‹ News Blitz Economy Developing

ഭക്ഷ്യവിലകൾ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുന്നതിനാൽ റീട്ടെയിൽ പണപ്പെരുപ്പം 4.82% ആയി ഉയർന്നു

English हिंदी ಕನ್ನಡ മലയാളം தமிழ் తెలుగు

First brief 14 Sep, 9:32 pm IST Updated 14 Sep, 9:32 pm IST 1 development 1 min read Latest ↓

File: Ahmedabad vegetable market — Bernard Gagnon · CC BY-SA 3.0

Where it stands

ഓഗസ്റ്റിൽ ഇന്ത്യയിലെ കുടുംബങ്ങൾ വാങ്ങുന്ന സാധനങ്ങളുടെയും സേവനങ്ങളുടെയും വിലകൾ ഉയരുന്ന വേഗം കൂടിയത് കുടുംബ ബജറ്റുകളിലെ സമ്മർദ്ദം വർദ്ധിപ്പിച്ചു. ഗാർഹിക വാങ്ങലുകൾ ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്ന ഉപഭോക്തൃ വില സൂചിക (Consumer Price Index) 2025 ഓഗസ്റ്റിനേക്കാൾ 4.82% കൂടുതലാണ്. ജൂലൈയിലെ വാർഷിക പണപ്പെരുപ്പ നിരക്ക് 4.45% ആയിരുന്നു, അതിനാൽ വിലക്കയറ്റത്തിന്റെ വേഗത വർദ്ധിച്ചു. വാർഷിക ഭക്ഷ്യ പണപ്പെരുപ്പം 5.52% ൽ നിന്ന് 5.95% ആയി ഉയർന്നതോടെ, ഭക്ഷ്യവിലകൾ ആ സമ്മർദ്ദത്തിന് കാരണമായി. ഈ ദേശീയ ശരാശരികളിൽ വളരെ വ്യത്യസ്തമായ അനുഭവങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു: ഉള്ളിവില കുത്തനെ ഉയർന്നു, അതേസമയം തക്കാളിവില കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ നിലവാരത്തേക്കാൾ താഴെയായിരുന്നു. അതിനാൽ ഒരു കുടുംബത്തിന്റെ സ്വന്തം ബിൽ അവർ എന്താണ് വാങ്ങുന്നത് എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. 2026 സെപ്റ്റംബർ 14 ന് പുറത്തിറക്കിയ ഔദ്യോഗിക കണക്കുകൾ വിതരണ ശൃംഖലയുടെ ആദ്യഘട്ടങ്ങളിലെ സമ്മർദ്ദവും കാണിക്കുന്നു. മൊത്തവില പണപ്പെരുപ്പം 9.92 ശതമാനത്തിലെത്തി, ഇന്ധന-വൈദ്യുതി വിലകൾ കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ നിലവാരത്തേക്കാൾ 22.93 ശതമാനം ഉയർന്നു. ഉയർന്ന ഊർജ്ജ ചെലവുകൾ ഉത്പാദനത്തെയും ഗതാഗതത്തെയും കൂടുതൽ ചെലവേറിയതാക്കും, എന്നാൽ കടകളിലെ വിലയിൽ അവയുടെ സ്വാധീനം വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു. രണ്ട് പണപ്പെരുപ്പ നിരക്കുകളും വ്യത്യസ്ത ഘട്ടങ്ങളിലുള്ള വ്യത്യസ്ത ബാസ്കറ്റുകളാണ് (baskets) അളക്കുന്നത്; മൊത്തവില പണപ്പെരുപ്പം അടുത്ത ഗാർഹിക ബില്ലിന്റെ പ്രവചനമല്ല. റീട്ടെയിൽ പണപ്പെരുപ്പം ആർബിഐയുടെ 4% ലക്ഷ്യത്തിന് മുകളിലാണെങ്കിലും 2-6% ടോളറൻസ് പരിധിക്കുള്ളിലാണ് (tolerance range). എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കണമെന്ന് തീരുമാനിക്കുമ്പോൾ ഈ സമ്മർദ്ദങ്ങൾ എത്രത്തോളം സ്ഥിരമാണെന്ന് ആർബിഐ വിലയിരുത്തണം.

Background

ഒരു കുടുംബം ഒരു മാസത്തിൽ പല സാധനങ്ങളും വാങ്ങുന്നു: ഭക്ഷണം, വസ്ത്രം, ഗതാഗതം, ആരോഗ്യ പരിരക്ഷ, മറ്റ് സേവനങ്ങൾ. ഒരു പച്ചക്കറിയുടെ വില മാത്രം നോക്കുന്നത് ആ മുഴുവൻ പർച്ചേസുകളുടെയും ചെലവ് എങ്ങനെ മാറിയെന്ന് നമ്മോട് പറയില്ല. കൺസ്യൂമർ പ്രൈസ് ഇൻഡക്സ് (CPI) ആ വിലകളെ ഒരുമിച്ചു കൊണ്ടുവരുന്നു. കുടുംബങ്ങൾ ഏതെങ്കിലും ഒരു ഇനത്തിനായി മൊത്തം ചെലവിലെ വലിയ പങ്ക് വിനിയോഗിക്കുമ്പോൾ ആ ഇനത്തിന് സൂചികയിലെ പ്രാധാന്യം (weight) വർദ്ധിക്കുന്നു. തത്ഫലമായുണ്ടാകുന്ന സൂചിക ഓരോ കുടുംബത്തിന്റെ കൃത്യമായ ചെലവുകൾക്ക് പകരം ഒരു പ്രതിനിധി ബാസ്കറ്റിനെ വിവരിക്കുന്നു. നിശ്ചിത കാലയളവിൽ ആ ബാസ്കറ്റിന്റെ വില എങ്ങനെ മാറുന്നുവെന്ന് പണപ്പെരുപ്പം അളക്കുന്നു. വാർഷിക നിരക്ക് ഒരു മാസത്തെ മുൻവർഷത്തെ അതേ മാസവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു. ഓഗസ്റ്റിലെ വാർഷിക നിരക്ക് ജൂലൈയുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുന്നത് വാർഷിക വേഗത വർദ്ധിച്ചോ എന്ന് നമ്മോട് പറയുന്നു; ഇത് ഓഗസ്റ്റിൽ മാത്രമുള്ള വിലക്കയറ്റം കാണിക്കുന്നില്ല. പണപ്പെരുപ്പം കുറയുമ്പോഴും വിലകൾ ഉയർന്നുകൊണ്ടിരിക്കാം, കാരണം ചെറിയ പോസിറ്റീവ് നിരക്ക് അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഇപ്പോഴും ഒരു വർദ്ധനവ് എന്നാണ്. പല സാധനങ്ങളും കടയിലെത്തുന്നതിനുമുമ്പ്, ബിസിനസ്സുകൾ വസ്തുക്കൾ വാങ്ങുന്നു, ഊർജ്ജം ഉപയോഗിക്കുന്നു, ഗതാഗതത്തിനായി പണം നൽകുന്നു. ഹോൾസെയിൽ പ്രൈസ് ഇൻഡക്സ് (Wholesale Price Index - WPI), വ്യാപാരത്തിന്റെ ആദ്യ ഘട്ടങ്ങളിലെ ചരക്ക് വിലകളെ ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്നു, ഇതിൽ സേവനങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല. അതിന്റെ ബാസ്കറ്റും വെയ്റ്റും CPI യിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. ഇന്ധന വിലവർദ്ധന ബിസിനസ്സ് ചെലവുകൾ വർദ്ധിപ്പിച്ചേക്കാം, എന്നാൽ സ്ഥാപനങ്ങൾക്ക് അതിൽ ഒരു ഭാഗം സ്വയം വഹിക്കുകയോ പിന്നീട് ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് കൈമാറുകയോ ചെയ്യാം. മത്സരം, നികുതികൾ, വിതരണ വ്യവസ്ഥകൾ എന്നിവയും ഉപഭോക്താക്കൾ നൽകുന്ന അന്തിമ വിലയെ ബാധിക്കുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ് മൊത്തവ്യാപാര, റീട്ടെയിൽ പണപ്പെരുപ്പം പരസ്പരം മാറ്റാവുന്നവയായി കണക്കാക്കാതെ ഒന്നിച്ചു മനസ്സിലാക്കേണ്ടത്. വായ്പയെടുക്കൽ, ചെലവ്, പണപ്പെരുപ്പം എന്നിവയെ സ്വാധീനിക്കാൻ റിസർവ് ബാങ്ക് ഓഫ് ഇന്ത്യ മോണിറ്ററി പോളിസി ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഉയർന്ന പലിശനിരക്കുകൾ വായ്പയെടുക്കുന്നത് കൂടുതൽ ചെലവേറിയതാക്കി മാറ്റുന്നതിലൂടെ ഡിമാൻഡിനെ നിയന്ത്രിക്കും, എന്നാൽ അവയ്ക്ക് കേടായ വിളകൾ നേരിട്ട് നന്നാക്കാൻ കഴിയില്ല. അതിനാൽ പണപ്പെരുപ്പം എത്രത്തോളം നിലനിൽക്കുമെന്ന് വിലയിരുത്തുമ്പോൾ നയരൂപകർത്താക്കൾ ഡിമാൻഡും സപ്ലൈ സമ്മർദ്ദവും പരിശോധിക്കുന്നു.

How it developed

14 September 2026, 12:00 pm IST

How it started
ഇന്ധന-വൈദ്യുതി വിലകൾ മൊത്തവില പണപ്പെരുപ്പത്തിൽ സമ്മർദ്ദം കൂട്ടുന്നു

വാണിജ്യ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ ഓഗസ്റ്റിലെ കണക്കുകൾ പ്രകാരം വാർഷിക മൊത്തവില പണപ്പെരുപ്പം 9.92% ആണ്, ജൂലൈയിൽ ഇത് 9.78% ആയിരുന്നു. ഈ ബാസ്കറ്റിനുള്ളിൽ, ഇന്ധന-വൈദ്യുതി പണപ്പെരുപ്പം 20.05% ൽ നിന്ന് 22.93% ആയി ഉയർന്നു. മറ്റ് ബിസിനസ്സുകൾ ചരക്കുകൾ ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്നതിനും കൊണ്ടുപോകുന്നതിനും ഇന്ധനവും വൈദ്യുതിയും ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ ഇത് ഊർജ്ജ വ്യവസായത്തിനപ്പുറവും പ്രധാനമാണ്. വ്യാവസായികമായി നിർമ്മിച്ച ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ വില മുൻവർഷത്തേക്കാൾ 8.37% ഉയർന്നപ്പോൾ മൊത്ത ഭക്ഷ്യ സൂചിക 7.05% വർദ്ധിച്ചു. ഓരോ നിരക്കും അതിന്റേതായ ഗ്രൂപ്പിനെ വിവരിക്കുന്നു; ഓരോ ഉൽപ്പന്നത്തിനും ഒരേപോലെ വിലകൂടി എന്ന് ഒരു നിരക്കും പറയുന്നില്ല. ഈ കണക്കുകൾ 2022-23 അടിസ്ഥാന വർഷമായ ഡബ്ല്യുപിഐ സീരീസ് ഉപയോഗിക്കുന്നു. വില വിവരങ്ങളുടെ ശേഖരണം ഇതുവരെ പൂർത്തിയായിട്ടില്ലാത്തതിനാൽ ഓഗസ്റ്റിലെ എസ്റ്റിമേറ്റുകൾ താൽക്കാലികമാണ് (provisional). ജൂണിലെ വാർഷിക നിരക്കിന് സംഭവിച്ചതുപോലെ പിന്നീടുള്ള വിവരങ്ങൾക്ക് അവ തിരുത്താൻ കഴിയും, അത് ഇപ്പോൾ പ്രാരംഭ 9.87% ന് പകരം 9.97% ആണ്.

Office of the Economic Adviser Business Standard
14 September 2026, 4:00 pm IST

New fact
ഗാർഹിക പണപ്പെരുപ്പം വർദ്ധിക്കുന്നു, എന്നാൽ വ്യക്തിഗത ഭക്ഷ്യവിലകൾ വ്യത്യസ്തമായി നീങ്ങുന്നു

നാഷണൽ സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്സ് ഓഫീസിന്റെ (NSO) ഓഗസ്റ്റിലെ സിപിഐ റിലീസ് വാർഷിക റീട്ടെയിൽ പണപ്പെരുപ്പം 4.82% ആയി രേഖപ്പെടുത്തുന്നു, ജൂലൈയിലെ അന്തിമ നിരക്കായ 4.45% ൽ നിന്നാണിത് ഉയർന്നത്. ഇത് വാർഷിക നിരക്കിൽ 0.37 ശതമാനം പോയിന്റുകളുടെ (percentage points) വർദ്ധനവാണ്, ഒരു മാസത്തിനുള്ളിലെ 4.82% വർദ്ധനവല്ല. വാർഷിക ഭക്ഷ്യ പണപ്പെരുപ്പവും വർദ്ധിച്ച് 5.95% ൽ എത്തി. ഉള്ളിവില മുൻവർഷത്തെ നിലവാരത്തേക്കാൾ 48.27% കൂടുതലായിരുന്നുവെങ്കിലും തക്കാളിവില 31.09% കുറവായിരുന്നു. ശരാശരിക്ക് എല്ലാ ഷോപ്പിംഗ് ബില്ലുകളെയും എന്തുകൊണ്ട് വിവരിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ ഈ വ്യത്യസ്ത ചലനങ്ങൾ സഹായിക്കുന്നു. നഗരപ്രദേശങ്ങളിലെ 4.31 ശതമാനവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ ഗ്രാമീണ റീട്ടെയിൽ പണപ്പെരുപ്പം 5.23 ശതമാനമായിരുന്നു. രണ്ട് കണക്കുകളും ഭക്ഷണം മാത്രം അളക്കുന്നതിനുപകരം ചെലവുകളുടെ വിവിധ വിഭാഗങ്ങളെ സംയോജിപ്പിക്കുന്നു. റിലീസ് 2024 അടിസ്ഥാന വർഷമായ സിപിഐ സീരീസ് ഉപയോഗിക്കുകയും ഓഗസ്റ്റിലെ കണക്കുകൾ താൽക്കാലികമാണെന്ന് രേഖപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. വില സമ്മർദ്ദങ്ങൾ വീടുകളിലും ചെലവ് വിഭാഗങ്ങളിലും എങ്ങനെ വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു എന്ന് വിലയിരുത്താൻ ഈ കണക്കുകൾ നയരൂപകർത്താക്കളെ സഹായിക്കുന്നു.

MoSPI / National Statistics Office RBI / Bank for International Settlements Business Standard

Why it matters for UPSC

GS3

GS3 ന്, കവറേജ്, വെയ്റ്റുകൾ, വിലകൾ അളക്കുന്ന ഘട്ടം എന്നിവയിൽ സിപിഐയും ഡബ്ല്യുപിഐയും എങ്ങനെ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്ന് വിശദീകരിക്കുക. ഗാർഹിക പർച്ചേസിംഗ് പവറുമായി ഭക്ഷ്യ-ഊർജ്ജ സപ്ലൈ സമ്മർദ്ദങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കുക. വാർഷിക പണപ്പെരുപ്പ നിരക്ക്, ആ നിരക്കിലെ മാറ്റം, ഒരു മോണിറ്ററി പോളിസി തീരുമാനം എന്നിവ തിരിച്ചറിയുക.

Key terms

ഉപഭോക്തൃ വില സൂചിക (Consumer Price Index - CPI)വീടുകൾ വാങ്ങുന്ന സാധനങ്ങളുടെയും സേവനങ്ങളുടെയും വിലകൾ ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്ന സൂചിക. മൊത്തം ചെലവഴിക്കുന്ന പങ്ക് അനുസരിച്ച് ഇനങ്ങൾക്ക് സൂചികയിൽ വ്യത്യസ്ത വെയ്റ്റുകൾ (weights) ലഭിക്കുന്നു. ഈ സൂചികയിലെ ശതമാന മാറ്റം ഉപഭോക്തൃ പണപ്പെരുപ്പത്തെ അളക്കുന്നു. ഇത് ശരാശരി ബാസ്കറ്റിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നതിനാൽ, ഒരു പ്രത്യേക കുടുംബത്തിന് അവരുടെ ചെലവുകളിൽ വ്യത്യസ്തമായ വർദ്ധനവ് അനുഭവപ്പെടാം.

കൺസ്യൂമർ ഫുഡ് പ്രൈസ് ഇൻഡക്സ് (Consumer Food Price Index - CFPI)ഗാർഹിക പർച്ചേസുകളുടെ ഭക്ഷണ ഭാഗത്ത് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്ന ഒരു സൂചിക. വിശാലമായ ഉപഭോക്തൃ ബാസ്കറ്റിനേക്കാൾ വേഗത്തിലാണോ അതോ സാവധാനത്തിലാണോ ഭക്ഷ്യവില ഉയരുന്നത് എന്ന് കാണിക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു. അതിനാൽ ഭക്ഷ്യ പണപ്പെരുപ്പവും മൊത്തത്തിലുള്ള സിപിഐ പണപ്പെരുപ്പവും പരസ്പരം ബന്ധമുള്ളതും എന്നാൽ വ്യത്യസ്തവുമായ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുന്നു. രണ്ടും ഒരു പച്ചക്കറിയുടെ വിലമാറ്റമല്ല.

മൊത്തവില സൂചിക (Wholesale Price Index - WPI)അന്തിമ റീട്ടെയിൽ വാങ്ങലുകൾക്ക് മുമ്പുള്ള, വ്യാപാരത്തിന്റെ ആദ്യഘട്ടങ്ങളിലെ ചരക്ക് വിലകളെ ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്ന സൂചിക. ഇതിൽ പ്രാഥമിക സാധനങ്ങൾ, ഇന്ധനവും വൈദ്യുതിയും, വ്യാവസായികമായി നിർമ്മിച്ച ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ സേവനങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുന്നു. വ്യത്യസ്ത കവറേജും വെയ്റ്റും അർത്ഥമാക്കുന്നത് അതിന്റെ പണപ്പെരുപ്പ നിരക്ക് സിപിഐയുമായി പൊരുത്തപ്പെടണമെന്നില്ല എന്നാണ്. ഗാർഹിക വിലകൾ അതേ തുക വർദ്ധിക്കുമെന്ന പ്രവചനവുമല്ല ഇത്.

വാർഷിക പണപ്പെരുപ്പം (Year-on-year inflation)മുൻവർഷത്തെ ഇതേ കാലയളവിനെ അപേക്ഷിച്ച് വിലയിലുണ്ടായ ശതമാന മാറ്റം. ഓഗസ്റ്റിലെ വാർഷിക പണപ്പെരുപ്പം ഓഗസ്റ്റിനെ മുൻ വർഷത്തെ ഓഗസ്റ്റുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു. ഇത് ജൂലൈ മുതൽ ഓഗസ്റ്റ് വരെയുള്ള വർദ്ധനവ് അളക്കുന്നില്ല. താരതമ്യം കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ വില നിലവാരം ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ, ആ മുൻ നിലവാരവും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ട നിരക്കിനെ സ്വാധീനിക്കുന്നു.

ശതമാന പോയിന്റ് (Percentage point)കുറച്ചുകൊണ്ട് രണ്ട് ശതമാനങ്ങളെ താരതമ്യം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള യൂണിറ്റ്. 4.45% ൽ നിന്ന് 4.82% ആയി ഉയരുന്നത് 0.37 ശതമാനം പോയിന്റാണ്. ആ മാസത്തെ വിലകളുടെ ശതമാന വർദ്ധനവിന് പകരം പണപ്പെരുപ്പ നിരക്കിലെ മാറ്റത്തെയാണ് ഇത് വിവരിക്കുന്നത്. ഈ രണ്ട് അർത്ഥങ്ങളും വെവ്വേറെ സൂക്ഷിക്കുന്നത് കണക്കുകളെ പെരുപ്പിച്ചു കാണിക്കുന്നത് തടയുന്നു.

ബാസ്കറ്റ് വെയ്റ്റ് (Basket weight)ഒരു പ്രത്യേക ഇനത്തിനോ ഗ്രൂപ്പിനോ നൽകിയിട്ടുള്ള ഒരു സൂചികയുടെ പങ്ക്. ഇത് സൂചികയിലെ പ്രാധാന്യത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. പ്രാധാന്യം കുറഞ്ഞ ഒരു ഇനത്തിലുണ്ടാകുന്ന അതേ മാറ്റത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ, വലിയ പ്രാധാന്യമുള്ള ഇനത്തിലുണ്ടാകുന്ന വില മാറ്റം മൊത്തത്തിലുള്ള സൂചികയെ ബാധിക്കുന്നു. ഗാർഹിക ചെലവ് പാറ്റേണുകളാണ് സിപിഐ വെയ്റ്റുകളെ നയിക്കുന്നത്. ഡബ്ല്യുപിഐ മറ്റൊരു ബാസ്കറ്റും വെയ്റ്റിംഗ് സിസ്റ്റവുമാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

പണപ്പെരുപ്പ ലക്ഷ്യവും ടോളറൻസ് പരിധിയും (Inflation target and tolerance range)ഇന്ത്യയുടെ ഫ്രെയിംവർക്ക് 4% ഉപഭോക്തൃ പണപ്പെരുപ്പമാണ് ലക്ഷ്യമിടുന്നത്, കുറഞ്ഞ ടോളറൻസ് ലെവൽ 2 ശതമാനവും ഉയർന്ന ലെവൽ 6 ശതമാനവുമാണ്. ഈ ക്രമീകരണങ്ങൾ 2031 മാർച്ച് വരെ തുടരും. ലക്ഷ്യത്തിനും അതിരുകൾക്കും വ്യത്യസ്ത റോളുകളുണ്ട്: പരിധിക്കുള്ളിൽ എന്നത് പണപ്പെരുപ്പം ലക്ഷ്യത്തിലെത്തിയെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

മോണിറ്ററി പോളിസി (Monetary policy)പലിശനിരക്ക്, സാമ്പത്തിക സാഹചര്യങ്ങൾ, ചെലവുകൾ എന്നിവയെ സ്വാധീനിക്കുന്ന സെൻട്രൽ ബാങ്ക് തീരുമാനങ്ങൾ. ഈ തീരുമാനങ്ങൾക്ക് ഡിമാൻഡിനെ ബാധിക്കുന്നതിലൂടെ പണപ്പെരുപ്പത്തെ നിയന്ത്രിക്കാൻ സഹായിക്കും. അവ കാലക്രമേണ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയിലൂടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, എന്നാൽ നേരിട്ട് കൂടുതൽ ഭക്ഷണം ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കാനോ എണ്ണ പൈപ്പ് ലൈൻ നന്നാക്കാനോ കഴിയില്ല. ഒരു സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക് നയത്തിനായുള്ള തെളിവുകൾ നൽകുന്നു; അത് സ്വയം നയത്തിൽ മാറ്റം വരുത്തുന്നില്ല.

Sources (5)

Office of the Economic Adviser · official · Wholesale Price Index: August 202614 Sep, 12:00 pm
Business Standard · August WPI inflation edges up to 9.92%14 Sep, 12:00 pm
MoSPI / National Statistics Office · official · Consumer Price Index: August 202614 Sep, 4:00 pm
RBI / Bank for International Settlements · official · Inflation targeting in India: past, present and future14 Sep, 4:00 pm
Business Standard · Retail inflation climbs to 4.82% in August14 Sep, 4:00 pm