‹ News Blitz International Relations Decided, not yet in force

ಯುಎಸ್ ಹೌಸ್ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಸುಂಕದ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ತರುವ ರಷ್ಯಾ ನಿರ್ಬಂಧಗಳ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದೆ

English हिंदी ಕನ್ನಡ മലയാളം தமிழ் తెలుగు

First brief 17 Sep, 12:13 pm IST Updated 17 Sep, 12:13 pm IST 0 developments 1 min read

File: United States Capitol — Architect of the Capitol · Public domain

Where it stands

ಯುಎಸ್ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ರೆಪ್ರೆಸೆಂಟೇಟಿವ್ಸ್ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 16, 2026 ರಂದು ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಇರಾನ್ ನಿರ್ಬಂಧಗಳ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು. ಕಾಂಗ್ರೆಸ್‌ನಿಂದ ಅನುಮೋದನೆಗೊಂಡ ನಂತರ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಈಗ ಯುಎಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ರಷ್ಯಾದ ತೈಲ ಮತ್ತು ಅನಿಲದ ಪ್ರಮುಖ ಖರೀದಿದಾರರನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಸುಂಕದ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಭಾರತದ ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕೆ ಅಪಾಯವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಹೌಸ್ ಅಂಗೀಕಾರವು ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ಭಾರತೀಯ ಸರಕುಗಳ ಮೇಲೆ ಹೊಸ 100% ಸುಂಕವನ್ನು ವಿಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಕಾನೂನಿನ ಅನುಷ್ಠಾನವು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಹಂತಗಳಾಗಿ ಉಳಿದಿವೆ. ಈ ಕ್ರಮವು ರಷ್ಯಾದೊಂದಿಗಿನ ನೇರ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಮೀರಿದೆ. ರಷ್ಯಾದ ರಫ್ತು ಗಳಿಕೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಇಂಧನ ಖರೀದಿಯನ್ನು ಮಾಡುವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದೇಶಗಳನ್ನು ಇದು ಗುರಿಯಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಹೌಸ್ ಕಮಿಟಿಯ ವಿವರಣೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ, ಅರ್ಹ ಪ್ರಮುಖ ಖರೀದಿದಾರರು ಶೂನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು 100% ವರೆಗಿನ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಯುಎಸ್ ಆಮದು ಸುಂಕಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗಬಹುದು. ಇದು ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಶ್ರೇಣಿಯಾಗಿದೆ, ಈಗಾಗಲೇ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯಿಸಲಾದ ದೃಢಪಡಿಸಿದ ಏಕರೂಪದ ಶುಲ್ಕವಲ್ಲ. ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಾಪಾರ ಕ್ರಮಗಳು ಹೊಸ ಮಸೂದೆಯಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ.

Background

ಸರ್ಕಾರ ಅಥವಾ ಇತರ ಗುರಿಯ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರಲು ನಿರ್ಬಂಧಗಳು ಆರ್ಥಿಕ ವಹಿವಾಟುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತವೆ. ನೇರ ನಿರ್ಬಂಧವು ರಷ್ಯಾದ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನೊಂದಿಗಿನ ವಹಿವಾಟುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಬಹುದು. ದ್ವಿತೀಯಕ ಕ್ರಮವು ರಷ್ಯಾದೊಂದಿಗಿನ ವಹಿವಾಟುಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಮತ್ತೊಂದು ದೇಶ ಅಥವಾ ವ್ಯವಹಾರದ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಹೇರುತ್ತದೆ. ಉದ್ದೇಶಿತ ಸುಂಕದ ಮಾರ್ಗವು ಈ ಎರಡನೆಯ ತರ್ಕವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ: ಇದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ವ್ಯಾಪಾರ ಪಾಲುದಾರರಿಗೆ ಯುಎಸ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಪ್ರವೇಶದ ಸಂಭಾವ್ಯ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಸರಕುಗಳು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ದೇಶವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಸುಂಕವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗುರಿಪಡಿಸಿದ ದೇಶದ ಸರಕುಗಳಿಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸುಂಕವನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರೆ, ಆ ಸಾಗಣೆಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಹೆಚ್ಚು ವೆಚ್ಚದಾಯಕವಾಗುತ್ತದೆ. ಆಮದುದಾರರು, ರಫ್ತುದಾರರು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕರು ಬೆಲೆಗಳು ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯ ಮಾತುಕತೆಗಳ ಮೂಲಕ ಆರ್ಥಿಕ ಹೊರೆಯ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ತೈಲ ಖರೀದಿಸಲು ಭಾರತವು ನೇರವಾಗಿ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಪಾವತಿಸುವ ತೆರಿಗೆ ಇದಲ್ಲ. ಭಾರತವು ರಷ್ಯಾದಿಂದ ಇಂಧನ ಖರೀದಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಮಾರುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯು ಭಾರತಕ್ಕೂ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀತಿಯು ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ವಾಣಿಜ್ಯ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಪ್ರವೇಶದ ಮೇಲಿನ ಒತ್ತಡವು ಇನ್ನೊಂದು ಪೂರೈಕೆದಾರರಿಂದ ಖರೀದಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿರ್ಧಾರಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಬಹುದು. ಇದರಿಂದ ಇಂಧನ ವೆಚ್ಚ, ಪೂರೈಕೆಯ ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ರಫ್ತು ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕತೆಯ ನಡುವಿನ ಸಾಧಕ-ಬಾಧಕಗಳನ್ನು ತೂಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ; ಭಾರತ ಏನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಇದು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮಸೂದೆಯನ್ನು ನಿಜವಾಗಿ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸುಂಕಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಬೇಕು. ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಈ ಕ್ರಮವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ನಂತರದ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಅನುಷ್ಠಾನದ ಹಂತಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಟ್ಟುಪಾಡುಗಳು ಯಾವಾಗ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತವೆ. ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಭಾವ್ಯ ದರವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಮುಖ್ಯಾಂಶದಿಂದ ಯಾವ ದೇಶಗಳು ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತವೆ ಎಂಬ ಪರಿಶೀಲನೆ ಮತ್ತು ಸುಂಕದ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಬೆಳವಣಿಗೆಯು ಶಾಸಕಾಂಗದ ಅಂಗೀಕಾರ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಅಪಾಯವಾಗಿದೆ, ಬದಲಿಗೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾರತೀಯ ಸಾಗಣೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಹೊಸ ಶುಲ್ಕವಲ್ಲ.

How it developed

16 September 2026, Washington; exact vote time unverified

How it started
ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ರಷ್ಯಾದ ಇಂಧನ ಖರೀದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ದಂಡಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದೆ

ಹೌಸ್ 'ಲಿಂಡ್ಸೆ ಒ. ಗ್ರಹಾಂ ಸ್ಯಾಂಕ್ಷನಿಂಗ್ ರಷ್ಯಾ ಅಂಡ್ ಇರಾನ್ ಆಕ್ಟ್ 2026' ಅನ್ನು 159 ಕ್ಕೆ 262 ಮತಗಳಿಂದ ಅನುಮೋದಿಸಿತು. ಹೌಸ್ ವೇಸ್ ಅಂಡ್ ಮೀನ್ಸ್ ಕಮಿಟಿಯು ಕಾನೂನು ಜಾರಿಯಾದ ನಂತರ ರಷ್ಯಾದ ಕಚ್ಚಾ ತೈಲ ಅಥವಾ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಅನಿಲವನ್ನು ತಿಳಿದೇ ಖರೀದಿಸುವ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಸುಂಕದ ನಿಬಂಧನೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಆ ದೇಶವು ಸಂಬಂಧಿತ ಹಿಂದಿನ 12 ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಐದು ಅತಿದೊಡ್ಡ ಆಮದುದಾರರೊಳಗೆ ಬರಬೇಕು. ಈ ಷರತ್ತುಗಳು ಮುಖ್ಯ: ಯಾವುದೇ ರಷ್ಯಾದ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದು ಅದೇ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲ. ಸಮಿತಿಯು ಅರ್ಹವಾದ ಮೂರನೇ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಶೂನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು 100% ವರೆಗಿನ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಆಮದು ಸುಂಕಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರತ್ಯೇಕ ನಿಬಂಧನೆಯು ರಷ್ಯಾದ ಸರಕುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ಮಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಭಾರತವು ಈಗಾಗಲೇ ಗರಿಷ್ಠ ರಷ್ಯಾದ-ಸರಕುಗಳ ದರವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂಬ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಆ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಬಾರದು. ಮುಂದಿನ ಪ್ರಮುಖ ಬೆಳವಣಿಗೆಯು ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಕ್ರಮದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅನುಷ್ಠಾನವಾಗಿದೆ.

US House Ways and Means Committee PTI / Business Standard

Why it matters for UPSC

GS2 · International relationsGS3 · Energy security

GS2 ಮತ್ತು GS3 ಗಾಗಿ, ಮೂರನೇ-ದೇಶದ ವ್ಯಾಪಾರ ಪಾಲುದಾರರ ಮೇಲಿನ ಒತ್ತಡದಿಂದ ನೇರ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿ. ಇಂಧನ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಮತ್ತು ಆಮದು ಸುಂಕವನ್ನು ಯಾರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಿ. ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಂಗೀಕಾರ, ಮಸೂದೆಯು ಕಾನೂನಾಗುವುದು ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸುಂಕವನ್ನು ವಿಧಿಸುವುದನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿಡಿ.

Key terms

ಆರ್ಥಿಕ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು (Economic sanctions)ಗುರಿಯ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ವ್ಯಾಪಾರ, ಹಣಕಾಸು ಅಥವಾ ಇತರ ಆರ್ಥಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಮೇಲಿನ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು. ಅವುಗಳ ನಿಖರವಾದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಕ್ರಮವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ನಿರ್ಬಂಧಗಳ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ದೇಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಹಿವಾಟನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿಷೇಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ದ್ವಿತೀಯಕ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು (Secondary sanctions)ಮುಖ್ಯ ಗುರಿಯೊಂದಿಗಿನ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಂದಾಗಿ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾದ ಕ್ರಮಗಳು. ಇಲ್ಲಿ, ಉದ್ದೇಶಿತ ಸುಂಕದ ಒತ್ತಡವು ರಷ್ಯಾದ ಇಂಧನವನ್ನು ಖರೀದಿಸುವ ಅರ್ಹ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ರಷ್ಯಾದ ಕಂಪನಿಗಳು ಅಥವಾ ಸರಕುಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅನ್ವಯಿಸುವ ನಿರ್ಬಂಧದಿಂದ ಇದು ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.

ಆಮದು ಸುಂಕ (Import tariff)ದೇಶವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಸರಕುಗಳ ಮೇಲೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಸುಂಕ. ಆಮದುದಾರರು ಅದನ್ನು ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅದರ ಅಂತಿಮ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಬೆಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಕತೆಗಳ ಮೂಲಕ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸುಂಕವು ರಫ್ತುದಾರರನ್ನು ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ನಿಷೇಧಿಸದೆ ಕಡಿಮೆ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕವಾಗಿಸಬಹುದು.

ಕಾನೂನಾಗುವಿಕೆ (Enactment)ಮಸೂದೆಯು ಕಾನೂನಾಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ. ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೂಲಕ ಅಂಗೀಕಾರವು ನಂತರದ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಹಂತಗಳಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಮಸೂದೆಯು ಕಾನೂನಾದ ನಂತರವೂ, ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಸಾಗಣೆಯ ಮೇಲಿನ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮೊದಲು ಅನುಷ್ಠಾನ ನಿರ್ಧಾರಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರಬಹುದು.

ಇಂಧನ ಭದ್ರತೆ (Energy security)ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದಾದ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಇಂಧನ ಪೂರೈಕೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ. ಸರ್ಕಾರಗಳು ಪೂರೈಕೆದಾರರ ವೈವಿಧ್ಯತೆ, ಸಾರಿಗೆ ಮಾರ್ಗಗಳು, ಕೈಗೆಟುಕುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತವೆ. ಇಂಧನ ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ದೇಶದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಬಂಧಗಳ ಬೆದರಿಕೆಯು ಆ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಸಂಕೀರ್ಣಗೊಳಿಸಬಹುದು.

ಸುಂಕದ ಮಿತಿ (Tariff ceiling)ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ ಅನುಮತಿಸಲಾದ ಅಥವಾ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಗರಿಷ್ಠ ದರ. ಗರಿಷ್ಠ ದರವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಮಿತಿಯು ಸಾಕ್ಷಿಯಲ್ಲ. ದೇಶವು ಪೂರೈಸಬೇಕಾದ ಷರತ್ತುಗಳು, ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ದರ, ಪ್ರಾರಂಭ ಮತ್ತು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

ಮೂರನೇ ದೇಶ (Third country)ಚರ್ಚೆಯಾಗುತ್ತಿರುವ ಮುಖ್ಯ ಪಕ್ಷಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ದೇಶ. ರಷ್ಯಾವನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡು ಯುಎಸ್ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ, ಭಾರತವು ಮೂರನೇ ದೇಶವಾಗಿದ್ದು ಅದರ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಪರಿಣಾಮಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬಹುದು. ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಆ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಅದರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಆರ್ಥಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ವರ್ಗವಲ್ಲ.

Sources (2)

US House Ways and Means Committee · official · House passage of Russia and Iran sanctions legislation
PTI / Business Standard · US House passes Russia sanctions bill; tariff risk for India