‹ News Blitz Economy Developing

खाद्य पदार्थों की कीमतों के दबाव के कारण खुदरा मुद्रास्फीति बढ़कर 4.82% हो गई

English हिंदी ಕನ್ನಡ മലയാളം தமிழ் తెలుగు

First brief 14 Sep, 9:32 pm IST Updated 14 Sep, 9:32 pm IST 1 development 1 min read Latest ↓

File: Ahmedabad vegetable market — Bernard Gagnon · CC BY-SA 3.0

Where it stands

अगस्त में भारत में परिवारों द्वारा चुकाई जाने वाली कीमतों में वृद्धि की गति तेज़ हुई, जिससे पारिवारिक बजट पर दबाव बढ़ा है। उपभोक्ता मूल्य सूचकांक (Consumer Price Index), जो घरेलू खरीदारी को मापता है, अगस्त 2025 की तुलना में 4.82% अधिक था। जुलाई की वार्षिक मुद्रास्फीति दर 4.45% थी, इसलिए मूल्य वृद्धि की गति तेज़ हुई है। खाद्य पदार्थों की कीमतों ने इस दबाव में योगदान दिया, जहाँ वार्षिक खाद्य मुद्रास्फीति 5.52% से बढ़कर 5.95% हो गई। इन राष्ट्रीय औसतों में बहुत अलग-अलग अनुभव शामिल हैं: प्याज की कीमतों में तेज़ी से वृद्धि हुई, जबकि टमाटर की कीमतें पिछले वर्ष के स्तर से नीचे रहीं। इसलिए एक परिवार का अपना बिल इस बात पर निर्भर करता है कि वह क्या खरीदता है। 14 सितंबर 2026 को जारी आधिकारिक आंकड़े आपूर्ति श्रृंखला के शुरुआती व्यापारिक चरणों में भी दबाव दिखाते हैं। थोक मुद्रास्फीति 9.92% तक पहुँच गई, जिसमें ईंधन और बिजली की कीमतें पिछले वर्ष के स्तर से 22.93% ऊपर थीं। उच्च ऊर्जा लागत उत्पादन और परिवहन को अधिक महंगा बना सकती है, लेकिन दुकान की कीमतों पर उनका प्रभाव अलग-अलग होता है। दोनों मुद्रास्फीति दरें अलग-अलग चरणों में अलग-अलग बास्केट (basket) को मापती हैं; थोक मुद्रास्फीति अगले घरेलू बिल का पूर्वानुमान नहीं है। खुदरा मुद्रास्फीति RBI के 4% के लक्ष्य से ऊपर बनी हुई है, हालांकि यह 2-6% की सहनशीलता सीमा (tolerance range) के भीतर है। यह निर्णय लेते समय कि कैसे प्रतिक्रिया दी जाए, RBI को यह आकलन करना होगा कि ये दबाव कितने स्थायी हैं।

Background

एक परिवार एक महीने में कई चीजें खरीदता है: भोजन, कपड़े, परिवहन, स्वास्थ्य सेवा और अन्य सेवाएं। केवल एक सब्जी की कीमत देखने से हमें यह नहीं पता चल सकता कि उस पूरी खरीदारी की लागत कैसे बदली है। उपभोक्ता मूल्य सूचकांक (CPI) उन कीमतों को एक साथ लाता है। जब परिवार किसी वस्तु पर कुल खर्च का बड़ा हिस्सा लगाते हैं, तो उस वस्तु को सूचकांक में अधिक भार (weight) या महत्व मिलता है। परिणामी सूचकांक प्रत्येक परिवार के सटीक खर्च के बजाय एक प्रतिनिधि बास्केट का वर्णन करता है। मुद्रास्फीति यह मापती है कि एक निर्धारित अवधि में उस बास्केट की कीमत कैसे बदलती है। वार्षिक दर किसी महीने की तुलना एक साल पहले के उसी महीने से करती है। अगस्त की वार्षिक दर की जुलाई से तुलना करने पर हमें पता चलता है कि क्या वह वार्षिक गति तेज़ हुई है; यह केवल अगस्त के भीतर की मूल्य वृद्धि को नहीं दिखाता है। जब मुद्रास्फीति धीमी होती है तब भी कीमतें बढ़ती रह सकती हैं, क्योंकि एक छोटी सकारात्मक दर का मतलब अभी भी वृद्धि ही है। कई सामान दुकान तक पहुंचने से पहले, व्यवसाय सामग्री खरीदते हैं, ऊर्जा का उपयोग करते हैं और परिवहन के लिए भुगतान करते हैं। थोक मूल्य सूचकांक (Wholesale Price Index - WPI), शुरुआती व्यापारिक स्तर पर सामानों की कीमतों को ट्रैक करता है और इसमें सेवाएं शामिल नहीं हैं। इसका बास्केट और भार CPI से भिन्न होते हैं। ईंधन की कीमत में वृद्धि व्यावसायिक लागत बढ़ा सकती है, लेकिन कंपनियां इसका कुछ हिस्सा खुद वहन कर सकती हैं या इसे बाद में ग्राहकों पर डाल सकती हैं। प्रतिस्पर्धा, कर और आपूर्ति की स्थिति भी अंततः उपभोक्ताओं द्वारा चुकाई जाने वाली कीमत को प्रभावित करती है। यही कारण है कि थोक और खुदरा मुद्रास्फीति को एक-दूसरे के स्थान पर इस्तेमाल करने के बजाय एक साथ समझने की आवश्यकता है। भारतीय रिज़र्व बैंक (RBI) उधार लेने, खर्च करने और मुद्रास्फीति को प्रभावित करने के लिए मौद्रिक नीति (monetary policy) का उपयोग करता है। उच्च ब्याज दरें उधार लेने को महंगा बनाकर मांग को रोक सकती हैं, लेकिन वे सीधे तौर पर क्षतिग्रस्त फसल की मरम्मत नहीं कर सकती हैं। इसलिए नीतिकार यह आकलन करते समय मांग और आपूर्ति दोनों दबावों की जांच करते हैं कि मुद्रास्फीति कितनी स्थायी हो सकती है।

How it developed

14 September 2026, 12:00 pm IST

How it started
ईंधन और बिजली की कीमतों से थोक महंगाई पर दबाव बढ़ा

वाणिज्य मंत्रालय की अगस्त की रिपोर्ट में वार्षिक थोक मुद्रास्फीति 9.92% बताई गई है, जबकि जुलाई में यह 9.78% थी। इस बास्केट के भीतर, ईंधन और बिजली मुद्रास्फीति 20.05% से बढ़कर 22.93% हो गई। यह ऊर्जा उद्योग से परे भी मायने रखता है क्योंकि अन्य व्यवसाय माल के उत्पादन और परिवहन के लिए ईंधन और बिजली का उपयोग करते हैं। विनिर्मित उत्पादों की कीमतें एक वर्ष पहले की तुलना में 8.37% अधिक थीं, जबकि थोक खाद्य सूचकांक 7.05% बढ़ा। प्रत्येक दर अपने स्वयं के समूह का वर्णन करती है; कोई भी दर यह नहीं कहती कि हर उत्पाद समान रूप से महंगा हो गया है। ये आंकड़े आधार वर्ष 2022-23 वाली WPI श्रृंखला का उपयोग करते हैं। अगस्त के अनुमान अनंतिम (provisional) हैं क्योंकि कीमतों के आंकड़ों का संग्रह अभी पूरा नहीं हुआ है। बाद की जानकारी उन्हें संशोधित कर सकती है, जैसा कि जून की वार्षिक दर के साथ हुआ, जो अब प्रारंभिक 9.87% के बजाय 9.97% है।

Office of the Economic Adviser Business Standard
14 September 2026, 4:00 pm IST

New fact
घरेलू मुद्रास्फीति बढ़ी है, लेकिन अलग-अलग खाद्य पदार्थों की कीमतें अलग-अलग तरह से बदलती हैं

राष्ट्रीय सांख्यिकी कार्यालय (NSO) की अगस्त की CPI रिपोर्ट में वार्षिक खुदरा मुद्रास्फीति 4.82% बताई गई है, जो जुलाई की अंतिम दर 4.45% से अधिक है। यह वार्षिक दर में 0.37 प्रतिशत अंकों (percentage points) की वृद्धि है, न कि एक महीने के भीतर 4.82% की वृद्धि। वार्षिक खाद्य मुद्रास्फीति भी बढ़कर 5.95% हो गई। प्याज की कीमतें पिछले वर्ष के स्तर से 48.27% अधिक थीं, लेकिन टमाटर की कीमतें 31.09% कम थीं। ये विपरीत गतिविधियां यह समझाने में मदद करती हैं कि औसत हर खरीदारी बिल का वर्णन क्यों नहीं कर सकता। शहरी क्षेत्रों में 4.31% की तुलना में ग्रामीण खुदरा मुद्रास्फीति 5.23% थी। दोनों आंकड़े केवल भोजन को मापने के बजाय खर्च की कई श्रेणियों को मिलाते हैं। यह रिपोर्ट आधार वर्ष 2024 के साथ CPI श्रृंखला का उपयोग करती है और अगस्त के आंकड़ों को अनंतिम मानती है। ये आंकड़े नीतिकारों को यह आकलन करने में मदद करते हैं कि घरों और खर्च की श्रेणियों में मूल्य दबाव कैसे भिन्न होते हैं।

MoSPI / National Statistics Office RBI / Bank for International Settlements Business Standard

Why it matters for UPSC

GS3

GS3 के लिए, समझाएं कि CPI और WPI कवरेज, भार और कीमतों को मापने के स्तर में कैसे भिन्न हैं। खाद्य और ऊर्जा आपूर्ति के दबावों को घरेलू क्रय शक्ति (purchasing power) से जोड़ें। एक वार्षिक मुद्रास्फीति दर, उस दर में होने वाले बदलाव और मौद्रिक-नीति निर्णय के बीच अंतर करें।

Key terms

उपभोक्ता मूल्य सूचकांक (Consumer Price Index - CPI)घरों द्वारा खरीदे जाने वाले सामानों और सेवाओं की कीमतों को ट्रैक करने वाला एक सूचकांक। कुल खर्च में उनके हिस्से के अनुसार वस्तुओं को सूचकांक में अलग-अलग भार (weight) मिलता है। इस सूचकांक में प्रतिशत परिवर्तन उपभोक्ता मुद्रास्फीति को मापता है। यह एक औसत बास्केट का प्रतिनिधित्व करता है, इसलिए किसी विशेष परिवार को अपने खर्चों में अलग वृद्धि का अनुभव हो सकता है।

उपभोक्ता खाद्य मूल्य सूचकांक (Consumer Food Price Index - CFPI)घरेलू खरीदारी के खाद्य हिस्से पर केंद्रित एक सूचकांक। यह दिखाने में मदद करता है कि व्यापक उपभोक्ता बास्केट की तुलना में खाद्य पदार्थों की कीमतें तेज़ी से बढ़ रही हैं या धीमी गति से। इसलिए खाद्य मुद्रास्फीति और समग्र CPI मुद्रास्फीति संबंधित लेकिन अलग-अलग सवालों के जवाब देती हैं। दोनों में से कोई भी एक सब्जी की कीमत में बदलाव नहीं है।

थोक मूल्य सूचकांक (Wholesale Price Index - WPI)अंतिम खुदरा खरीदारी से पहले, शुरुआती व्यापारिक स्तर पर माल की कीमतों को ट्रैक करने वाला एक सूचकांक। इसमें प्राथमिक वस्तुएं, ईंधन और बिजली, और विनिर्मित उत्पाद शामिल हैं, लेकिन सेवाओं को शामिल नहीं किया गया है। अलग कवरेज और भार का मतलब है कि इसकी मुद्रास्फीति दर का CPI से मेल खाना ज़रूरी नहीं है। यह कोई पूर्वानुमान नहीं है कि घरेलू खरीदारी की कीमतें समान मात्रा में बढ़ेंगी।

वार्षिक मुद्रास्फीति (Year-on-year inflation)एक वर्ष पहले की समान अवधि की तुलना में प्रतिशत मूल्य परिवर्तन। अगस्त की वार्षिक मुद्रास्फीति अगस्त की तुलना पिछले अगस्त से करती है। यह जुलाई से अगस्त तक की वृद्धि को नहीं मापती है। क्योंकि यह तुलना पिछले साल के मूल्य स्तर का उपयोग करती है, वह पहले का स्तर भी रिपोर्ट की गई दर को प्रभावित करता है।

प्रतिशत अंक (Percentage point)घटाकर दो प्रतिशतों की तुलना करने की एक इकाई। 4.45% से बढ़कर 4.82% होना 0.37 प्रतिशत अंक है। यह उस महीने के दौरान कीमतों में प्रतिशत वृद्धि के बजाय मुद्रास्फीति दर में बदलाव का वर्णन करता है। दोनों अर्थों को अलग रखने से आंकड़ों की अतिरंजित समझ को रोका जा सकता है।

बास्केट का भार (Basket weight)किसी विशेष वस्तु या समूह को दिया गया सूचकांक का हिस्सा, जो उसके महत्व को दर्शाता है। अधिक भार वाली वस्तु की कीमत में बदलाव समग्र सूचकांक को कम भार वाली वस्तु में समान बदलाव की तुलना में अधिक प्रभावित करता है। घरेलू खर्च के पैटर्न CPI भार का मार्गदर्शन करते हैं। WPI एक अलग बास्केट और भार प्रणाली का उपयोग करता है।

मुद्रास्फीति लक्ष्य और सहनशीलता सीमा (Inflation target and tolerance range)भारत का ढांचा 4% की उपभोक्ता मुद्रास्फीति को लक्षित करता है, जिसमें 2% का निचला सहिष्णुता स्तर और 6% का ऊपरी स्तर है। ये व्यवस्थाएं मार्च 2031 तक चलती हैं। लक्ष्य और सीमाओं की अलग-अलग भूमिकाएं होती हैं: सीमा के अंदर होने का मतलब यह नहीं है कि मुद्रास्फीति लक्ष्य तक पहुंच गई है।

मौद्रिक नीति (Monetary policy)केंद्रीय बैंक के निर्णय जो ब्याज दरों, वित्तीय स्थितियों और खर्च को प्रभावित करते हैं। ये निर्णय मांग को प्रभावित करके मुद्रास्फीति को रोकने में मदद कर सकते हैं। वे समय के साथ अर्थव्यवस्था में काम करते हैं और सीधे तौर पर अधिक भोजन का उत्पादन या तेल पाइपलाइन की मरम्मत नहीं कर सकते हैं। एक सांख्यिकीय रिपोर्ट नीति के लिए साक्ष्य प्रदान करती है; यह अपने आप में नीति को नहीं बदलती है।

Sources (5)

Office of the Economic Adviser · official · Wholesale Price Index: August 202614 Sep, 12:00 pm
Business Standard · August WPI inflation edges up to 9.92%14 Sep, 12:00 pm
MoSPI / National Statistics Office · official · Consumer Price Index: August 202614 Sep, 4:00 pm
RBI / Bank for International Settlements · official · Inflation targeting in India: past, present and future14 Sep, 4:00 pm
Business Standard · Retail inflation climbs to 4.82% in August14 Sep, 4:00 pm