിരിച്ചയക്കൽ എന്നീ പ്രവർത്തനങ്ങൾ തങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കിയ നിബന്ധനകൾക്ക് കീഴിൽ തുടരുമെന്ന് മന്ത്രാലയം അറിയിച്ചു. പൂർവ്വസ്ഥിതി പുനഃസ്ഥാപിക്കലിനെയും നഷ്ടപരിഹാരത്തെയും കുറിച്ച് രണ്ട് വർഷത്തിനുള്ളിൽ റിപ്പോർട്ട് നൽകുന്നതുൾപ്പെടെയുള്ള കോടതി ഉത്തരവുകൾ ഇനി നടപ്പിലാക്കേണ്ടതുണ്ട്.

Why it matters for UPSC

GS2 · International institutionsGS2 · Refugee protection

GS2-നായി, വംശഹത്യ ഉടമ്പടിയെ അന്താരാഷ്ട്ര നീതിന്യായ കോടതിയുടെ അധികാരപരിധിയുമായും രാഷ്ട്രത്തിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തവുമായും ബന്ധിപ്പിക്കുക. തിരിച്ചുവരവ്, പൂർവ്വസ്ഥിതി പുനഃസ്ഥാപിക്കൽ, നഷ്ടപരിഹാരം എന്നിവ വ്യത്യസ്ത നഷ്ടങ്ങളെ എങ്ങനെ പരിഹരിക്കുന്നുവെന്ന് വിശദീകരിക്കുക. അഭയാർത്ഥി സംരക്ഷണവും മ്യാൻമറിനെയും ബംഗ്ലാദേശിനെയും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന പ്രാദേശിക നയതന്ത്രവും ഈ കേസുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

Key terms

അന്താരാഷ്ട്ര നീതിന്യായ കോടതി (International Court of Justice)ദി ഹേഗ് ആസ്ഥാനമായുള്ള ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ പ്രധാന ജുഡീഷ്യൽ വിഭാഗം. അധികാരപരിധിയുള്ള വിഷയങ്ങളിൽ രാഷ്ട്രങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള നിയമതർക്കങ്ങൾ ഇത് തീർപ്പാക്കുകയും അംഗീകൃത സ്ഥാപനങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ ഉപദേശക അഭിപ്രായങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. വംശഹത്യ ഉടമ്പടി പ്രകാരമുള്ള രാഷ്ട്രത്തിന്റെ ബാധ്യതകളാണ് മ്യാൻമർ കേസിന്റെ വിഷയം.
വംശഹത്യ (Genocide)ദേശീയമോ, വംശീയമോ, വർഗ്ഗപരമോ, മതപരമോ ആയ ഒരു വിഭാഗത്തെ പൂർണ്ണമായോ ഭാഗികമായോ നശിപ്പിക്കുക എന്ന ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ നടത്തുന്ന പ്രത്യേക പ്രവൃത്തികൾ. വംശഹത്യ ഉടമ്പടിയുടെ നിർവചനത്തിൽ കൊലപാതകവും മറ്റ് പ്രവൃത്തികളും ഉൾപ്പെടുന്നു. ആ വിഭാഗത്തെ നശിപ്പിക്കാനുള്ള പ്രത്യേക ഉദ്ദേശ്യം വംശഹത്യ തെളിയിക്കുന്നതിന് അനിവാര്യമായ ഘടകമാണ്.
വംശഹത്യ ഉടമ്പടി (Genocide Convention)വംശഹത്യ തടയാനും ശിക്ഷിക്കാനും രാഷ്ട്രങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്ന 1948-ലെ ഉടമ്പടി. അധികാരപരിധി സംബന്ധിച്ച വ്യവസ്ഥകൾക്ക് വിധേയമായി ഉടമ്പടിയുടെ വ്യാഖ്യാനം, പ്രയോഗം അല്ലെങ്കിൽ നിർവഹണം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള കേസുകൾ അന്താരാഷ്ട്ര നീതിന്യായ കോടതിയിൽ എത്താൻ ഇതിലെ തർക്കപരിഹാര വ്യവസ്ഥ അനുവദിക്കുന്നു. ഗാംബിയ കേസ് നൽകാൻ ആശ്രയിച്ചത് ഈ ഉടമ്പടിയെയാണ്.
റോഹിങ്ക്യ (Rohingya)മ്യാൻമറിലെ റാഖൈൻ സംസ്ഥാനത്ത് ദീർഘകാലമായി വേരുകളുള്ള, ഭൂരിഭാഗവും മുസ്ലീങ്ങളായ വംശീയ ന്യൂനപക്ഷം. സൈനിക നടപടികൾ വലിയൊരു വിഭാഗം ആളുകളെ അയൽരാജ്യമായ ബംഗ്ലാദേശിലേക്ക് പലായനം ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിതരാക്കി. തിരിച്ചുവരവ്, സ്വത്ത്, കുടുംബങ്ങളുടെ പുനരേകീകരണം, നഷ്ടപരിഹാരം എന്നിവയാണ് കോടതി നിർദ്ദേശിച്ച പരിഹാരങ്ങളുടെ കേന്ദ്രബിന്ദു.
പൂർവ്വസ്ഥിതി പുനഃസ്ഥാപിക്കൽ (Restitution)തെറ്റായ ഒരു പ്രവൃത്തിയിലൂടെ ബാധിക്കപ്പെട്ട സാഹചര്യം പഴയപടിയാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന നിയമപരമായ പരിഹാരം. ഈ വിധിയിൽ തിരിച്ചുവരവ്, അവകാശങ്ങൾ, സ്വത്ത് എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നടപടികൾ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. ആ നടപടികളിലൂടെ പരിഹരിക്കാനാകാത്ത നഷ്ടങ്ങൾ നികത്താൻ നഷ്ടപരിഹാരത്തിന് കഴിയും.
രാഷ്ട്രത്തിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തം (State responsibility)ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര ബാധ്യത ലംഘിച്ചതിന് ഒരു രാജ്യത്തിനുള്ള നിയമപരമായ ഉത്തരവാദിത്തം. വംശഹത്യ ഉടമ്പടി പ്രകാരം മ്യാൻമറിന്റെ പ്രവൃത്തികൾ പരിശോധിച്ച അന്താരാഷ്ട്ര നീതിന്യായ കോടതി പരിഹാരങ്ങൾക്ക് ഉത്തരവിട്ടു. അതിനാൽ ഇത് നടപ്പിലാക്കാൻ ആ രാഷ്ട്രത്തിന്റെ ഭാഗത്തുനിന്നുള്ള നടപടി ആവശ്യമാണ്.
അധികാരപരിധി (Jurisdiction)ഒരു കേസ് കേൾക്കാനും തീരുമാനമെടുക്കാനും കോടതിക്കുള്ള നിയമപരമായ അധികാരം. രാഷ്ട്രങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള തർക്കങ്ങളിൽ ഈ അധികാരം അംഗീകൃത നിയമ അടിത്തറയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. 2022 ജൂലൈയിൽ വംശഹത്യ ഉടമ്പടി പ്രകാരം ഈ കേസിലുള്ള തങ്ങളുടെ അധികാരപരിധി അന്താരാഷ്ട്ര നീതിന്യായ കോടതി സ്ഥിരീകരിച്ചു.
Sources (3)
Daily news News Blitz Daily quiz Prelims PYQs Live Economic Data Subject notes How to prepare for UPSC Books and NCERTs Syllabus Exam pattern Eligibility and attempts Previous Year Papers Free Downloads Shorts Sign in