వార్తల్లో ఎందుకు ఉంది?
ప్రాంతీయ వివాదాల మధ్య కొన్ని గల్ఫ్ చమురు ఎగుమతులపై (oil shipments) 'ఫోర్స్ మజ్యూర్' (force majeure) ను తాత్కాలికంగా ప్రకటించడంతో సహా గ్లోబల్ ట్రేడ్ మరియు ఇంధన సరఫరాలో ఇటీవలి అంతరాయాలు, కాంట్రాక్టులలోని (contracts) ఫోర్స్ మజ్యూర్ భావనపై ఆసక్తిని పెంచాయి. ఈ నిబంధన (clause) ఎలా పనిచేస్తుందో తెలుసుకోవడం భారతదేశంలోని వ్యాపారాలు మరియు వ్యక్తులకు ముఖ్యం.
నేపథ్యం
ఫోర్స్ మజ్యూర్ (force majeure) అనే పదం ఫ్రెంచ్ భాష నుండి వచ్చింది, దీనికి అక్షరార్థంగా "ఉన్నతమైన శక్తి (superior force)" అని అర్థం. చట్టపరమైన వాడుకలో, ఇది ఒక కాంట్రాక్ట్ లోని ఒకటి లేదా రెండు పార్టీలు తమ బాధ్యతలను (obligations) నిర్వర్తించకుండా నిరోధించే అవాంఛనీయ సంఘటనను (unforeseen event)—ఉదాహరణకు ప్రకృతి వైపరీత్యం (natural disaster), యుద్ధం లేదా ప్రభుత్వ చర్య—సూచిస్తుంది. భారతీయ కాంట్రాక్ట్ చట్టం, 1872 (Indian Contract Act, 1872) ఫోర్స్ మజ్యూర్ ను స్పష్టంగా నిర్వచించదు, కానీ సెక్షన్ 32 అంగీకరించబడిన సంఘటన అసాధ్యమైతే చెల్లని (void) ఆకస్మిక ఒప్పందాలను (contingent contracts) కవర్ చేస్తుంది. సెక్షన్ 56 (డాక్ట్రిన్ ఆఫ్ ఫ్రస్ట్రేషన్ - doctrine of frustration) ప్రకారం, ఒక కాంట్రాక్ట్ కుదుర్చుకున్న తర్వాత దాని పనితీరు అసాధ్యం లేదా చట్టవిరుద్ధం (unlawful) అయితే ఆ కాంట్రాక్ట్ చెల్లదు అని తెలుపుతుంది. అసాధారణ సంఘటనలు జరిగినప్పుడు నష్టాన్ని పంచుకోవడానికి (allocate risk) కాంట్రాక్టులలో ఫోర్స్ మజ్యూర్ నిబంధనలు చేర్చబడతాయి.
ఫోర్స్ మజ్యూర్ నిబంధన యొక్క ఆవశ్యకాలు
- నియంత్రణకు మించిన సంఘటన (Event beyond control): ఈ సంఘటన పార్టీల నియంత్రణకు మించినదిగా ఉండాలి మరియు ఇది ఒప్పందాన్ని అమలు చేయడాన్ని అసాధ్యం (impossible) లేదా ఆచరణాత్మకం కాకుండా (impracticable) చేయాలి.
- అనూహ్యత (Unpredictability): ఈ సంఘటన అనూహ్యమైనదిగా ఉండాలి మరియు సాధారణ శ్రద్ధతో (ordinary diligence) కూడా ఊహించలేనిదిగా ఉండాలి.
- తప్పు లేదు: బాధ్యత నెరవేర్చని పార్టీ (non-performing party) ఆ సంఘటనకు కారణమై ఉండకూడదు.
- నోటీసు మరియు ఉపశమనం (Notice and mitigation): అనేక కాంట్రాక్టులలో ప్రభావిత పార్టీ ఇతర పార్టీకి వెంటనే తెలియజేయాలి మరియు నష్టాన్ని తగ్గించడానికి సహేతుకమైన (reasonable) చర్యలు తీసుకోవాలి.
ప్రభావాలు (Implications)
సరిగ్గా ఉపయోగించినట్లయితే, ఫోర్స్ మజ్యూర్ నిబంధన ఒప్పంద ఉల్లంఘనకు బాధ్యత (liability for breach) లేకుండా పార్టీని బాధ్యతల నుండి మినహాయించగలదు. కాంట్రాక్ట్ లోని పదాలను బట్టి, ఇది బాధ్యతలను తాత్కాలికంగా నిలిపివేయడానికి (suspension of obligations), గడువును పొడిగించడానికి (extension of time) లేదా ఒప్పందాన్ని ముగించడానికి (termination) అనుమతించవచ్చు. ఒక కాంట్రాక్టులో అటువంటి నిబంధన లేకుంటే, సెక్షన్ 56 కింద 'డాక్ట్రిన్ ఆఫ్ ఫ్రస్ట్రేషన్' వర్తించవచ్చు, కానీ కోర్టులు ఈ నిబంధనలను చాలా సంకుచితంగా (narrowly) వివరిస్తాయి. అందువల్ల, ప్రాజెక్టులు మరియు సరఫరా కాంట్రాక్టులలో (supply contracts) రిస్క్లను నిర్వహించడానికి స్పష్టమైన ఫోర్స్ మజ్యూర్ నిబంధనలను రూపొందించడం చాలా ముఖ్యం.
మూలం: Aljazeera