समाचार में क्यों?
Prime Minister नरेन्द्र मोदी की Netherlands यात्रा के दौरान, डच सरकार ने भारत को बड़े तांबे के प्लेटों (copper plates) का एक सेट वापस किया। ये 11वीं सदी की प्लेटें, जिन्हें Anaimangalam copper plates के नाम से जाना जाता है, 1862 से Leiden University Libraries के संग्रह में थीं। ये चोल राजा Rajendra Chola I द्वारा एक बौद्ध मठ को दिए गए भूमि अनुदान को दर्ज करती हैं और इन्हें भारत की सांस्कृतिक विरासत का महत्वपूर्ण साक्ष्य माना जाता है।
पृष्ठभूमि
Anaimangalam प्लेटें लगभग 1005 CE में Rajaraja Chola I और उनके बेटे Rajendra Chola I के शासनकाल के दौरान बनाई गई थीं। इनमें 21 बड़ी प्लेटें और 3 छोटी प्लेटें शामिल हैं, जिनका कुल वजन लगभग 30 किलोग्राम है। प्रत्येक प्लेट में छेद है और वे एक कांस्य के छल्ले (bronze ring) से बंधी हैं, जिसके ऊपर चोल शाही मुहर लगी है, जिसमें राजवंश के प्रतीक—एक बैठा हुआ बाघ (चोल का प्रतीक), पांड्य जुड़वां-मछली और चेर धनुष—के साथ शाही रूपक जैसे छत्र, चामर और दीपक अंकित हैं। शिलालेखों के दो भाग हैं: Grantha लिपि में संस्कृत में लिखा एक परिचयात्मक खंड और तमिल में एक लंबा रिकॉर्ड।
संस्कृत का हिस्सा चोल शासकों और उनके पूर्वजों की प्रशंसा करता है। तमिल खंड Nagapattinam के पास Chudamani Vihara को दिए गए राजस्व और कर-मुक्त भूमि के दान का विवरण देता है, जिसे Sri Vijaya के राजा Sri Mara Vijayottunga Varma ने बनवाया था। प्लेटें दान किए गए गांवों की सीमाओं को निर्दिष्ट करती हैं और अनुदान को लागू करने के लिए जिम्मेदार अधिकारियों को सूचीबद्ध करती हैं। उनमें यह भी उल्लेख है कि Rajendra Chola I ने प्लेटों का दूसरा सेट बनवाकर अपने पिता के अनुदान की पुष्टि की।
Netherlands की यात्रा
- प्लेटों को 1700 के आसपास भारत से बाहर ले जाया गया था, जिन्हें डच ईस्ट इंडिया कंपनी (Dutch East India Company) के तहत कार्यरत एक डच प्रोटेस्टेंट पादरी (predikant), Florentius Camper ने ले लिया था। वे अंततः Netherlands में Leiden University Library पहुंच गईं।
- विद्वानों ने सबसे पहले 19वीं सदी के अंत में शिलालेखों का अध्ययन किया और अनुवाद प्रकाशित किए।
- 2012 में, भारत सरकार ने औपचारिक रूप से उनकी वापसी का अनुरोध किया। लंबी बातचीत के बाद, डच सरकार सांस्कृतिक सहयोग के प्रतीक के रूप में उन्हें वापस करने के लिए सहमत हो गई।
महत्व
- ये प्लेटें चोल प्रशासन, भूमि-अनुदान प्रक्रियाओं और चोल साम्राज्य और Sri Vijaya की समुद्री बौद्ध राजनीति के बीच संबंधों पर बहुमूल्य जानकारी प्रदान करती हैं।
- वे दर्शाते हैं कि चोल कट्टर शैव होने के बावजूद बौद्ध संस्थानों को संरक्षण देते थे। Chudamani Vihara को दिया गया अनुदान एक प्रमुख बौद्ध केंद्र के रूप में Nagapattinam की भूमिका को उजागर करता है।
- वापसी भारत की विरासत को वैश्विक मान्यता और औपनिवेशिक काल के दौरान ली गई कलाकृतियों को वापस करने की बढ़ती प्रथा को रेखांकित करती है।
निष्कर्ष
Anaimangalam copper plates की वापसी विरासत संरक्षण के लिए एक प्रतीकात्मक जीत है। इन प्लेटों को घर वापस लाकर, भारत को प्रारंभिक मध्यकालीन इतिहास के एक दुर्लभ स्रोत तक सीधी पहुंच मिलती है। यह प्रकरण भारत और Netherlands के बीच सांस्कृतिक संबंधों को भी मजबूत करता है और कलाकृतियों की भविष्य की वापसी के लिए एक मिसाल कायम करता है।