బృహదీశ్వర ఆలయం: ప్రాకారాన్ని రక్షించేందుకు రూ. 59 లక్షలతో ASI పనులు

ప్రాంతీయ నేపథ్యంలో ఆలయ ఉనికిని గుర్తించడం

తంజావూరు తమిళనాడులోని కావేరీ డెల్టా ప్రాంతంలో, రాష్ట్ర తూర్పు తీరం నుండి లోపలి భాగంలో ఉంది. బృహదీశ్వర అని పిలువబడే మరొక ప్రధాన ఆలయం ఉన్న గంగైకొండచోళపురం మరియు ఇది ఒకే ప్రదేశం కాదు. సంబంధిత మూడవ ప్రదేశమైన ఐరావతేశ్వర ఆలయం కుంభకోణం సమీపంలోని దారాసురంలో ఉంది. ఇవి మూడు వేర్వేరు ఆలయ సముదాయాలు, ఒకే స్మారక చిహ్నానికి ఉన్న మూడు పేర్లు కావు. దారాసురం తంజావూరుకు ఈశాన్యంగా ఉండగా, గంగైకొండచోళపురం ఇంకా ఉత్తరాన ఉంది.

ఈ ప్రాంతీయ సంబంధం ప్రపంచ వారసత్వ గుర్తింపును వివరించడానికి సహాయపడుతుంది. ఐక్యరాజ్యసమితి విద్యా, వైజ్ఞానిక మరియు సాంస్కృతిక సంస్థ, లేదా UNESCO, వాటిని కలిపి గొప్ప సజీవ చోళ ఆలయాలుగా గుర్తించింది. వాటి ఉమ్మడి గుర్తింపు ఒకే ప్రాంగణంలోని భౌతిక కొనసాగింపుపై కాకుండా, సంబంధిత వాస్తుశిల్పం, కళ మరియు కొనసాగుతున్న సంప్రదాయాలపై ఆధారపడి ఉంటుంది. ఫలితంగా, ప్రత్యేక నివేదిక లేకుండా తంజావూరుకు చెందిన పరిరక్షణ వార్తలను మిగిలిన రెండు ప్రదేశాలలో దేనికీ ఆపాదించకూడదు.

సుదీర్ఘ తదుపరి చరిత్ర కలిగిన స్మారక చోళ నిర్మాణం

మొదటి రాజరాజు పదకొండవ శతాబ్దం ప్రారంభంలో తంజావూరు ఆలయాన్ని నిర్మింపజేశారు. UNESCO వారసత్వ వివరణ ప్రకారం దీని నిర్మాణం సుమారు 1003–04లో ప్రారంభమైంది మరియు దీని ప్రతిష్ఠాపన 1009–10లో జరిగింది. రాజరాజేశ్వరం అనే పేరు ఆలయాన్ని దాని రాజ పోషకుడితో అనుసంధానిస్తుంది, కాగా పెరియ కోవిల్ అంటే పెద్ద ఆలయం అని అర్థం. దీని పరిమాణం మరియు శాసనాలు దీనిని చోళుల ఆదరణకు ఒక ముఖ్యమైన రికార్డుగా మార్చాయి. అందువల్ల ప్రస్తుత పని ఒక ఒంటరి పాత గోడపై కాకుండా, చారిత్రాత్మకంగా ముఖ్యమైన సముదాయంలో జరుగుతోంది.

తంజావూరు ఆలయం 1987లో ప్రపంచ వారసత్వ జాబితాలో చేరింది. గంగైకొండచోళపురం మరియు దారాసురంలోని సంబంధిత ఆలయాలు 2004 విస్తరణలో చేర్చబడ్డాయి. మొదటి రాజేంద్రుడు మొదటిదానిని నిర్మించగా, రెండవ రాజరాజు ఐరావతేశ్వర ఆలయాన్ని నిర్మింపజేశారు. ఈ మూడు స్మారక చిహ్నాలు వేర్వేరు పాలనా కాలాలలో అభివృద్ధి చెందిన సంబంధిత రూపాలను చూపుతాయి కాబట్టి ఈ వరుస క్రమం ముఖ్యమైనది. ఇవన్నీ మొదటి రాజరాజుచే నిర్మించబడలేదు, మరియు ఈ మూడూ కలిసి 1987లో మొదటిసారిగా జాబితాలోకి ప్రవేశించలేదు.

గోపురం, ప్రవేశ ద్వారం మరియు ప్రాకారం భిన్నమైన పాత్రలను నిర్వహిస్తాయి

తంజావూరు ఆలయం దక్షిణాది ద్రావిడ వాస్తుశిల్ప సంప్రదాయానికి ఒక ప్రధాన ఉదాహరణ. దీని విమానం అనేది ప్రధాన దైవం కొలువై ఉండే గర్భగుడిపై పైకి లేచే అంచెలంచెల పిరమిడ్ ఆకారపు నిర్మాణం. గోపురం అనేది నేరుగా దైవంపై ఉండే శిఖరం కాకుండా ఒక ప్రవేశ ద్వారం. తరువాతి కాలపు దక్షిణాది ఆలయ సముదాయాలు తరచుగా చాలా ఎత్తైన ప్రవేశ ద్వారాలను అభివృద్ధి చేశాయి. తంజావూరులో, గొప్ప గర్భగుడి విమానమే ఆ సముదాయపు ప్రధాన లక్షణంగా నిలిచింది.

ప్రహరీ లేదా ప్రాకారం అనేది మళ్ళీ భిన్నమైనది: ఇది గర్భగుడిపై నిలబడటానికి బదులుగా రక్షిత సముదాయాన్ని చుట్టుముట్టి దాని సరిహద్దులను నిర్వచిస్తుంది. ఆలయ సుదీర్ఘ చరిత్ర తరువాతి కాలపు చేర్పులను కూడా తీసుకువచ్చింది. UNESCO శివగంగ చిన్న కోట గోడలను మరియు కందకాన్ని తంజావూరుకు చెందిన పదహారవ శతాబ్దపు నాయకులతో గుర్తిస్తుంది. అందువల్ల ఈ నేపథ్యాన్ని సంరక్షించడంలో అసలు చోళ భవనం కంటే ఎక్కువ భాగం ఇమిడి ఉంది. కనిపించే ప్రతి నిర్మాణాన్ని 1010 నాటి సృష్టిగా భావించకుండా వివిధ చారిత్రక పొరలను గుర్తించడం దీనికి అవసరం.

మిగిలి ఉన్న నిర్మాణ భాగం సాక్ష్యంగా ఎందుకు ముఖ్యమైనది

ఈ ఆలయంలో శిల్పాలు, కుడ్యచిత్రాలు, శాసనాలు మరియు నిరంతర ఆరాధనతో ముడిపడి ఉన్న ప్రదేశాలు ఉన్నాయి. ఇందిరా గాంధీ జాతీయ కళల కేంద్రం వీటిని కొలతలతో కూడిన వాస్తుశిల్ప అధ్యయనం, ఫోటోగ్రఫీ మరియు శాసనాల పరిశీలన ద్వారా నమోదు చేసింది. ఇటువంటి రికార్డులు ఒక నిర్దిష్ట గోడను లేదా ప్రతిమను నిర్మాణ దశతో, కానుకతో లేదా పరిపాలనా ఏర్పాటుతో అనుసంధానించగలవు. ఫలితంగా ఈ స్మారక చిహ్నం కేవలం అలంకార ఉపరితలాల సేకరణ మాత్రమే కాకుండా, కాలక్రమేణా ఒక ప్రధాన మతపరమైన సంస్థ ఎలా పనిచేసిందో చెప్పడానికి ఒక సాక్ష్యం.

శాసనాలు నిర్మాణం, నిర్వహణ, యాజమాన్యం మరియు భూదానాలతో సహా వివిధ విషయాలను నమోదు చేస్తాయి. ఎగువ గర్భగుడి చుట్టూ నమోదు చేయబడిన నృత్య శిల్పాలు ఆలయ కళాత్మక చరిత్రకు మరొక కోణాన్ని జోడిస్తాయి. ఈ కేంద్రం 108 ప్రణాళికకు గాను పూర్తి చేసిన 81 నాట్య-కరణ శిల్పాలను నమోదు చేసింది. ఒక నిర్మాణ లక్షణానికి మరియు దాని అసలు స్థానానికి మధ్య ఉన్న సంబంధం ఎందుకు ముఖ్యమో వివరించడానికి ఈ వివరాలు సహాయపడతాయి. పాత సామగ్రిని విచక్షణారహితంగా తొలగించడం, మళ్ళీ చెక్కడం లేదా మార్చడం వల్ల మిగిలి ఉన్న వస్తువుకు మరియు దాని చారిత్రక అర్థానికి మధ్య ఉన్న సంబంధం బలహీనపడుతుంది.

ప్రస్తుత పరిరక్షణ ప్రకటన వాస్తవానికి ఏమి నిర్ధారిస్తుంది

ది హిందూ నివేదిక ఈ పని పరిధిని ASI తిరుచ్చి సర్కిల్ ఇన్‌ఛార్జ్ సూపరింటెండింగ్ ఆర్కియాలజిస్ట్ పి. అరవాళికి ఆపాదించింది. ఎగువ ప్రాకారంపై ఉన్న మొక్కలు రాతి నిర్మాణం క్షీణించడానికి దోహదపడతాయి కాబట్టి వాటిని తొలగించనున్నారు. ప్రణాళిక చేయబడిన ఇటుక ముక్కల సున్నపు కాంక్రీటు చికిత్స దెబ్బతిన్న భాగాలకు రక్షణగా వివరించబడింది. ఈ నివేదిక ఒక పరిరక్షణ చొరవను మరియు దాని పేర్కొన్న ఉద్దేశ్యాన్ని నిర్ధారిస్తుంది; ఇది సముదాయంలోని ప్రతి లోపానికి సంబంధించి ప్రచురించబడిన ఇంజనీరింగ్ సర్వే కాదు.

ఒక ప్రకటనకు మరియు ఫలితానికి మధ్య ఉన్న వ్యత్యాసం ఇక్కడ ముఖ్యమైనది. అంచనా వ్యయం అనేది తుది ఖర్చు యొక్క ప్రకటన కాదు. మార్చి నాటికి పూర్తవుతుందనే అంచనా ఒక లక్ష్యం మాత్రమే, మరమ్మతులు ఇప్పటికే పూర్తయ్యాయనడానికి సాక్ష్యం కాదు. కందకం గోడపై ప్రతిపాదిత పరిరక్షణ గురించి కూడా అధికారులు మాట్లాడారు. ఆ ప్రతిపాదన సంబంధిత భవిష్యత్తు పని మాత్రమే, 17 అక్టోబర్‌న ప్రారంభించిన పనిలో కందకం గోడ భాగమని చెప్పడానికి రుజువు కాదు.

రక్షిత స్మారక చిహ్నంతో పాటు సజీవ ప్రార్థనా స్థలం

వారసత్వ శీర్షికలోని “సజీవ” అనే పదానికి ఆచరణాత్మక అర్థం ఉంది. ఈ ఆలయాలలో వాటి పురావస్తు ప్రాముఖ్యతతో పాటు పూజలు మరియు ఆచారాలు కొనసాగుతున్నాయి. UNESCO వాటి భౌతిక నిర్మాణ పరిరక్షణను ఆలయ పరిపాలన మరియు దాని రోజువారీ బాధ్యతల నుండి వేరు చేస్తుంది. ఏ విధి కూడా మరొకదానిని అనవసరం చేయదు. ఒక విజయవంతమైన జోక్యం చారిత్రాత్మకంగా ముఖ్యమైన సామగ్రిని సంరక్షిస్తూనే, ఆ ప్రదేశం యొక్క నిరంతర మతపరమైన జీవనాన్ని అర్థం చేసుకోవడానికి మరియు గౌరవించడానికి అనుమతించాలి.

ఇది కేవలం భవనాన్ని కొత్తగా కనిపించేలా చేయడం కంటే భిన్నమైన పనిని సృష్టిస్తుంది. మరమ్మతు చేయబడిన ఉపరితలం ముఖ్యమైన పాత సామగ్రిని నిలుపుకున్నారా లేదా అనేది వివరించకుండానే శుభ్రంగా కనిపించవచ్చు. దీనికి విరుద్ధంగా, ఒక నిర్మాణం యొక్క వయస్సు కారణంగా దాని క్షీణతను విస్మరించాలని కాదు. డాక్యుమెంటేషన్, తగిన చికిత్స మరియు తదుపరి పర్యవేక్షణ ఒక జోక్యాన్ని దాని పరిరక్షణ ఉద్దేశ్యంతో అనుసంధానించడానికి సహాయపడతాయి. ఇవి పనిని అంచనా వేసే మార్గాలు మాత్రమే, ప్రస్తుత ప్రాజెక్ట్ ఇప్పటికే పూర్తయిన స్వతంత్ర ఆడిట్‌లో ఉత్తీర్ణత సాధించిందనే వాదన కాదు.

ముగింపు

ఈ ప్రాకార ప్రాజెక్ట్ స్మారక విమానం నీడలో సులభంగా మరుగున పడిపోయే తంజావూరు వారసత్వంలోని ఒక భాగం వైపు దృష్టిని ఆకర్షిస్తుంది. ఈ ప్రహరీ మరియు తరువాతి కాలపు కోట గోడలు అనేక చారిత్రక పొరలు మరియు నిరంతర ఆరాధన కలిగిన ఆలయ నేపథ్యాన్ని సంరక్షించడానికి సహాయపడతాయి. రక్షణ పనులు ప్రారంభమయ్యాయనేది తక్షణ వార్త. పరిరక్షించబడిన నిర్మాణ భాగం యొక్క స్థితి మరియు సమగ్రత ఆధారంగా దీని తుది విజయాన్ని అంచనా వేయాలి. కేవలం ప్రాజెక్ట్ ప్రారంభం మరియు ప్రకటించిన బడ్జెట్ మాత్రమే ఆ ఫలితాన్ని నిర్ధారించలేవు.