செய்திகளில் ஏன்?
உலகளாவிய வர்த்தகம் மற்றும் ஆற்றல் விநியோகத்தில் சமீபத்திய இடையூறுகள், பிராந்திய மோதல்களுக்கு மத்தியில் சில வளைகுடா எண்ணெய் ஏற்றுமதிகள் (oil shipments) மீது 'ஃபோர்ஸ் மஜ்யூர்' (force majeure) தற்காலிகமாக அறிவிக்கப்பட்டது உட்பட, ஒப்பந்தங்களில் (contracts) ஃபோர்ஸ் மஜ்யூர் என்ற கருத்து குறித்த ஆர்வத்தை அதிகரித்துள்ளன. இந்தியாவில் உள்ள வணிகங்கள் மற்றும் தனிநபர்கள் இந்த விதிமுறை (clause) எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதை அறிவது முக்கியம்.
பின்னணி
ஃபோர்ஸ் மஜ்யூர் (force majeure) என்ற சொல் பிரெஞ்சு மொழியிலிருந்து உருவானது, இதற்கு "உயர்ந்த சக்தி (superior force)" என்று அர்த்தம். சட்ட பயன்பாட்டில், இது எதிர்பாராத நிகழ்வைக் (unforeseen event) குறிக்கிறது—இயற்கை பேரழிவு (natural disaster), போர் அல்லது அரசாங்க நடவடிக்கை போன்ற—ஒரு ஒப்பந்தத்தின் ஒன்று அல்லது இரண்டு தரப்பினரும் தங்கள் கடமைகளை (obligations) நிறைவேற்றுவதைத் தடுக்கும் நிகழ்வு. இந்திய ஒப்பந்தச் சட்டம், 1872 (Indian Contract Act, 1872) ஃபோர்ஸ் மஜ்யூரை வெளிப்படையாக வரையறுக்கவில்லை, ஆனால் பிரிவு 32 ஒப்புக் கொள்ளப்பட்ட ஒரு நிகழ்வு சாத்தியமற்றதாக மாறினால் செல்லுபடியற்றதாக (void) மாறும் நிபந்தனை ஒப்பந்தங்களை (contingent contracts) உள்ளடக்கியது. பிரிவு 56 (விரக்தி கோட்பாடு - doctrine of frustration) ஒரு ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்ட பிறகு அதன் செயல்திறன் சாத்தியமற்றதாகவோ அல்லது சட்டவிரோதமாகவோ (unlawful) மாறினால் அது செல்லுபடியாகாது என்று கூறுகிறது. அசாதாரண நிகழ்வுகள் நிகழும்போது அபாயங்களைப் பகிர்ந்தளிக்க (allocate risk) ஒப்பந்தங்களில் ஃபோர்ஸ் மஜ்யூர் உட்பிரிவுகள் சேர்க்கப்படுகின்றன.
ஃபோர்ஸ் மஜ்யூர் விதியின் அத்தியாவசியங்கள்
- கட்டுப்பாட்டிற்கு அப்பாற்பட்ட நிகழ்வு (Event beyond control): நிகழ்வு தரப்பினரின் கட்டுப்பாட்டிற்கு அப்பாற்பட்டதாக இருக்க வேண்டும், மேலும் இது ஒப்பந்தத்தின் செயல்திறனை சாத்தியமற்றதாக (impossible) அல்லது நடைமுறைக்கு ஒவ்வாததாக (impracticable) ஆக்க வேண்டும்.
- எதிர்பாராத தன்மை (Unpredictability): இந்த நிகழ்வு கணிக்க முடியாததாக இருக்க வேண்டும், மேலும் சாதாரண விடாமுயற்சியால் (ordinary diligence) எதிர்பார்க்க முடியாததாக இருக்க வேண்டும்.
- தவறின்மை: செயல்படாத தரப்பினர் (non-performing party) நிகழ்வுக்குக் காரணமாக இருக்கக்கூடாது.
- அறிவிப்பு மற்றும் தணிப்பு (Notice and mitigation): பல ஒப்பந்தங்களில் பாதிக்கப்பட்ட தரப்பினர் மற்ற தரப்பினருக்கு உடனடியாகத் தெரிவிக்க வேண்டும் மற்றும் இழப்பைக் குறைக்க நியாயமான (reasonable) நடவடிக்கைகளை எடுக்க வேண்டும்.
விளைவுகள்
சரியாகப் பயன்படுத்தப்படும்போது, ஒப்பந்தத்தை மீறியதற்கான பொறுப்பு (liability for breach) இல்லாமல் ஒரு தரப்பினரை செயல்படுவதிலிருந்து ஃபோர்ஸ் மஜ்யூர் விதி விடுவிக்கும். வார்த்தைகளைப் பொறுத்து, இது கடமைகளை நிறுத்தி வைப்பது (suspension of obligations), நேரத்தை நீட்டிப்பது (extension of time) அல்லது ஒப்பந்தத்தை முடித்துக்கொள்வது (termination) ஆகியவற்றை அனுமதிக்கலாம். ஒரு ஒப்பந்தத்தில் அத்தகைய விதி இல்லை என்றால், பிரிவு 56 இன் கீழ் 'விரக்தி கோட்பாடு' (doctrine of frustration) பொருந்தும், ஆனால் நீதிமன்றங்கள் இந்த விதிகளை மிகவும் குறுகிய (narrowly) பொருளில் விளக்குகின்றன. எனவே, திட்டங்கள் மற்றும் விநியோக ஒப்பந்தங்களில் (supply contracts) ஏற்படும் அபாயங்களை நிர்வகிப்பதற்கு தெளிவான ஃபோர்ஸ் மஜ்யூர் விதிகளை உருவாக்குவது மிக முக்கியமானது.
ஆதாரம்: Aljazeera