‹ News Blitz International Relations Developing

ಪೆಸಿಫಿಕ್ ದ್ವೀಪಗಳ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಭಾರತವು ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಪಾಲುದಾರ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ

English हिंदी ಕನ್ನಡ മലയാളം தமிழ் తెలుగు

First brief 24 Sep, 10:50 am IST Updated 24 Sep, 10:50 am IST 0 developments 1 min read

FIPIC summit, 2023; file photo — Prime Minister’s Office · GODL-India

Where it stands

ಭಾರತವನ್ನು ಪೆಸಿಫಿಕ್ ದ್ವೀಪಗಳ ವೇದಿಕೆಯ (Pacific Islands Forum) ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಪಾಲುದಾರ ವರ್ಗದಲ್ಲಿ (Strategic Partner Stream) ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವ ಎಸ್ ಜೈಶಂಕರ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ವೇದಿಕೆಯ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. 23 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2026 ರಂದು ನಡೆದ ಭಾರತ-ಪೆಸಿಫಿಕ್ ದ್ವೀಪದ ವಿದೇಶಾಂಗ ಮಂತ್ರಿಗಳ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರಕಟಣೆ ಹೊರಬಿದ್ದಿದೆ. ಈ ಬೆಳವಣಿಗೆಯು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಂಘಟನೆಯೊಂದಿಗೆ ಭಾರತದ ಸಂಬಂಧಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಪೆಸಿಫಿಕ್ ದ್ವೀಪದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಭಾರತದ ಪ್ರವೇಶವಲ್ಲ. ಪೆಸಿಫಿಕ್ ದ್ವೀಪ ದೇಶಗಳೊಂದಿಗಿನ ಭಾರತದ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವೇದಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ಸಹಕಾರವು ಈಗಾಗಲೇ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಹೊಸ ಸ್ಥಾನಮಾನವು ಆ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ; ಎಲ್ಲಾ ಉದ್ದೇಶಿತ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು, ದೋಣಿಗಳು ಅಥವಾ ಇಂಧನ ಯೋಜನೆಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿವೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಇದು ಪುರಾವೆಯಲ್ಲ. ಸಂಬಂಧವು ಏಕೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಆದ್ಯತೆಗಳು ವಿವರಿಸುತ್ತವೆ. ಚದುರಿದ ದ್ವೀಪಗಳಿಗೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣೆ, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಾರಿಗೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಹವಾಮಾನ ಅಪಾಯಗಳು ಅಗತ್ಯ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸಬಹುದು. ತಯಾರಾಗುತ್ತಿರುವ ಯೋಜನೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಸೌರ ಕಾಮಗಾರಿಗಳನ್ನು ಭಾರತ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ದ್ವೀಪ ದೇಶಗಳು ಕೋರಿದ ಸಮುದ್ರ ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್‌ಗಳು ಮಾರ್ಚ್ 2027 ರ ವೇಳೆಗೆ ತಲುಪುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ವಿತರಿಸಿದ ದೋಣಿಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಾರದು.

Background

ಪೆಸಿಫಿಕ್ ದ್ವೀಪಗಳ ವೇದಿಕೆಯು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಸೇರಿದಂತೆ 18 ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರ ಸದಸ್ಯರು ದೊಡ್ಡ ಸಾಗರ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹವಾಮಾನ ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕತ್ವ ಮತ್ತು ಸುಸ್ಥಿರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಸೇರಿದಂತೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗಡಿಗಳನ್ನು ದಾಟುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಹಕಾರವು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಭಾರತವು ಫಿಪಿಕ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಫೋರಮ್ ಫಾರ್ ಇಂಡಿಯಾ-ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಕೋಆಪರೇಷನ್ ಮೂಲಕ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ದ್ವೀಪ ದೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಪೆಸಿಫಿಕ್ ದ್ವೀಪಗಳ ವೇದಿಕೆಗಿಂತ ವಿಭಿನ್ನ ವೇದಿಕೆಯಾಗಿದೆ. 2023 ರಲ್ಲಿ ಪಪುವಾ ನ್ಯೂಗಿನಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮೂರನೇ ಫಿಪಿಕ್ ಶೃಂಗಸಭೆಯು ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣಾ ಬೆಂಬಲ ಸೇರಿದಂತೆ ಸಹಕಾರ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಸಭೆಯು ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಶೂನ್ಯದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಬದಲು ಆ ನಿರಂತರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿತು. ಭೂಗೋಳವು ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ದೂರದ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿರುವ ರೋಗಿಗೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಆರೈಕೆಯನ್ನು ತಲುಪಲು ನೀರಿನ ಮೂಲಕ ಸಾರಿಗೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರಬಹುದು. ಸಮುದ್ರ ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ರೋಗಿಯನ್ನು ಚಿಕಿತ್ಸಾ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಸಾಗಿಸಲು ನೆರವಾಗುತ್ತದೆ. ತಜ್ಞ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯು ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪಿದ ನಂತರ ಅಗತ್ಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಭಾರತದ ಹಿಂದಿನ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವಾಲಯದ ವರದಿಯು ದೂರದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ತುರ್ತು ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿನ ವಿಳಂಬದೊಂದಿಗೆ ಈ ದೋಣಿಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿದೆ. ಹವಾಮಾನ ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕತ್ವವು ಮತ್ತೊಂದು ಹಂಚಿಕೆಯ ಕಾಳಜಿಯಾಗಿದೆ. ಪೆಸಿಫಿಕ್ ರೆಸಿಲಿಯನ್ಸ್ ಫೆಸಿಲಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಪಾಲುದಾರ ಹೂಡಿಕೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಫಿಜಿ ಸಭೆಯನ್ನು ಬಳಸಿತು. ಇದು ದ್ವೀಪ ದೇಶಗಳ ಸ್ವಂತ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಬಂಧದ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತದೆ. ಸಹಕಾರವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅಡಚಣೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಬಲವಾದ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದಾಗ ಹೊಸ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನವು ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.

How it developed

23 September 2026; ministers meet in New York

How it started
ಸಚಿವರು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಕಾಮಗಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಮುಂದಿರುವ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು

ಭಾರತವು 14 ಪೆಸಿಫಿಕ್ ದ್ವೀಪ ದೇಶಗಳಾದ್ಯಂತ 2,800 ಮನೆಗಳ ಸೌರೀಕರಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದೆ ಮತ್ತು 70 ಮಹಿಳಾ ಸೌರ ಎಂಜಿನಿಯರ್‌ಗಳಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಿದೆ ಎಂದು ಜೈಶಂಕರ್ ಹೇಳಿದರು. ವಿತರಣೆಗಾಗಿ ಇನ್ನು ಯೋಜಿಸಲಾದ ಸಮುದ್ರ ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್‌ಗಳಂತಲ್ಲದೆ ಇವು ವರದಿಯಾದ ಸಾಧನೆಗಳಾಗಿವೆ. 20 ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ 12 ದೇಶಗಳಿಂದ ಭಾರತವು ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್ 2027 ರ ವೇಳೆಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ. ಸಭೆಯು ಫಿಜಿಯಲ್ಲಿ 100 ಹಾಸಿಗೆಗಳ ತಜ್ಞ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಸಹ ಪರಿಶೀಲಿಸಿತು. ಫಿಜಿಯ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವಾಲಯವು ಸಭೆಯನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿತು ಮತ್ತು 2023 ರ ಫಿಪಿಕ್ ಶೃಂಗಸಭೆಯ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿದೆ. ಅದರ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಪೆಸಿಫಿಕ್ ರೆಸಿಲಿಯನ್ಸ್ ಫೆಸಿಲಿಟಿ ಮೂಲಕ ಹವಾಮಾನ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಾಗಿ ನಿರಂತರ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಕೋರಿದೆ. ಈ ಯೋಜನೆಗಳು ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಮಹತ್ವವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳ ಹಂತಗಳು ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಮನೆಯ ಸೌರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆ ತೆರೆಯುವಿಕೆ ಅಥವಾ ಈಗಾಗಲೇ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದ ದೋಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಬಾರದು. ಮುಂದೆ ಈ ಯೋಜನೆಗಳ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಅವು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡು ಬಳಕೆಗೆ ಬರುವವರೆಗೂ ಗಮನಿಸಬೇಕು.

Fiji Ministry of Foreign Affairs Ministry of External Affairs Business Standard / PTI

Why it matters for UPSC

GS2 · India and Pacific regional cooperation

ಜಿಎಸ್2 ಗಾಗಿ, ಭಾರತವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಹಕಾರ ವೇದಿಕೆಯಿಂದ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಂಘಟನೆಯನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿ. ಭಾರತದ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಸಹಕಾರವನ್ನು ದ್ವೀಪ ಭೌಗೋಳಿಕತೆ, ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣೆಯ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನ ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕತ್ವದೊಂದಿಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿ. ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನ, ಯೋಜನಾ ಬದ್ಧತೆಗಳು ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ವಿತರಿಸಲಾದ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿ.

Key terms

ಪೆಸಿಫಿಕ್ ದ್ವೀಪಗಳ ವೇದಿಕೆ (Pacific Islands Forum)ಹಂಚಿಕೆಯ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಆದ್ಯತೆಗಳ ಮೇಲೆ ಸದಸ್ಯರು ಸಹಕರಿಸುವ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಂಘಟನೆ. ಇದು ಪೆಸಿಫಿಕ್ ದ್ವೀಪ ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶಗಳು, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಭಾರತದ ಘೋಷಿತ ಪಾಲುದಾರ ಸ್ಥಾನಮಾನವು ಅದರ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.

ಫಿಪಿಕ್ (FIPIC)ಫೋರಮ್ ಫಾರ್ ಇಂಡಿಯಾ-ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಕೋಆಪರೇಷನ್, ಪೆಸಿಫಿಕ್ ದ್ವೀಪ ದೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಭಾರತವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ವೇದಿಕೆ. ಇದು ಯೋಜನೆಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸಹಕಾರದ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ದ್ವೀಪಗಳ ವೇದಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಬಾರದು.

ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಪಾಲುದಾರ ವರ್ಗ (Strategic Partner Stream)ಪೆಸಿಫಿಕ್ ದ್ವೀಪಗಳ ವೇದಿಕೆಯು ಭಾರತವನ್ನು ಇರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಜೈಶಂಕರ್ ಹೇಳಿರುವ ಪಾಲುದಾರಿಕೆ ವರ್ಗ. ಇದು ವೇದಿಕೆಯೊಂದಿಗಿನ ಸಹಕಾರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಸದಸ್ಯತ್ವ, ಮಿಲಿಟರಿ ಮೈತ್ರಿ ಅಥವಾ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಬದ್ಧತೆಗಳ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಎಂದು ಓದಬಾರದು.

ಸಮುದ್ರ ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ (Sea ambulance)ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನೀರಿನ ಮೂಲಕ ರೋಗಿಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಥವಾ ಬಳಸಲಾಗುವ ದೋಣಿ. ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಸಮುದಾಯಗಳು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ಸಾರಿಗೆಯು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಅದರ ವಿತರಣೆಯು ಒಂದು ಹಂತವಾಗಿದೆ; ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಆರೈಕೆಯು ಸೇವೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಸೂಕ್ತವಾದ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ತಲುಪುವುದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಹವಾಮಾನ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ (Climate adaptation)ಅಗತ್ಯ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಅಡಚಣೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕತ್ವಗೊಳಿಸುವಂತಹ ಹವಾಮಾನದ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಜನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳು. ಇದು ಹೊರಸೂಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ಇದು ತಾಪಮಾನ ಏರಿಕೆಯ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ನೆರವಾಗುತ್ತದೆ. ದ್ವೀಪದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಅಗತ್ಯತೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎರಡನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ.

ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಪಾಲುದಾರಿಕೆ (Development partnership)ಆರೋಗ್ಯ ಸೇವೆಗಳು, ಕೌಶಲ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಲಸೌಕರ್ಯಗಳಂತಹ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಸಹಕಾರ. ಘೋಷಿತ ಯೋಜನೆಯು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಸೇವೆಯಂತೆಯೇ ಅಲ್ಲ. ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುವುದು ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯಿಂದ ಜನರು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಏನನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

Sources (3)

Fiji Ministry of Foreign Affairs · official · FIPIC ministers meet in New York
Ministry of External Affairs · official · Annual Report 2024: Pacific Islands and sea ambulances, page 256
Business Standard / PTI · India placed in Pacific Islands Forum Strategic Partner Stream