ಎಎಸ್‌ಐ: ಗೋಲ್ಕೊಂಡದ ಸುರಂಗ ವಾದ ತಿರಸ್ಕಾರ, ಇದು ಗ್ರಾನೈಟ್ ಕೊಠಡಿ

ಸುದ್ದಿಯಲ್ಲಿ ಏಕಿದೆ?

ಹೈದರಾಬಾದ್‌ನ ಗೋಲ್ಕೊಂಡಾ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ (Golconda Fort) ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಂದ ರಚನೆಯೊಂದು ರಹಸ್ಯ ಮಾರ್ಗದ ಬಗ್ಗೆ ವದಂತಿಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು. Archaeological Survey of India ಈ ದ್ವಾರವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಸುರಂಗ (tunnel) ಎಂಬುದನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕಿದೆ. ಇದರ ಹೈದರಾಬಾದ್ ವಲಯವು (Hyderabad Circle) ಗ್ರಾನೈಟ್ ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಸಣ್ಣ ಆಯತಾಕಾರದ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದೆ. ಯಾವುದೇ ಮುಂದುವರಿಯುವ ಮಾರ್ಗವು ದೃಢಪಟ್ಟಿಲ್ಲ. ಜನಪ್ರಿಯ ದಂತಕಥೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಈ ಕೋಟೆಯ ನಗರವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವುದರಿಂದ ಈ ಶೋಧನೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಪುರಾತತ್ವ ಪುರಾವೆಗಳು (Archaeological evidence) ಈ ರಚನೆಯ ವಯಸ್ಸು ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕು. ಸರಿಯಾದ ತನಿಖೆಗೂ ಮೊದಲು ಊಹಾಪೋಹಗಳು ಅಂಗೀಕೃತ ಇತಿಹಾಸವಾಗಬಾರದು.

ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಭೌತಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆ

ಗೋಲ್ಕೊಂಡಾ (Golconda) ತೆಲಂಗಾಣದ (Telangana) ಮಧ್ಯ ಹೈದರಾಬಾದ್‌ನ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿದೆ. ಕೋಟೆಯು ಸುಮಾರು 120 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದ ಗ್ರಾನೈಟ್ ಬೆಟ್ಟದ ಸುತ್ತಲೂ ಏರಿದೆ. ಬೃಹತ್ ಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಹಾದ್ವಾರಗಳು ಸುತ್ತಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಭೂದೃಶ್ಯದಾದ್ಯಂತ ವಿಸ್ತರಿಸಿವೆ. ಎತ್ತರದ ಕೇಂದ್ರ ಭಾಗವು ಡೆಕ್ಕನ್ ಪ್ರಸ್ಥಭೂಮಿಯ (Deccan plateau) ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘ ನೋಟಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿತ್ತು. ಗ್ರಾನೈಟ್ ಹೊರಚಾಚುವಿಕೆಗಳು ಕೋಟೆಗಳು, ಸಭಾಂಗಣಗಳು ಮತ್ತು ನೀರಿನ ರಚನೆಗಳಿಗೆ ಬಾಳಿಕೆ ಬರುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಹ ಒದಗಿಸಿದವು.

ಈ ಸ್ಥಳವು ಮೂಸಿ ನದಿ (Musi River) ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೂ ಇದು ನೇರವಾಗಿ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಹೈದರಾಬಾದ್ ನಂತರ ಗೋಲ್ಕೊಂಡಾದ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಬೆಳೆಯಿತು. ರಸ್ತೆಗಳು ಈಗ ಹಳೆಯ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಭೂದೃಶ್ಯದ ಬಹುಭಾಗವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿವೆ. ನಗರದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯು ಸಂದರ್ಶಕರ ಒತ್ತಡ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣದ ಅಪಾಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯು (Conservation) ಸ್ಮಾರಕ ಮತ್ತು ಅದರ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಎರಡನ್ನೂ ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು.

ಕೋಟೆ ನಗರದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆ

ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಕತೀಯರ (Kakatiya) ಕೋಟೆಯೊಂದು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ನಂತರ ಬಹಮನಿ (Bahmani) ಆಡಳಿತಗಾರರು ಇದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿದರು. ಹದಿನಾರನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಗೋಲ್ಕೊಂಡಾ ಕುತುಬ್ ಶಾಹಿ (Qutb Shahi) ರಾಜವಂಶದ ರಾಜಧಾನಿಯಾಯಿತು. ಆ ಆಡಳಿತಗಾರರು ಕಲ್ಲಿನ ಕೋಟೆ, ಅರಮನೆಗಳು, ಜಲಮಂಡಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೊರಗಿನ ನಗರವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು. ಗೋಲ್ಕೊಂಡಾದ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡು ಅವರು ನಂತರ ಹೈದರಾಬಾದ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು.

ಮೊಘಲ್ (Mughal) ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಔರಂಗಜೇಬ್ 1687 ರಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ನಂತರ ಕೋಟೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಈ ವಿಜಯವು ಸ್ವತಂತ್ರ ಕುತುಬ್ ಶಾಹಿ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು. ಗೋಲ್ಕೊಂಡಾವು ವಿಶಾಲ ಪ್ರದೇಶದ ಗಣಿಗಳಿಂದ ವಜ್ರದ ವ್ಯಾಪಾರದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿತ್ತು. ಅದರ ಹೆಸರು ಜಾಗತಿಕ ವಾಣಿಜ್ಯ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ ಕೋಟೆಯು ಮಿಲಿಟರಿ, ನಗರ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ.

ಸುರಂಗದ ಕಥೆಗಳು ಏಕೆ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿವೆ

ದೊಡ್ಡ ಕೋಟೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ರಹಸ್ಯ ಪಾರು ಮಾರ್ಗಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತವೆ. ಗೋಲ್ಕೊಂಡಾದ ಸಂಕೀರ್ಣ ಮಟ್ಟಗಳು, ದ್ವಾರಗಳು ಮತ್ತು ಭೂಗತ ಸ್ಥಳಗಳು ಅಂತಹ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತವೆ. ಕೆಲವು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಹೈದರಾಬಾದ್‌ನ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳ ಕಡೆಗೆ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತವೆ. ಪುನರಾವರ್ತನೆಯು ಪುರಾತತ್ವ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಭಾಗಶಃ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದಾಗ ಸಣ್ಣ ಕೋಣೆ, ಚರಂಡಿ ಅಥವಾ ಶೇಖರಣಾ ಸ್ಥಳವು ಅಪೂರ್ಣ ಸುರಂಗದಂತೆ ಕಾಣಿಸಬಹುದು.

ಪ್ರಸ್ತುತ ರಚನೆಯನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವ ಮೊದಲು ದಾಖಲಿಸಬೇಕು. ಪುರಾತತ್ತ್ವಜ್ಞರು (Archaeologists) ಅದರ ಕಲ್ಲುಮಣ್ಣು, ನೆಲ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಗೋಡೆಗಳೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ನಕ್ಷೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಮಣ್ಣಿನ ಪದರಗಳು ಅದನ್ನು ನಂತರ ತುಂಬಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬಹುದು. ಗಾರೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣ ಶೈಲಿಯು ತಿಳಿದಿರುವ ಹಂತಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಕ್ಷೇಪಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು ಅವುಗಳ ಮೂಲ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದರಿಂದ ಉತ್ಖನನವನ್ನು (Excavation) ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮುಂದುವರಿಸಬೇಕು.

ಪುರಾವೆಗಳು ಏನನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬಹುದು

ಒಂದು ಕೋಣೆಯು ಶೇಖರಣೆ, ಒಳಚರಂಡಿ, ಕಾವಲು ಕರ್ತವ್ಯ ಅಥವಾ ಇತರ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿರಬಹುದು. ವಸ್ತು ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಯಾವುದೇ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಬಾರದು. ದ್ವಾರಗಳು, ವಾತಾಯನ (ventilation), ಸವೆತ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ವಸ್ತುಗಳು ಸಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಸಂಕುಚಿತಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ದುರಸ್ತಿ ದಾಖಲೆಗಳು ಸಹ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು. Ground-penetrating radar ಅಸಂಗತತೆಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಬಹುದು, ಆದರೆ ಅದರ ಸಂಕೇತಗಳಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಪರಿಣಿತ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

ಸಂರಕ್ಷಣೆಯು ಸ್ಥಿರತೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಸಡಿಲವಾದ ಗ್ರಾನೈಟ್ ಬ್ಲಾಕ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ನೀರಿನ ಸೋರಿಕೆ ದ್ವಾರಕ್ಕೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಬಹುದು. ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಉಪಯುಕ್ತ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮುಚ್ಚದೆ ಸಂದರ್ಶಕರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗೆ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು, ಅಳತೆ ಮಾಡಿದ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಲಿಖಿತ ದಾಖಲೆಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ. ನಂತರದ ಸಂಶೋಧಕರು ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು. ಪಾರದರ್ಶಕ ದಾಖಲಾತಿಯು ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ಹಕ್ಕುಗಳ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಸಹ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಪಾರಂಪರಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನ

ಗೋಲ್ಕೊಂಡಾ ಕೋಟೆಯು Archaeological Survey of India ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿದೆ (centrally protected monument). Ancient Monuments and Archaeological Sites and Remains Act ಅಂತಹ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ಸುತ್ತಲಿನ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕೋಟೆಯು ಕುತುಬ್ ಶಾಹಿ ಸ್ಮಾರಕಗಳ (Qutb Shahi Monuments) ಪ್ರಸ್ತಾಪದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಭಾರತವು ಈ ಗುಂಪನ್ನು 2010 ರಲ್ಲಿ United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization Tentative List ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿದೆ.

Tentative List ನಮೂದು World Heritage ಶಾಸನವಲ್ಲ. ಇದು ಭವಿಷ್ಯದ ಸಂಭವನೀಯ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಗೋಲ್ಕೊಂಡಾ ಕೋಟೆ, ಕುತುಬ್ ಶಾಹಿ ಗೋರಿಗಳು ಮತ್ತು ಚಾರ್ಮಿನಾರ್ ಸೇರಿವೆ. ಅವರ ಹಂಚಿಕೆಯ ಇತಿಹಾಸವು ಸಂಘಟಿತ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ನಗರಾಭಿವೃದ್ಧಿ, ಸಂಚಾರ ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಶಕರ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕಟ್ಟಡಗಳಂತೆ ಪರಿಗಣಿಸಬಾರದು.

ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಸಂವಹನ ಏಕೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ

ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ಲೇಬಲ್‌ಗಳು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗಮನವನ್ನು ತರಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವು ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಹಾನಿಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಸಂದರ್ಶಕರು ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ನಿಕ್ಷೇಪಗಳನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸಬಹುದು. ತಪ್ಪು ಖಚಿತತೆಯನ್ನು ನಂತರ ಸರಿಪಡಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾಗಬಹುದು. ಅಧ್ಯಯನದ ನಂತರ Survey ಒಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ತಾಂತ್ರಿಕ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಬೇಕು. ತಜ್ಞರು ಸುರಂಗದ ಹಕ್ಕನ್ನು ಏಕೆ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ಓದುಗರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ.

ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕುತೂಹಲವು ಇನ್ನೂ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಇತಿಹಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಮೌಖಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಸಂಶೋಧನಾ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಬಹುದು. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಥೆಯನ್ನೂ ಸತ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸದೆ ಅವುಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಬೇಕು. ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವು (Archaeology) ಭೌತಿಕ ಪುರಾವೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಆ ವಿಧಾನವು ಉತ್ತೇಜಕ ಆದರೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಆಳವಾಗಿ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತದೆ.

ಯಾವುದೇ ಸುರಂಗವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ

Survey ವರದಿ ಮಾಡಿದ ತಪಾಸಣೆಯು ಸಣ್ಣ ಆಯತಾಕಾರದ ಗ್ರಾನೈಟ್ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ಅದರ ನಿಖರವಾದ ಕಾರ್ಯವು ಇನ್ನೂ ನಿರ್ಧಾರವಾಗಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೊಂದು ಹೈದರಾಬಾದ್ ಸ್ಮಾರಕಕ್ಕೆ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಯಾವುದೇ ಮುಂದುವರಿಯುವ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಪುರಾವೆಗಳು ಹೊರಹೊಮ್ಮುವವರೆಗೆ, "ರಹಸ್ಯ ಸುರಂಗ" (secret tunnel) ಎಂಬುದು ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ದಂತಕಥೆಯಾಗಿದೆ.

ತೀರ್ಮಾನ

ಗುಪ್ತ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಗೋಲ್ಕೊಂಡಾದ ಆವಿಷ್ಕಾರವು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಸಾಧಾರಣ ಕೋಣೆಯು ಕೋಟೆಯೊಳಗಿನ ನಿರ್ಮಾಣ, ರಕ್ಷಣೆ ಅಥವಾ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬಹುದು. ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ತನಿಖೆಯು ಈಗ ಅದರ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ರಚನೆಗಳೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕು. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವರದಿಯು ಜಾನಪದದಿಂದ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಬೇಕು. ಆ ವಿಧಾನವು ಸಂದರ್ಶಕರ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಹೈದರಾಬಾದ್‌ನ ಅಸಾಧಾರಣ ಡೆಕ್ಕನ್ ಪರಂಪರೆಯ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆ ಎರಡನ್ನೂ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.