‹ News Blitz Economy Settled

அமெரிக்காவின் 100% மருந்து வரியிலிருந்து குறிப்பிட்ட இந்திய மருந்துகளுக்கு விலக்கு

English हिंदी ಕನ್ನಡ മലയാളം தமிழ் తెలుగు

First brief 29 Sep, 2:17 pm IST Updated 29 Sep, 2:17 pm IST 1 development 1 min read Latest ↓

Medicines; representative photo — epSos.de · CC BY 2.0

Where it stands

இந்தியாவில் தயாரிக்கப்படும் சில குறிப்பிட்ட மருந்துகள் அமெரிக்காவின் புதிய 100% இறக்குமதி வரி (import tariff) இல்லாமல் அமெரிக்காவிற்குள் நுழைய முடியும். இந்த விலக்கு, கருவுறுதல் மருந்துகள் மற்றும் அரிய வகை நோய்களுக்கான சில சிகிச்சைகள் உள்ளிட்ட குறிப்பிட்ட வகைகளை உள்ளடக்கியது. இது தகுதிபெறும் மருந்துகளில் பயன்படுத்தப்படும் மூலப்பொருட்களையும் உள்ளடக்கியது. அமெரிக்க வர்த்தகத் துறையின் (Commerce Department) தகுதிபெறும் இடங்களின் பட்டியலில் இந்தியாவும் இடம்பெற்றுள்ளது. முந்தைய தொடக்கத் தேதியின் கீழ் வராத நிறுவனங்களுக்கு இந்த வரி 29 செப்டம்பர் 2026 அன்று தொடங்குவதால் இந்த விலக்கு முக்கியத்துவம் பெறுகிறது. தகுதிபெறும் இந்திய மருந்தை இறக்குமதி செய்யும் அமெரிக்க வாங்குபவர் இந்த கூடுதல் வரியைத் தவிர்க்கிறார். இந்தியத் தயாரிப்பை விற்பனை செய்வதைக் கடினமாக்கக்கூடிய செலவு அதிகரிப்பை இது தவிர்க்கிறது. இதற்காக ஒவ்வொரு இந்திய மருந்துக்கும் புதிய வரி விலக்கு கிடைக்கிறது என்று அர்த்தமல்ல. ஜெனரிக் மருந்துகள் (Generic medicines) ஏற்கனவே இந்த குறிப்பிட்ட வரியிலிருந்து விலக்கப்பட்டுள்ளன. தொடர்புடைய காப்புரிமை (patent) பாதுகாப்பு முடிவடைந்த பிறகு அசல் மருந்துக்கு அங்கீகரிக்கப்பட்ட மாற்றாக பொதுவாக விற்கப்படும் மருந்துகள் இவை. காப்புரிமை பெற்ற தயாரிப்புகளுக்கான வரியை எதிர்கொள்ளும் குறிப்பிட்ட மருந்துகளுக்கு இந்த புதிய விளக்கம் மிகவும் பொருத்தமானது. நோயாளிகளின் இறுதி பில்கள் பிற செலவுகளையும் சார்ந்துள்ளன, எனவே விலக்கு மட்டும் விலை குறைப்பிற்கு உத்தரவாதம் அளிக்காது.

Background

ஒரு மருந்து நோயாளியைச் சென்றடைவதற்கு முன்பு பெரும்பாலும் பல வணிகங்களைக் கடந்து செல்கிறது. ஒரு உற்பத்தியாளர் அதனைத் தயாரிக்கிறார், ஒரு இறக்குமதியாளர் அதனை வேறொரு நாட்டிற்குக் கொண்டு வருகிறார், மேலும் விநியோகஸ்தர்கள் மருத்துவமனைகள் அல்லது மருந்தகங்களுக்கு வழங்குகிறார்கள். எல்லையில் இறக்குமதி வரி வசூலிக்கப்படுகிறது. இறக்குமதியாளர் அதனைச் செலுத்துகிறார், இருப்பினும் வணிகங்கள் செலவின் ஒரு பகுதியைப் பகிர்ந்து கொள்ளலாம் அல்லது அதிக விலைகள் மூலம் வாடிக்கையாளர்களுக்கு மாற்றலாம். எடுத்துக்காட்டாக, இந்த வரிக்கு உட்பட்ட ஒரு சரக்கு $100 சுங்க மதிப்பைக் (customs value) கொண்டுள்ளது என்று வைத்துக்கொள்வோம். 100% வரி, பிற பொருந்தக்கூடிய செலவுகளுக்கு முன் எல்லையில் மேலும் $100-ஐ சேர்க்கும். அந்த சரக்கு பூஜ்ஜிய விகிதத்திற்குத் தகுதிபெற்றால், இந்த குறிப்பிட்ட $100 கட்டணம் இருக்காது. இந்த எடுத்துக்காட்டு வரியின் கணக்கீட்டை விளக்குகிறது; ஒரு நோயாளியின் மருந்து பில் இரட்டிப்பாகும் அல்லது பாதியாக குறையும் என்பதற்கான கணிப்பு அல்ல இது. அமெரிக்கா ஏப்ரல் மாதத்தில் மருந்து வரியை அறிவித்தது. வெளிநாட்டு விநியோகங்களைச் சார்ந்திருப்பதைக் குறைப்பதும், நாட்டிற்குள் மருந்து உற்பத்தியை ஊக்குவிப்பதும் இதன் அறிவிக்கப்பட்ட நோக்கமாகும். இந்த நடவடிக்கை முக்கியமாக குறிப்பிட்ட காப்புரிமை பெற்ற மருந்துகளையும் அவற்றின் மூலப்பொருட்களையும் உள்ளடக்கியது. பாதுகாக்கப்பட்ட கண்டுபிடிப்பை குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு அனுமதியின்றி பிறர் பயன்படுத்துவதைத் தடுப்பதற்கான சட்டப்பூர்வ உரிமையை காப்புரிமை அதன் உரிமையாளருக்கு வழங்குகிறது. வரியுடன் சேர்ந்து, அமெரிக்கா சில மருந்துகள் மற்றும் வர்த்தகப் பங்காளிகளுக்கான விதிவிலக்குகளையும் உருவாக்கியது. செப்டம்பர் அறிவிப்பு தகுதிபெறும் தயாரிப்பு வகைகளை அடையாளம் காண்கிறது மற்றும் சரக்குகள் தோன்றும் தகுதிபெறும் இடங்களின் பட்டியலில் இந்தியாவையும் உள்ளடக்கியுள்ளது. இரண்டு நிபந்தனைகளும் முக்கியமானவை: மருந்து தகுதிபெற வேண்டும், அதன் தோற்றம் விதிகளைப் பூர்த்தி செய்ய வேண்டும். எனவே தகுதிபெறும் தயாரிப்பின் இந்திய ஏற்றுமதியாளர் மற்றொரு காப்புரிமை பெற்ற மருந்தின் ஏற்றுமதியாளரிடமிருந்து மாறுபட்ட நிலையைக் கொண்டுள்ளார்.

How it developed

23 September 2026; eligibility notice issued

How it started
இந்தியா சேர்க்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் தயாரிப்பும் தகுதிபெற வேண்டும்

இந்த வரியின் கீழ் பூஜ்ஜிய விகிதத்தைப் பெறத் தகுதியான சிறப்பு மருந்துகளைக் (specialty medicines) கொண்ட இடங்களை வர்த்தகத் துறை பட்டியலிட்டுள்ளது. இந்தியா அந்தப் பட்டியலில் உள்ளது. கருவுறுதல் மருந்துகள், ஜீன் தெரபிகள் மற்றும் அரிய வகை நோய்களுக்கான சில மருந்துகள் இந்த வகைகளில் அடங்கும். அரிய வகை நோய் வகைக்கு, மருந்தின் அனைத்து அங்கீகரிக்கப்பட்ட பயன்பாடுகளும் அறிவிப்பின் நிபந்தனையைப் பூர்த்தி செய்ய வேண்டும். இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிட்ட விலங்கு-சுகாதாரப் பொருட்கள் மற்றும் தொடர்புடைய மூலப்பொருட்களையும் உள்ளடக்கியது. இவை வரையறுக்கப்பட்ட வகைகளாகும், ஒரு மருந்து நிறுவனம் விற்கும் அனைத்துப் பொருட்களுக்குமான ஒட்டுமொத்த விலக்கு அல்ல. உண்மையான சரக்குக்கு எந்த வகை மற்றும் தோற்ற விதிகள் பொருந்தும் என்பதை இறக்குமதியாளர்கள் அடையாளம் காண வேண்டும்.

US Department of Commerce US Food and Drug Administration Business Standard / PTI
29 September 2026; tariff starts for remaining companies

New fact
மீதமுள்ள நிறுவனங்களுக்கு வரி தொடங்குவதால் விலக்கு உடனடியாகப் பொருத்தமாகிறது

ஏப்ரல் அறிவிப்பு இரண்டு தொடக்கத் தேதிகளை நிர்ணயித்தது. பட்டியலிடப்பட்ட நிறுவனங்கள் 31 ஜூலை அன்று இந்த நடவடிக்கையின் கீழ் வந்தன; மீதமுள்ள நிறுவனங்கள் 29 செப்டம்பர் அன்று இதன் கீழ் வருகின்றன. தகுதிபெறும் தயாரிப்புகள் நிலையான 100% விகிதத்திற்குப் பதிலாகப் பொருந்தக்கூடிய விலக்கைப் பெறுகின்றன. எனவே, ஒரு இந்திய விநியோகஸ்தருக்கு, நடைமுறைக் கேள்வி என்னவென்றால், மருந்துகளுக்கு வரி விதிக்கப்படுமா என்பது மட்டுமல்ல, சரக்குகளுக்கு எந்த விதி பொருந்தும் என்பதுதான். ஜெனரிக் தயாரிப்புகள் இந்த குறிப்பிட்ட நடவடிக்கைக்கு வெளியே உள்ளன. பிற காப்புரிமை பெற்ற தயாரிப்புகள் அறிவிப்பின் கீழ் வெவ்வேறு விகிதங்கள் அல்லது நிறுவனத்திற்கென குறிப்பிட்ட ஏற்பாடுகளை எதிர்கொள்ளலாம்.

White House US Department of Commerce

Why it matters for UPSC

GS2 · India–US tradeGS3 · Import duties

GS2 மற்றும் GS3-க்கு, அமெரிக்க இறக்குமதி வரி ஒரு இந்திய ஏற்றுமதியாளர் மற்றும் அமெரிக்க வாங்குபவரை எவ்வாறு பாதிக்கிறது என்பதைக் கவனிக்கவும். காப்புரிமை பாதுகாப்பு, ஜெனரிக் மருந்துகள் மற்றும் வரி விலக்குகளை வேறுபடுத்தி அறியவும். இந்த நிகழ்வு விநியோகப் பாதுகாப்பை வர்த்தகக் கொள்கையுடன் இணைக்கிறது: ஒரு நாடு குறிப்பிட்ட இறக்குமதி சிகிச்சைகளுக்கான அணுகலைப் பராமரிக்கும் அதே வேளையில் அதிக உள்நாட்டு உற்பத்தியையும் நாடலாம்.

Key terms

வரி (Tariff)ஒரு நாட்டிற்குள் நுழையும் பொருட்களின் மீதான வரி. இறக்குமதியாளர் அதனை இறக்குமதி செய்யும் நாட்டின் அதிகாரிகளுக்குச் செலுத்துகிறார். வாங்குபவர்கள் குறைந்த விலையைக் கோரினால் அல்லது விநியோகஸ்தர்களை மாற்றினால் ஏற்றுமதியாளர் அதன் விளைவை உணரலாம். வரி விலக்கு என்பது குறிப்பிட்ட கட்டணத்தை நீக்குகிறது, இறக்குமதியின் ஒவ்வொரு செலவையும் அல்ல.

சுங்க மதிப்பு மற்றும் சதவீத வரி (Customs value and percentage tariff)சுங்க மதிப்பு என்பது சுங்க விதிகளின் கீழ் இறக்குமதி வரியைக் கணக்கிடப் பயன்படுத்தப்படும் மதிப்பாகும். அந்த தொகைக்கு ஒரு சதவீத வரி பயன்படுத்தப்படுகிறது. 100% விகிதத்தில், $100 சுங்க மதிப்பு $100 வரியை உருவாக்குகிறது. இந்தக் கணக்கீடு ஒரு மருந்தின் இறுதி சில்லறை விலையிலிருந்து வேறுபட்டது.

காப்புரிமை பெற்ற மருந்து (Patented medicine)காப்புரிமையால் பாதுகாக்கப்பட்ட கண்டுபிடிப்பைக் கொண்ட மருந்து. இந்தக் கண்டுபிடிப்பை அனுமதியின்றி பயன்படுத்துவதைக் குறிப்பிட்ட காலத்திற்குத் தடுக்க காப்புரிமைதாரருக்கு இந்தப் பாதுகாப்பு அனுமதிக்கிறது. காப்புரிமை நிலை கண்டுபிடிப்பின் மீதான சட்ட உரிமைகளுடன் தொடர்புடையது; அது மட்டுமே ஒவ்வொரு இறக்குமதி வரியையும் தீர்மானிக்காது.

ஜெனரிக் மருந்து (Generic medicine)அதே செயலில் உள்ள மூலப்பொருள் மற்றும் தேவையான செயல்திறன் தரத்துடன் அசல் மருந்துக்கு அங்கீகரிக்கப்பட்ட மாற்று. தொடர்புடைய காப்புரிமைப் பாதுகாப்புகள் முடிவடைந்த பிறகு ஜெனரிக்குகள் பொதுவாக நுழைகின்றன. இங்கு விவாதிக்கப்பட்ட அமெரிக்க நடவடிக்கை ஜெனரிக் மருந்துகளையும் அவற்றுடன் தொடர்புடைய மூலப்பொருட்களையும் விலக்குகிறது; இது சிறப்பு மருந்து விலக்கிலிருந்து வேறுபட்டது.

சிறப்பு மருந்து (Specialty medicine)இங்கு, அமெரிக்க அறிவிப்பில் வரையறுக்கப்பட்டுள்ள குறிப்பிட்ட வகைகளுக்குள் உள்ள ஒரு மருந்து என்று பொருள். கருவுறுதல் மருந்துகள் மற்றும் ஜீன்-தெரபி தயாரிப்புகள் ஆகியவை எடுத்துக்காட்டுகளாகும். ஒரு மருந்து விலை உயர்ந்தது அல்லது மேம்பட்டது என்று விவரிக்கப்படுவதால் மட்டுமே தகுதிபெறாது. அறிவிப்பின் வரையறையே வரி விலக்குக்கு முக்கியமானது.

ஆர்பன் மருந்து (Orphan drug)தொடர்புடைய அமெரிக்க விதிகளின் கீழ் ஒரு அரிய வகை நோய் அல்லது நிலைக்காக நியமிக்கப்பட்ட மருந்து. இந்த வரி விலக்கிற்கு, அதன் அனைத்து அங்கீகரிக்கப்பட்ட பயன்பாடுகளும் அறிவிப்பின் அரிய வகை நோய் நிபந்தனையைப் பூர்த்தி செய்ய வேண்டும். அத்தகைய ஒரு பயன்பாட்டை மட்டுமே கொண்ட ஒரு மருந்து அந்த சோதனையில் தானாகவே தேர்ச்சி பெறாது.

செயலில் உள்ள மருந்து மூலப்பொருள் (Active pharmaceutical ingredient)ஒரு மருந்தின் நோக்கம் கொண்ட சிகிச்சை விளைவை உருவாக்கும் பகுதி. பிற பொருட்கள் ஒரு மாத்திரைக்கு அதன் வடிவத்தை வழங்கலாம் அல்லது செயலில் உள்ள பொருளை வழங்க உதவலாம். உற்பத்தியாளர்கள் எல்லைகளைக் கடந்து மூலப்பொருட்களையும் வாங்குவதால், வர்த்தக விதிகள் முடிக்கப்பட்ட மருந்துகளுடன் இந்த செயலில் உள்ள பொருட்களையும் உள்ளடக்கலாம்.

பிரிவு 232 (Section 232)தேசிய பாதுகாப்பிற்கு அச்சுறுத்தலாக இருக்கக்கூடிய இறக்குமதிகளைக் கையாளும் 1962 அமெரிக்க வர்த்தக விரிவாக்கச் சட்டத்தின் (US Trade Expansion Act) ஒரு விதி. தேவையான விசாரணை மற்றும் முடிவுகளுக்குப் பிறகு நடவடிக்கை எடுக்க இது அனுமதிக்கிறது. இந்த மருந்து நடவடிக்கை இந்தச் சட்டத்தைப் பயன்படுத்துகிறது மற்றும் மருந்து விநியோகத்தை தேசியப் பாதுகாப்புடன் இணைக்கிறது.

Sources (4)

US Department of Commerce · official · Specialty pharmaceutical tariff eligibility, 23 September 2026
US Food and Drug Administration · official · Generic drug facts
Business Standard / PTI · US exempts India and other jurisdictions from tariff on specified specialty drugs
White House · official · Pharmaceutical import proclamation, 2 April 2026