UNCITRAL: 60 సంవత్సరాలుగా అంతర్జాతీయ వాణిజ్య చట్టాల సమన్వయం

వార్తల్లో ఎందుకు ఉంది?

నేపథ్యం

యునైటెడ్ నేషన్స్ కమిషన్ ఆన్ ఇంటర్నేషనల్ ట్రేడ్ లా (UNCITRAL) 17 డిసెంబర్ 1966 నుండి వాణిజ్య చట్టాన్ని అభివృద్ధి చేసింది.

జనరల్ అసెంబ్లీ తీర్మానం 2205 వేర్వేరు జాతీయ వాణిజ్య చట్టాల ద్వారా సృష్టించబడిన అనిశ్చితి మరియు లావాదేవీ ఖర్చులను పరిష్కరించింది.

కమిషన్ అనవసరమైన సరిహద్దు (cross-border) వ్యత్యాసాలను తగ్గిస్తుంది, దీని మొదటి సభ్యులు 1968లో పదవీకాలం ప్రారంభించారు.

"సమన్వయం" (harmonisation) అంటే ఏమిటి?

దేశాలు ప్రతి చట్టాన్ని ఒకేలా చేయవలసిన అవసరం లేదు, కానీ ముఖ్యమైన వాణిజ్య నియమాలు మరియు భావనలను సమలేఖనం (align) చేయవచ్చు.

ఈ సమలేఖనమే సమన్వయం (harmonisation), అయితే ఏకీకరణ అనేది పాల్గొనే రాష్ట్రాలకు సాధారణ చట్టపరమైన నియమాన్ని సృష్టిస్తుంది.

ఆధునికీకరణ కొత్త వ్యాపార పద్ధతులు మరియు సాంకేతికతలకు పాత నియమాలను అప్‌డేట్ చేస్తుంది.

సరిహద్దు వ్యాపారాలకు సాధారణ నియమాలు ఎందుకు అవసరం?

• విక్రేత మరియు కొనుగోలుదారు వేర్వేరు న్యాయ వ్యవస్థల క్రింద పనిచేయవచ్చు.
• ఎలక్ట్రానిక్ రికార్డులు వేర్వేరు చట్టపరమైన చికిత్సను పొందవచ్చు.
• దివాలా తీయడం (Insolvency) లో అనేక దేశాలలో ఆస్తులు మరియు రుణదాతలు ఇమిడి ఉండవచ్చు.
• ఆర్బిట్రేషన్ అవార్డులకు నిర్ణయించే దేశం వెలుపల అమలు అవసరం కావచ్చు.
• అనిశ్చిత నియమాలు చట్టపరమైన ఖర్చును మరియు వాణిజ్య ప్రమాదాన్ని పెంచుతాయి.

UNCITRAL ప్రభుత్వాలు మరియు వాణిజ్య పక్షాల కోసం తటస్థ చట్టపరమైన సాధనాలను ముసాయిదా చేస్తుంది.

కమిషన్ యొక్క కూర్పు

UNCITRAL 29 మంది సభ్యులతో ప్రారంభమైంది, 1973లో 36కు, 2004లో 60కి మరియు 2022లో 70కి చేరుకుంది.

UNCITRAL చట్టపరమైన ప్రమాణాలను ఎలా తయారు చేస్తుంది?

1. అంతర్జాతీయ చట్టపరమైన పని అవసరమయ్యే సమస్యను కమిషన్ ఎంచుకుంటుంది.
2. ఒక ప్రత్యేక వర్కింగ్ గ్రూప్ సభ్య దేశాలు మరియు పరిశీలకులతో కలిసి నియమాలను అధ్యయనం చేస్తుంది.
3. వర్కింగ్ గ్రూప్ ఒక శుద్ధి చేయబడిన (refined) వచనాన్ని పంపుతుంది, దానిని కమిషన్ చర్చిస్తుంది మరియు ఆమోదిస్తుంది.
4. ఆ తర్వాత దానిని అమలు చేయాలా వద్దా మరియు ఎలా అమలు చేయాలి అని దేశాలు నిర్ణయిస్తాయి.

సభ్యులు కాని దేశాలు మరియు ఆసక్తి ఉన్న సంస్థలు పరిశీలకులుగా నైపుణ్యాన్ని అందించవచ్చు, అయినప్పటికీ సభ్యులు అధికారిక నిర్ణయాలు తీసుకుంటారు.

ఆరు వర్కింగ్ గ్రూప్‌లు మరియు వాటి ప్రస్తుత అంశాలు

విభిన్న చట్టపరమైన సాధనాలు

ముఖ్యమైన UNCITRAL పాఠ్యాలు

• 1980 సేల్స్ కన్వెన్షన్ అంతర్జాతీయ వస్తువుల ఒప్పందాల కోసం సాధారణ నిబంధనలను సృష్టిస్తుంది.
• 1985 ఆర్బిట్రేషన్ మోడల్ లా జాతీయ ఆర్బిట్రేషన్ చట్టానికి మార్గనిర్దేశం చేస్తుంది.
• 1996 ఎలక్ట్రానిక్ కామర్స్ మోడల్ లా ఫంక్షనల్ ఎలక్ట్రానిక్ రికార్డులను గుర్తిస్తుంది.
• 1997 క్రాస్-బోర్డర్ ఇన్‌సాల్వెన్సీ మోడల్ లా కోర్టుల మధ్య సహకారానికి మద్దతు ఇస్తుంది.
• 2018 సింగపూర్ కన్వెన్షన్ మధ్యవర్తిత్వ పరిష్కార ఒప్పందాల (mediated settlement agreements) అమలుకు మద్దతు ఇస్తుంది.

ఆర్బిట్రేషన్ మోడల్ లా 2006లో ముఖ్యమైన సవరణలను పొందింది.

అంతర్జాతీయ వస్తువుల విక్రయ ఒప్పందాల కన్వెన్షన్‌ను సాధారణంగా CISG అని పిలుస్తారు.

UNCITRAL ప్రతి ఆర్బిట్రేషన్‌ను నిర్వహించదు

దాని ఆర్బిట్రేషన్ నిబంధనలు ఎంచుకున్న విచారణలను నియంత్రించగలవు, కానీ UNCITRAL సాధారణంగా వ్యక్తిగత కేసును నిర్వహించదు.

పక్షాలు ఒక సంస్థను ఎంచుకోవచ్చు లేదా ఒకటి లేకుండా ముందుకు సాగవచ్చు, అయితే కమిషన్ ఎప్పుడూ వారి కోర్టుగా వ్యవహరించదు.

భారతదేశం మరియు UNCITRAL

భారతదేశం ప్రారంభంలో ఎన్నుకోబడిన 29 దేశాలలో చేరింది మరియు 1968 నుండి నిరంతరాయంగా సేవలు అందిస్తోంది.

భారతదేశం యొక్క ప్రస్తుత పదవీకాలం 2028లో ముగుస్తుంది, అయితే దాని 1996 ఆర్బిట్రేషన్ చట్టం UNCITRAL యొక్క నమూనాను ప్రతిబింబిస్తుంది.

అందువల్ల భారతీయ న్యాయస్థానాలు, వ్యాపారాలు మరియు చట్టసభ సభ్యులు దీని ప్రమాణాలను క్రమం తప్పకుండా ఎదుర్కొంటారు.

UNCITRAL మరియు WTO భిన్నమైనవి

అరవైవ వార్షికోత్సవం ఎందుకు ముఖ్యమైనది

డిజిటల్ వాణిజ్యం కాగితం వాడకాన్ని తగ్గించింది, కానీ ఎలక్ట్రానిక్ సంతకాలు మరియు రికార్డులకు ఇప్పటికీ చట్టపరమైన గుర్తింపు అవసరం.

గ్లోబల్ సప్లై చైన్‌లు అనేక అధికార పరిధులలో (jurisdictions) విస్తరించి ఉన్నాయి, అయితే చిన్న వ్యాపారాలకు అర్థమయ్యే మరియు సరసమైన చట్టాలు అవసరం.

న్యూఢిల్లీ సమావేశం ఈ ప్రశ్నలను గ్లోబల్ సౌత్ దృక్పథం పరిధిలో ఉంచింది.

ముగింపు

మారుతున్న అంతర్జాతీయ వాణిజ్య రూపాల కోసం తటస్థ సాధనాలను సృష్టించడం ద్వారా UNCITRAL చట్టపరమైన ఘర్షణను తగ్గిస్తుంది.