செய்திகளில் ஏன்?
Digital India BHASHINI Division (DIBD) சமீபத்தில் நேபாளத்தில் உள்ள காத்மாண்டு பல்கலைக்கழகத்தின் Centre for Digital Public Infrastructure and Artificial Intelligence உடன் புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம் (MoU) ஒன்றில் கையெழுத்திட்டுள்ளது. இந்த ஒத்துழைப்பு தெற்காசியா முழுவதும் மொழித் தொழில்நுட்பம் மற்றும் பன்மொழி டிஜிட்டல் பொதுப் பொருட்களை மேம்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. முன்னதாக ஜனவரி 2026 இல், DIBD, speech-to-text தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தி புவியியல் இடப் பெயர்களை டிஜிட்டல் மயமாக்கவும் தரப்படுத்தவும் Survey of India உடன் கூட்டு சேர்ந்தது.
பின்னணி
BHASHINI என்பது BHASha INterface for India என்பதைக் குறிக்கிறது. National Language Translation Mission இன் ஒரு பகுதியாக ஜூலை 2022 இல் Ministry of Electronics and Information Technology (MeitY) இன் கீழ் தொடங்கப்பட்ட ஒரு முக்கிய முயற்சி இதுவாகும். AI-உந்துதல் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் பேச்சு சேவைகளை வழங்குவதே இதன் இலக்காகும், இதனால் குடிமக்கள் தங்களின் தாய்மொழிகளில் டிஜிட்டல் தளங்களில் தொடர்பு கொள்ள முடியும். Digital India Corporation, BHASHINI பிரிவைக் கொண்டுள்ளது, இது மொழித் தொழில்நுட்பத்திற்கான ஆராய்ச்சி, ஓப்பன் சோர்ஸ் மேம்பாடு மற்றும் கொள்கை ஆதரவை ஒருங்கிணைக்கிறது. இந்தத் தளம் டஜன் கணக்கான இந்திய மொழிகளில் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு, பேச்சு அங்கீகாரம் மற்றும் text-to-speech ஆகியவற்றுக்கான API களை வழங்குகிறது.
முக்கிய அம்சங்கள் மற்றும் நோக்கங்கள்
- பன்மொழி AI சேவைகள்: BHASHINI 36 இந்திய உரை மொழிகள், 23 இந்தியக் குரல் மொழிகள் மற்றும் பல சர்வதேச மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு, speech-to-text மற்றும் text-to-speech சேவைகளை வழங்குகிறது. 300 க்கும் மேற்பட்ட முன்கூட்டியே பயிற்றுவிக்கப்பட்ட AI மாதிரிகளைத் திறந்த API கள் மூலம் அணுகலாம்.
- பொது தளங்களுக்கான ஆதரவு: இந்தத் தளம் 800 க்கும் மேற்பட்ட அரசு இணையதளங்கள் மற்றும் மொபைல் செயலிகளுக்குச் சக்தி அளிக்கிறது, இதனால் குடிமக்கள் தங்களுக்கு விருப்பமான மொழியில் பொதுச் சேவைகளை அணுக முடியும்.
- ஓப்பன் சுற்றுச்சூழல் அமைப்பு: தரவுத்தொகுப்புகளை உருவாக்கவும், ஓப்பன் சோர்ஸ் கருவிகளை உருவாக்கவும் மற்றும் புதுமைகளை ஊக்குவிக்கவும் DIBD ஸ்டார்ட்அப்கள், ஆராய்ச்சியாளர்கள் மற்றும் சமூகத் தன்னார்வலர்களுடன் இணைந்து செயல்படுகிறது. இது ஹேக்கத்தான்கள் மற்றும் மானியங்கள் மூலம் ஒத்துழைப்பை ஊக்குவிக்கிறது, சிறிய நிறுவனங்கள் மற்றும் தனிநபர்கள் மொழித் தொழில்நுட்பத் துறையில் பங்கேற்க உதவுகிறது.
- இடப்பெயர் டிஜிட்டல் மயமாக்கல்: Survey of India உடனான அதன் MoU மூலம், பேச்சு அங்கீகாரத்தைப் பயன்படுத்திப் புவியியல் இடப் பெயர்களைப் பதிவு செய்யவும் படியெடுக்கவும் BHASHINI உதவுகிறது. இதன் விளைவாக உருவாகும் நிலப்பரப்பு தரவுத்தளம் உள்ளூர் உச்சரிப்புகளைப் பாதுகாக்கிறது மற்றும் துல்லியமான மேப்பிங்கை ஆதரிக்கிறது.
- சர்வதேச ஒத்துழைப்பு: காத்மாண்டு பல்கலைக்கழகத்துடனான சமீபத்திய ஒப்பந்தம் பிராந்திய ஒத்துழைப்பில் இந்தியாவின் உறுதிப்பாட்டைக் குறிக்கிறது. பகிரப்பட்ட தரவுத்தொகுப்புகள் மற்றும் கூட்டு ஆராய்ச்சி நேபாளி மற்றும் பிற தெற்காசிய மொழிகளுக்கான மொழிக் கருவிகளை உருவாக்க உதவும், இதனால் டிஜிட்டல் பொதுச் சேவைகள் அனைவரையும் உள்ளடக்கியதாக மாறும்.
முக்கியத்துவம்
மொழித் தடைகளைக் குறைப்பதன் மூலம், BHASHINI டிஜிட்டல் உள்ளடக்கத்தை மேம்படுத்துகிறது மற்றும் ஆங்கிலத்தை விட இந்திய மொழிகளில் மிகவும் வசதியாக இருக்கும் குடிமக்களுக்கு அதிகாரம் அளிக்கிறது. வணிகங்கள், ஸ்டார்ட்அப்கள் மற்றும் அரசு முகவர் நிறுவனங்கள் தனியுரிம மொழிபெயர்ப்பு இயந்திரங்களை உருவாக்காமலேயே இந்தியாவின் மொழியியல் பன்முகத்தன்மை முழுவதும் சேவைகளை வழங்க முடியும். இந்த முயற்சி உலகளாவிய AI சமூகத்தில் இந்தியாவின் பங்கை வலுப்படுத்துகிறது மற்றும் ஓப்பன்-சோர்ஸ் மொழித் தொழில்நுட்பத்தில் நாட்டை ஒரு தலைவராக நிலைநிறுத்துகிறது.
முடிவுரை
சமூக நலனுக்காக AI ஐ எவ்வாறு பயன்படுத்தலாம் என்பதை BHASHINI தளம் விளக்குகிறது. இடப் பெயர்களை மேப்பிங் செய்வது முதல் அண்டை நாட்டுப் பல்கலைக்கழகங்களுடன் ஒத்துழைப்பது வரையிலான அதன் சமீபத்திய கூட்டாண்மைகள், பன்மொழித் தொழில்நுட்பம் இடைவெளிகளைக் குறைக்கவும் ஒத்துழைப்பை வளர்க்கவும் முடியும் என்பதைக் காட்டுகின்றன. அதன் வெற்றிக்குத் தரவுத்தொகுப்புகள், ஆராய்ச்சி மற்றும் சமூக ஈடுபாடு ஆகியவற்றில் தொடர்ச்சியான முதலீடு முக்கியமானதாக இருக்கும்.