‹ News Blitz International Relations Decided, not yet in force

ಬ್ರಿಟನ್ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಶಾಶ್ವತ ನೆಲೆ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದೆ, ಕೆಲವು ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ವೇಗದ ಮಾರ್ಗಗಳು

English हिंदी ಕನ್ನಡ മലയാളം தமிழ் తెలుగు

First brief 3 Nov, 9:35 pm IST Updated 3 Nov, 9:35 pm IST 0 developments 1 min read

Working towards settlement in the UK. — Clarity illustration · Original illustration

Where it stands

ಬ್ರಿಟನ್ ಸರ್ಕಾರವು ಶಾಶ್ವತ ನೆಲೆಗಾಗಿ (settlement) ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾಯುವ ಅವಧಿಯನ್ನು ಐದು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದೆ. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಮಾಲೋಚನೆಯ ನಂತರ 2 ನವೆಂಬರ್ 2026 ರಂದು ಅದು ಈ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿದೆ. ವಿವರವಾದ ವಲಸೆ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಾರಂಭ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟೇ ಪ್ರಕಟಿಸಬೇಕಿದೆ. ಶಾಶ್ವತ ನೆಲೆಯು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ವೀಸಾಕ್ಕೆ ಇರುವ ಸಮಯದ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದೆ ವಲಸಿಗರಿಗೆ ಬ್ರಿಟನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ದೀರ್ಘಕಾಲ ಕಾಯುವುದು ಎಂದರೆ ಆ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಮೊದಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವೀಸಾ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಬದಲಾವಣೆಯು ಅರ್ಹ ಭಾರತೀಯ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಸೇರಿದಂತೆ ಈಗಾಗಲೇ ಆ ದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ ಅನೇಕ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಮೇಲೂ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. ಈ ಯೋಜನೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಆದಾಯ ಗಳಿಸುವವರಿಗೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೇವಾ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ವೇಗದ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಮೇ 2025 ರ ವಲಸೆ ಶ್ವೇತಪತ್ರಕ್ಕಿಂತ (Immigration White Paper) ಮೊದಲು ಆ ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಅರ್ಹ ಆರೈಕೆ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ (care workers) ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಮಾರ್ಗವನ್ನೂ ಇದು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರ ಅರ್ಹತೆಯು ವೇತನ, ಉದ್ಯೋಗದಾತರ ಪ್ರಾಯೋಜಕತ್ವ ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗದ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವಿನಾಯಿತಿಗಳ ಹೊರಗಿರುವ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಅವಕಾಶವಿರುವಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗಬಹುದು. ಇದು ವೀಸಾ ನವೀಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಷರತ್ತುಗಳ ಅವಧಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ. ಈಗಾಗಲೇ ಶಾಶ್ವತ ನೆಲೆಯ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜನರು ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

Background

ಅನೇಕ ಜನರು ಸೀಮಿತ ಅವಧಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವ ವೀಸಾದ ಮೇಲೆ ಬ್ರಿಟನ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲವು ಕೆಲಸದ ವೀಸಾಗಳಿಗೆ ಅನುಮೋದಿತ ಉದ್ಯೋಗದಾತರಿಂದ ಪ್ರಾಯೋಜಕತ್ವದ (sponsorship) ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ವೀಸಾ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿರುವವರೆಗೆ, ಕಾರ್ಮಿಕರು ಆ ಅನುಮತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಲೇ ಇರಬೇಕು. ನಿಗದಿತ ಅವಧಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಇತರ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ ನಂತರ, ಕಾರ್ಮಿಕರು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟಾವಧಿ ವಾಸದ ಅನುಮತಿಗಾಗಿ (indefinite leave to remain) ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು, ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಶಾಶ್ವತ ನೆಲೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲೀನ ಜೀವನವನ್ನು ಯೋಜಿಸಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಅರ್ಹತಾ ಅವಧಿಯು ಅನೇಕ ಕಾರ್ಮಿಕರ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಕಾಯುವ ಅವಧಿಯು ಆದಾಯ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೇವೆ ಮತ್ತು ವಲಸೆ ನಿಯಮಗಳ ಪಾಲನೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಬೇಕೆಂದು ಸರ್ಕಾರ ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಅದರ ವಿಧಾನವು ಕೆಲವರಿಗೆ ಬೇಗನೆ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನೀಡಿದರೆ, ಇತರರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಕಾಯುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದರೂ ವಿಭಿನ್ನ ಉದ್ಯೋಗಗಳು ಅಥವಾ ಆದಾಯದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಇಬ್ಬರು ಕಾರ್ಮಿಕರ ನಡುವೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಹಾಲಿ ಆರೈಕೆ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಗಮನ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರನ್ನು ತೀವ್ರ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕೊರತೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿತ್ತು. ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ವಿಫಲರಾದ ಉದ್ಯೋಗದಾತರನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು. ಅಂತಿಮ ಚೌಕಟ್ಟು ಈ ಗುಂಪಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಿತ ಸಂಕ್ರಮಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈಗಾಗಲೇ ಬ್ರಿಟನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಇತರ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೊಸ ಚೌಕಟ್ಟು ಜಾರಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಅದರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.

How it developed

2 November 2026

How it started
ಆದಾಯ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉದ್ಯೋಗಗಳು ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತವೆ

ಈ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಹಿಂದಿನ ಐದು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕನಿಷ್ಠ £50,271 ವಾರ್ಷಿಕ ಆದಾಯವು ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಹಿಂದಿನ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕನಿಷ್ಠ £125,141 ಆದಾಯವು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅರ್ಜಿದಾರರು ಶಾಶ್ವತ ನೆಲೆಯ ಇತರ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನೂ ಪೂರೈಸಬೇಕು. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಲಯದ ಕೆಲವು ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ರಕ್ಷಿತ ಹಿಂದಿನ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿರುವ ಅರ್ಹ ಆರೈಕೆ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ £25,000 ವಾರ್ಷಿಕ ಆದಾಯ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಪ್ರಾಯೋಜಕತ್ವ ಹಾಗೂ ಉದ್ಯೋಗ ದಾಖಲೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಐದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯಲು ವಿಫಲರಾದವರು ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಮತ್ತೊಂದು ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಆರೈಕೆ ವೀಸಾಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು. ಜಾರಿಗೊಳಿಸುವ ಮೊದಲು ಸರ್ಕಾರವು ವಿವರವಾದ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಿದೆ. ಅರ್ಜಿದಾರರು ತಮ್ಮ ಅರ್ಹತೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಇವು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತವೆ.

UK Home Office UK Home Office Fragomen

Why it matters for UPSC

GS2 · MigrationGS2 · Indian diaspora

ಜಿಎಸ್2 ಗಾಗಿ, ವಲಸೆ ನೀತಿಯನ್ನು ಭಾರತೀಯ ಅನಿವಾಸಿ ಸಮುದಾಯ, ಕಾರ್ಮಿಕರ ಚಲನಶೀಲತೆ ಮತ್ತು ಹಾಲಿ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುವ ರೀತಿಯೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿ. ದೀರ್ಘವಾದ ಅರ್ಹತಾ ಅವಧಿಯು ಕಾರ್ಮಿಕರ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಯಮಗಳು ಬದಲಾದಾಗ ಸಂಕ್ರಮಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಏಕೆ ಮುಖ್ಯವಾಗುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಿ.

Key terms

ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟಾವಧಿ ವಾಸದ ಅನುಮತಿ (Indefinite leave to remain (ILR))ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಮೇಲೆ ಸಮಯದ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಬ್ರಿಟನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ನೀಡುವ ಅನುಮತಿ. ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಶಾಶ್ವತ ನೆಲೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅರ್ಹ ವಲಸೆ ಮಾರ್ಗದ ಮೂಲಕ ಇದನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

ಅರ್ಹತಾ ಅವಧಿ (Qualifying period)ಶಾಶ್ವತ ನೆಲೆಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮೊದಲು ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬರು ಹೊಂದಿರಬೇಕಾದ ಅರ್ಹ ವಾಸದ ಅವಧಿ. ಆ ಅವಧಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವುದು ಅರ್ಹತೆಯ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ; ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಆ ಮಾರ್ಗದ ಇತರ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನೂ ಪೂರೈಸಬೇಕು. ಘೋಷಿತ ಮಾನದಂಡವು ಐದು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಲಿದೆ.

ಉದ್ಯೋಗದಾತರ ಪ್ರಾಯೋಜಕತ್ವ (Employer sponsorship)ಅರ್ಹ ಉದ್ಯೋಗಕ್ಕಾಗಿ ಕಾರ್ಮಿಕರ ವಲಸೆ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿತ ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆ. ವಲಸೆ ನಿಯಮಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗದಾತರಿಗೆ ಕರ್ತವ್ಯಗಳಿರುತ್ತವೆ. ಪ್ರಾಯೋಜಿತ ಕಾರ್ಮಿಕರು ದೇಶದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಉದ್ಯೋಗ ಮತ್ತು ವೀಸಾ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪೂರೈಸುವುದನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರಬಹುದು.

ಸಂಕ್ರಮಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು (Transitional arrangements)ಈಗಾಗಲೇ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿರುವ ಜನರಿಗೆ ಬದಲಾವಣೆಯು ಹೇಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ನಿಯಮಗಳು. ಇಲ್ಲಿ, ಹಿಂದಿನ ಗುಂಪಿನ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆರೈಕೆ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಆರೋಗ್ಯ ಹಾಗೂ ಶಿಕ್ಷಣ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಆ ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಅವರು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂದರ್ಭಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗುತ್ತವೆ.

ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಹೇಳಿಕೆ (Statement of Changes)ಬ್ರಿಟನ್ ವಲಸೆ ನಿಯಮಗಳ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವು ಯಾವಾಗ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಸುವ ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆ. ಇದು ಘೋಷಿತ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ವಿವರವಾದ ಅಗತ್ಯಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸುಧಾರಣೆಯ ಮುಖ್ಯ ಅನುಷ್ಠಾನ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾರಂಭ ದಿನಾಂಕ ಇನ್ನೂ ಬಾಕಿ ಇವೆ.

Sources (3)

UK Home Office · official · A Fairer Pathway to Settlement: Government response, CP 17073 Nov, 8:19 pm
UK Home Office · official · Home Secretary Earned Settlement Statement, 2 November 20263 Nov, 8:19 pm
Fragomen · United Kingdom: Government Confirms Final Earned Settlement Framework3 Nov, 8:19 pm