വാർത്തകളിൽ ഇടംനേടിയത് എന്തുകൊണ്ട്?
ആന്ധ്രാപ്രദേശിലെയും (Andhra Pradesh) തെലങ്കാനയിലെയും (Telangana) പരമ്പരാഗത കലയായ കലങ്കാരി (Kalamkari), ഭൗമ സൂചിക ടാഗുകളുടെ (Geographical Indication tags) പിൻബലത്തോടെ പൈതൃക ഏജൻസികൾ കരകൗശല വസ്തുക്കളെ (crafts) പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനാൽ വീണ്ടും ശ്രദ്ധ നേടുന്നു. പ്രകൃതിദത്ത നിറങ്ങൾക്കും (natural dyes) കഥകൾ പറയുന്ന ചിത്രപ്പണികൾക്കും (storytelling motifs) ഈ കലാരൂപം പേരുകേട്ടതാണ്. ഇതിൻ്റെ രണ്ട് വ്യത്യസ്ത ശൈലികൾ (styles) മനസ്സിലാക്കുന്നത് ഒറിജിനൽ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ (authentic pieces) തിരിച്ചറിയാനും കരകൗശലത്തൊഴിലാളികളെ (artisans) പിന്തുണയ്ക്കാനും ഉപഭോക്താക്കളെ (consumers) സഹായിക്കുന്നു.
പശ്ചാത്തലം
പേർഷ്യൻ വാക്കുകളായ കലം (kalam) (പേന), കാരി (kari) (പ്രവൃത്തി) എന്നിവയിൽ നിന്നാണ് കലങ്കാരി (kalamkari) എന്ന വാക്കുണ്ടായത്. "പേന കൊണ്ടുള്ള വര" (drawing with a pen) എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം. 3,000 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ശ്രീകാളഹസ്തി (Srikalahasti), മച്ചിലിപട്ടണം (Machilipatnam) എന്നീ ക്ഷേത്ര നഗരങ്ങളിലെ ചുവർചിത്രങ്ങളായും (temple murals) വിശുദ്ധ ചുരുളുകളായും (sacred scrolls) ഈ കലാരൂപം ഉദ്ഭവിച്ചു. രാമായണം, മഹാഭാരതം (Ramayana and Mahabharata) തുടങ്ങിയ ഇതിഹാസങ്ങളിലെ രംഗങ്ങൾ കോട്ടൺ തുണിയിൽ (cotton cloth) വരയ്ക്കാൻ കലാകാരന്മാർ സസ്യങ്ങൾ, വേരുകൾ, ധാതുക്കൾ എന്നിവയിൽ നിന്നുള്ള പ്രകൃതിദത്ത നിറങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു. മുഗൾ കാലഘട്ടത്തിൽ (Mughal era) ഇന്ത്യയുടെ കോറമണ്ഡൽ തീരത്ത് (Coromandel Coast) നിന്ന് കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്ന ഒരു പ്രധാന കലാരൂപമായി (export art) ഈ കരകൗശലവിദ്യ വളർന്നു.
രണ്ട് പ്രധാന ശൈലികൾ
- ശ്രീകാളഹസ്തി ശൈലി (Srikalahasti style): പൂർണ്ണമായും കൈകൊണ്ട് വരയ്ക്കുന്ന (hand-drawn) ഈ ശൈലിയിൽ പ്രകൃതിദത്ത നിറങ്ങളിൽ (natural dyes) മുക്കിയ മുള കൊണ്ടോ ഈന്തപ്പന (date-palm) കൊണ്ടോ ഉള്ള പേനയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ഹിന്ദു പുരാണങ്ങളിലെ (Hindu mythology) ദേവൻമാരുടെയും വീരന്മാരുടെയും കഥകളാണ് (stories) കലാകാരന്മാർ വരയ്ക്കുന്നത്. ക്ഷേത്രങ്ങളിലെ അലങ്കാരങ്ങൾ (Temple hangings), കഥ പറയുന്ന ചുരുളുകൾ (narrative scrolls), ആചാരപരമായ തുണിത്തരങ്ങൾ (ceremonial textiles) എന്നിവയാണ് ഇതിലെ പ്രധാന ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ. ഇതിൻ്റെ നിർമ്മാണ പ്രക്രിയ വളരെ സാവധാനത്തിലുള്ളതും സൂക്ഷ്മമായതുമാണ് (highly detailed). നിറങ്ങൾ ഉറപ്പിക്കുന്നതിനായി പശുവിൻ്റെ ചാണകവും (cow dung) പാലും (milk) ഉപയോഗിച്ച് തുണി സംസ്കരിക്കുന്നത് ഉൾപ്പെടെ 20 ലധികം ഘട്ടങ്ങൾ ഒരു ഉൽപ്പന്നത്തിന് (piece) ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം.
- മച്ചിലിപട്ടണം (പെഡന) ശൈലി (Machilipatnam (Pedana) style): ബ്ലോക്ക് പ്രിൻ്റഡ് കലങ്കാരി (block-printed kalamkari) എന്നും അറിയപ്പെടുന്ന ഈ ശൈലിയിൽ തുണിയിൽ ഡിസൈനുകൾ (designs) പതിപ്പിക്കാൻ കൈകൊണ്ട് കൊത്തിയെടുത്ത മരപ്പലകകൾ (hand-carved wooden blocks) ഉപയോഗിക്കുന്നു. പേർഷ്യൻ പുഷ്പ മാതൃകകൾ (Persian floral patterns), വള്ളികൾ (vines), പക്ഷികൾ, ഇസ്ലാമിക വാസ്തുവിദ്യാ ഘടകങ്ങൾ (Islamic architectural elements) എന്നിവ ഇതിലെ ഡിസൈനുകളിൽ (Motifs) ഉൾപ്പെടുന്നു. ഒരു ഡിസൈൻ തുണിയിലുടനീളം ആവർത്തിച്ച് പ്രിൻ്റ് ചെയ്യുന്നു (printed). ഇത് സാരികൾക്കും ദുപ്പട്ടകൾക്കും ബെഡ് കവറുകൾക്കും കർട്ടനുകൾക്കും അനുയോജ്യമാണ്. ഇൻഡിഗോ (indigo), മാതളനാരങ്ങ തൊലി (pomegranate rind), ഇരുമ്പ് തുരുമ്പ് (iron rust) എന്നിവയിൽ നിന്നുള്ള പ്രകൃതിദത്ത നിറങ്ങൾ (Natural dyes) പ്രിൻ്റിംഗ് (printing), മോർഡൻ്റിംഗ് (mordanting stages) ഘട്ടങ്ങൾക്കിടയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
സംരക്ഷണവും അംഗീകാരവും
- ഭൗമ സൂചിക ടാഗുകൾ (Geographical Indication tags): ശ്രീകാളഹസ്തി (Srikalahasti), മച്ചിലിപട്ടണം (Machilipatnam) കലങ്കാരികൾക്ക് ഇന്ത്യയുടെ ജിയോഗ്രാഫിക്കൽ ഇൻഡിക്കേഷൻസ് രജിസ്ട്രിയുടെ (Geographical Indications registry) കീഴിൽ സംരക്ഷണമുണ്ട്. 2005-ൽ ശ്രീകാളഹസ്തിക്കും 2008-ൽ മച്ചിലിപട്ടണത്തിനും ജിഐ ടാഗ് (GI tag) ലഭിച്ചു. അംഗീകൃത പ്രദേശത്തെ (designated area) കരകൗശല തൊഴിലാളികൾക്ക് മാത്രമേ ഈ പ്രക്രിയകൾ (documented processes) ഉപയോഗിച്ച് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ (products) ഈ പേരിൽ വിപണനം (market) ചെയ്യാൻ കഴിയൂ എന്ന് ജിഐ ടാഗ് ഉറപ്പാക്കുന്നു.
- പ്രകൃതിദത്ത നിറങ്ങളും സുസ്ഥിരതയും (Natural dyes and sustainability): യഥാർത്ഥ കലങ്കാരിയിൽ പച്ചക്കറികളിൽ നിന്നുള്ള നിറങ്ങൾ (vegetable dyes) ഉപയോഗിക്കുകയും സിന്തറ്റിക് രാസവസ്തുക്കൾ (synthetic chemicals) ഒഴിവാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. മാഡർ റൂട്ട് (madder root), ഇൻഡിഗോ, മാതളനാരങ്ങ (pomegranate) എന്നിവയിൽ നിന്ന് മൺനിറത്തിലുള്ള ചുവപ്പ്, നീല, മഞ്ഞ, പച്ച (earthy reds, blues, yellows and greens) നിറങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നു. ഓരോ നിറവും വെവ്വേറെയാണ് നൽകുന്നത്, ഓരോ ഘട്ടത്തിന് ശേഷവും തുണി കഴുകുന്നു.
- ഡിസൈനുകളും പ്രതീകാത്മകതയും (Motifs and symbolism): സ്വർഗ്ഗവും ഭൂമിയും (heaven and earth) തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന 'ട്രീ ഓഫ് ലൈഫ്' (Tree of Life) വളരെ പ്രചാരമുള്ള ഒരു ഡിസൈനാണ്. മയിലുകൾ, കടുവകൾ, മാനുകൾ, ദൈവീക രൂപങ്ങൾ (divine figures) എന്നിവ കലങ്കാരി ഡിസൈനുകളിൽ (kalamkari designs) സാധാരണയായി കാണപ്പെടുന്നു.
നിഗമനം
കല, സംസ്കാരം, പരിസ്ഥിതി (art, culture and ecology) എന്നിവയുടെ സംയോജനമാണ് കലങ്കാരി (Kalamkari). കൈകൊണ്ട് വരച്ച ഭക്തി ചിത്രങ്ങളിൽ (devotional panels) നിന്ന് ബ്ലോക്ക്-പ്രിൻ്റഡ് തുണിത്തരങ്ങളിലേക്ക് (block-printed textiles) തനിമ (authenticity) നഷ്ടപ്പെടാതെ ഒരു കലാരൂപം എങ്ങനെ പരിണമിക്കാമെന്ന് ഇതിൻ്റെ രണ്ട് ശൈലികൾ കാണിച്ചുതരുന്നു. ജിയോഗ്രാഫിക്കൽ ഇൻഡിക്കേഷൻ ടാഗുകൾ (Geographical Indication tags) കരകൗശല വിദഗ്ധരെ സംരക്ഷിക്കുകയും ഒറിജിനലും സുസ്ഥിരവുമായ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ (sustainable products) വാങ്ങാൻ ആളുകളെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. കലങ്കാരിയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നത് ഇന്ത്യയിലെ ഏറ്റവും പഴക്കമേറിയ ഒരു കഥാകഥന പാരമ്പര്യത്തിൻ്റെ (storytelling traditions) നിലനിൽപ്പ് ഉറപ്പാക്കുന്നു.