യുഎൻ ഈക്വൽ ഏരിയ ലോക ഭൂപടങ്ങളെ 164-1 ന് പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. ഇന്ത്യ അനുകൂലിച്ചു, യുഎസ് മാത്രം എതിർത്തു.
Where it stands
ഐക്യരാഷ്ട്ര പൊതുസഭ (United Nations General Assembly) 4 September 2026-ൽ 'ഭൂപടം തിരുത്തുക' (Correct the Map) എന്ന പ്രമേയം പാസാക്കി. 164 വോട്ടുകൾ അനുകൂലിച്ചും 1 എതിർത്തും 6 പേർ വിട്ടുനിൽക്കുകയും ചെയ്തു. ഇന്ത്യ അനുകൂലിച്ച് വോട്ട് ചെയ്തു. അമേരിക്ക (United States) മാത്രമാണ് എതിർത്ത് വോട്ട് ചെയ്തത്. എസ്റ്റോണിയ, ജോർജിയ, ലിത്വാനിയ, മോൾഡോവ, സെർബിയ, ഉക്രെയ്ൻ എന്നീ രാജ്യങ്ങൾ വോട്ടെടുപ്പിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിന്നു. ടോഗോയാണ് ആഫ്രിക്കൻ രാജ്യങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പിന് (Group of African States) വേണ്ടി പ്രമേയം അവതരിപ്പിച്ചത്. താരതമ്യ വലിപ്പത്തിന് പ്രാധാന്യമുള്ളപ്പോൾ ഈക്വൽ ഏരിയ ഭൂപടങ്ങൾ (equal-area maps) ഉപയോഗിക്കാൻ സർക്കാരുകൾ, സ്കൂളുകൾ, അന്താരാഷ്ട്ര സംഘടനകൾ, ടെക്നോളജി കമ്പനികൾ (technology companies) എന്നിവരെ പ്രമേയം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു. 2018 ലെ ഈക്വൽ എർത്ത് പ്രൊജക്ഷൻ (Equal Earth projection) അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു ഭൂപടമായി പേരെടുത്ത് പറയുന്നു. മെർക്കേറ്റർ പ്രൊജക്ഷൻ (Mercator projection) ഗ്രീൻലാൻഡിനെ ആഫ്രിക്കയുടെയത്ര വലുതാക്കി കാണിക്കുന്നു. എന്നാൽ ആഫ്രിക്ക ഗ്രീൻലാൻഡിനേക്കാൾ 14 മടങ്ങ് വലുതാണ്. പ്രമേയം ഒരു ശുപാർശ മാത്രമാണ്. ഒരു രാജ്യത്തിനും അവരുടെ ഭൂപടങ്ങൾ മാറ്റാൻ നിർബന്ധമില്ല. ഒരു പ്രത്യേക പ്രൊജക്ഷനെയല്ല, മറിച്ച് പൊതുവായി ഈക്വൽ ഏരിയ ഭൂപടങ്ങളെയാണ് പ്രമേയം പിന്തുണയ്ക്കുന്നതെന്ന് ഇന്ത്യ വ്യക്തമാക്കി.
Background
ജെറാർഡസ് മെർക്കേറ്റർ (Gerardus Mercator) 1569-ൽ നാവികർക്കായി തന്റെ ലോക ഭൂപടം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. മെർക്കേറ്റർ ഭൂപടത്തിലെ (Mercator map) നേർരേഖ കോമ്പസ് ബെയറിംഗ് കൃത്യമായി നിലനിർത്തുന്നു. ഭൂമധ്യരേഖയിൽ നിന്ന് അകലെയുള്ള കരഭാഗങ്ങൾ ഈ ഭൂപടത്തിൽ വലുതായി കാണപ്പെടുന്നു. ഗ്രീൻലാൻഡിന് ഏകദേശം 2.2 ദശലക്ഷം ചതുരശ്ര കിലോമീറ്റർ വിസ്തീർണ്ണമുണ്ട്. ആഫ്രിക്കയ്ക്ക് ഏകദേശം 30 ദശലക്ഷം ചതുരശ്ര കിലോമീറ്റർ വിസ്തീർണ്ണമുണ്ട്. എന്നാൽ മെർക്കേറ്റർ ഭൂപടത്തിൽ ഇവ രണ്ടും ഒരേ വലിപ്പമുള്ളതായി കാണപ്പെടുന്നു. ഈക്വൽ ഏരിയ ഭൂപടങ്ങൾ വലിപ്പം കൃത്യമായി നിലനിർത്തുന്നു. എന്നാൽ അവയുടെ രൂപം മാറുന്നു. ജെയിംസ് ഗാൾ (James Gall) 1855-ൽ ഇത്തരത്തിലൊന്ന് വിവരിച്ചു. അർനോ പീറ്റേഴ്സ് (Arno Peters) 1973-ൽ സമാനമായ ഒരു ഭൂപടം പ്രചരിപ്പിച്ചു. മൂന്ന് കാർട്ടോഗ്രാഫർമാർ ചേർന്ന് 2018-ൽ ഈക്വൽ എർത്ത് പ്രൊജക്ഷൻ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. രണ്ട് ആഫ്രിക്കൻ ഗ്രൂപ്പുകൾ ചേർന്ന് 7 April 2025-ന് ഡാക്കാറിൽ 'ഭൂപടം തിരുത്തുക' എന്ന ക്യാമ്പയിൻ ആരംഭിച്ചു. ആഫ്രിക്കൻ യൂണിയൻ കമ്മീഷൻ (African Union Commission) 14 August 2025-ന് ഈ ക്യാമ്പയിനെ പിന്തുണച്ചു.
How it developed
-
7 April 2025 to 3 September 2026How it started
2025-ൽ ഡാക്കാറിൽ ആരംഭിച്ച ക്യാമ്പയിൻ യുഎന്നിലെ ആഫ്രിക്കൻ യൂണിയൻ മുൻകൈയായി വളർന്നു
സെനഗലിലെ ഡാക്കാറിൽ 7 April 2025-ന് രണ്ട് അഡ്വക്കസി ഗ്രൂപ്പുകൾ (advocacy groups) ചേർന്ന് 'ഭൂപടം തിരുത്തുക' ക്യാമ്പയിൻ ആരംഭിച്ചു. 'ആഫ്രിക്ക നോ ഫിൽട്ടർ' (Africa No Filter), 'സ്പീക്ക് അപ്പ് ആഫ്രിക്ക' (Speak Up Africa) എന്നിവയായിരുന്നു ആ ഗ്രൂപ്പുകൾ. ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ, ലോകബാങ്ക് (World Bank), സ്കൂളുകൾ, മാധ്യമങ്ങൾ എന്നിവയോട് ഈക്വൽ എർത്ത് പ്രൊജക്ഷൻ ഉപയോഗിക്കാൻ ക്യാമ്പയിൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ആഫ്രിക്കൻ യൂണിയൻ കമ്മീഷൻ 14 August 2025-ന് ക്യാമ്പയിനെ പിന്തുണച്ചു. തെറ്റായ ഭൂപടങ്ങൾ ലോകം ആഫ്രിക്കയെ കാണുന്ന രീതിയെ വളച്ചൊടിക്കുന്നു എന്ന് ഡെപ്യൂട്ടി ചെയർപേഴ്സൺ സെൽമ മാലിക ഹദ്ദാദി (Selma Malika Haddadi) പറഞ്ഞു. ഫെബ്രുവരി 2026-ൽ ആഡിസ് അബാബയിൽ (Addis Ababa) നടന്ന 39-ാമത് ഉച്ചകോടിയിൽ ആഫ്രിക്കൻ യൂണിയൻ അസംബ്ലി (African Union Assembly) ഈ ആശയത്തിന് അംഗീകാരം നൽകി. ടോഗോയാണ് ആഫ്രിക്കൻ രാജ്യങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പിനായി ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയിൽ പ്രമേയം അവതരിപ്പിച്ചത്. ടോഗോ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി റോബർട്ട് ഡസ്സി (Robert Dussey) 3 September 2026-ന് A/80/L.104 എന്ന കരട് പ്രമേയം അവതരിപ്പിച്ചു.
-
4 September 2026, about 9 pm ISTNew fact
പൊതുസഭ 164-1 വോട്ടുകൾക്ക് ഭൂപടം തിരുത്തുക എന്ന പ്രമേയം പാസാക്കി
പൊതുസഭ 4 September 2026-ൽ നടന്ന വോട്ടെടുപ്പിലൂടെ A/80/L.104 എന്ന കരട് പ്രമേയം പാസാക്കി. 164 വോട്ടുകൾ അനുകൂലിച്ചും 1 എതിർത്തും 6 പേർ വിട്ടുനിൽക്കുകയും ചെയ്തു. അമേരിക്കയാണ് എതിർത്ത് വോട്ട് ചെയ്തത്. എസ്റ്റോണിയ, ജോർജിയ, ലിത്വാനിയ, മോൾഡോവ, സെർബിയ, ഉക്രെയ്ൻ എന്നിവ വിട്ടുനിന്നു. ടോഗോ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി റോബർട്ട് ഡസ്സിയാണ് ആഫ്രിക്കൻ രാജ്യങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പിനായി പ്രമേയം അവതരിപ്പിച്ചത്. താരതമ്യ വലിപ്പത്തിന് പ്രാധാന്യമുള്ളപ്പോൾ ഈക്വൽ ഏരിയ ഭൂപടങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ സർക്കാരുകൾ, സ്കൂളുകൾ, അന്താരാഷ്ട്ര സംഘടനകൾ, ടെക്നോളജി കമ്പനികൾ എന്നിവരെ പ്രമേയം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു. ഈക്വൽ എർത്ത് പ്രൊജക്ഷൻ ഒരു ഓപ്ഷനായി പേരെടുത്ത് പറയുന്നുണ്ട്. ഏതൊരു പരന്ന ഭൂപടത്തിന്റെയും (flat map) പരിമിതികളെക്കുറിച്ച് പഠിപ്പിക്കണമെന്നും പ്രമേയം ആവശ്യപ്പെടുന്നു.
-
4 September 2026, before and after the voteOfficial response
പ്രമേയം പ്രത്യയശാസ്ത്രപരമാണെന്ന് യുഎസ്. ഈക്വൽ എർത്ത് ഭൂപടങ്ങളുടെ പേരിൽ ഉക്രെയ്ൻ വിട്ടുനിന്നു.
യുഎൻ സാമ്പത്തിക സാമൂഹിക കൗൺസിലിലെ (UN Economic and Social Council) യുഎസ് ഉപ പ്രതിനിധി യാരിന ഫെറൻസ്വിച്ച് (Yaryna Ferencevych) അമേരിക്കയുടെ വോട്ടിന് വിശദീകരണം നൽകി. ഈ പ്രമേയം ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളെയും ലക്ഷ്യങ്ങളെയും പരിഹസിക്കുന്നതാണെന്ന് ഫെറൻസ്വിച്ച് പറഞ്ഞു. ഈ പ്രമേയം വലിയതും കൂടുതൽ തീവ്രവുമായ ഒരു പ്രത്യയശാസ്ത്ര (radical ideological) പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമാണെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. ഇത്തരം പ്രമേയങ്ങൾ യുഎൻ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് തടസ്സമാണെന്നും ഫെറൻസ്വിച്ച് കൂട്ടിച്ചേർത്തു. പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഈക്വൽ എർത്ത് ഭൂപടങ്ങളിൽ (Equal Earth maps) റഷ്യ പിടിച്ചെടുത്ത ഉക്രെയ്ൻ പ്രദേശങ്ങൾ അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയാത്ത രീതിയിലാണ് കാണിച്ചിരിക്കുന്നതെന്ന് ഉക്രെയ്ൻ പ്രതിനിധി പറഞ്ഞു. ഉക്രെയ്ൻ വോട്ടെടുപ്പിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിന്നു. യൂറോപ്യൻ യൂണിയന് (European Union) വേണ്ടി സംസാരിച്ച അയർലൻഡ്, പ്രമേയം വിദ്യാഭ്യാസവും ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ അറിവും മാത്രമേ ഉൾക്കൊള്ളുന്നുള്ളൂ എന്ന് പറഞ്ഞു. പ്രമേയം പരമാധികാരത്തെയോ അതിർത്തികളെയോ ബാധിക്കില്ലെന്ന് അയർലൻഡ് വ്യക്തമാക്കി.
-
4 September 2026, about 9:25 pm ISTOfficial response
ഇന്ത്യ അനുകൂലിച്ചു വോട്ട് ചെയ്തു. ഭൂപട പ്രൊജക്ഷനുകളിൽ നിഷ്പക്ഷത പാലിക്കണമെന്ന് ഇന്ത്യ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.
ഇന്ത്യ പ്രമേയത്തെ അനുകൂലിച്ചു. വോട്ടെടുപ്പിന് ശേഷം ഇന്ത്യൻ പ്രതിനിധി വിശദീകരണം നൽകി. ഈക്വൽ ഏരിയ (equal-area) പ്രൊജക്ഷനുകൾക്കുള്ള പൊതുവായ പിന്തുണയായി വേണം പ്രമേയത്തെ കാണാനെന്ന് ഇന്ത്യ പറഞ്ഞു. ഈക്വൽ എർത്ത് പ്രൊജക്ഷനോ മറ്റ് ഏതെങ്കിലും പ്രത്യേക പ്രൊജക്ഷനോ (single projection) പ്രമേയം പിന്തുണ നൽകുന്നില്ലെന്ന് ഇന്ത്യ വ്യക്തമാക്കി. കരഭാഗങ്ങളുടെ താരതമ്യ വലിപ്പം (relative sizes) നിലനിർത്തുന്നതിനാൽ ഈക്വൽ ഏരിയ ഭൂപടങ്ങൾ സഹായകമാണെന്ന് ഇന്ത്യ പറഞ്ഞു. ഒരു പ്രൊജക്ഷനും എല്ലാ ആവശ്യങ്ങൾക്കും അനുയോജ്യമല്ലെന്നും ഇന്ത്യ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. സാങ്കേതികവിദ്യയിലും രീതിശാസ്ത്രത്തിലും പ്രമേയം നിഷ്പക്ഷത പാലിക്കണമെന്ന് ഇന്ത്യ ആവശ്യപ്പെട്ടു. രാജ്യങ്ങൾക്കും സംഘടനകൾക്കും ഭൂപട നിർമ്മാതാക്കൾക്കും അവരുടെ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായ പ്രൊജക്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കാമെന്ന് ഇന്ത്യ പറഞ്ഞു.
-
4 September 2026, late evening ISTSettled
ആഫ്രിക്കൻ യൂണിയൻ വോട്ടിനെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു. നാവിഗേഷനായി മെർക്കേറ്റർ തുടരുമെന്ന് ടോഗോ.
ആഫ്രിക്കൻ യൂണിയൻ കമ്മീഷൻ 4 September 2026-ൽ പ്രമേയം പാസാക്കിയതിനെ സ്വാഗതം ചെയ്തു. കമ്മീഷൻ അധ്യക്ഷൻ മഹ്മൂദ് അലി യൂസുഫ് (Mahmoud Ali Youssouf) ടോഗോയെയും അവിടുത്തെ പ്രസിഡന്റ് ഫൗർ എസ്സോസിംന ഗ്നാസിംഗ്ബെയെയും (Faure Essozimna Gnassingbé) അഭിനന്ദിച്ചു. ആഫ്രിക്കയെ അതിന്റെ യഥാർത്ഥ വലിപ്പത്തിലും ലോകത്ത് അതിന്റേതായ സ്ഥാനത്തും കാണിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് യൂസുഫ് പറഞ്ഞു. ക്ലാസ് മുറികളിലും മാധ്യമങ്ങളിലും അന്താരാഷ്ട്ര സംഘടനകളിലും ഈക്വൽ എർത്ത് (Equal Earth) പോലെയുള്ള ഈക്വൽ ഏരിയ ഭൂപടങ്ങൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാൻ പ്രമേയം സഹായിക്കുമെന്ന് AU പറഞ്ഞു. സമുദ്ര, വ്യോമ നാവിഗേഷനായി മെർക്കേറ്റർ പ്രൊജക്ഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനെ ഈ പ്രമേയം ചോദ്യം ചെയ്യുന്നില്ലെന്ന് ടോഗോ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം വ്യക്തമാക്കി. പൊതുസഭാ പ്രമേയം ഒരു ശുപാർശ മാത്രമാണ്. ഇത് ഒരു രാജ്യത്തെയും നിർബന്ധിക്കുന്നില്ല. ഓരോ സർക്കാരിനും സ്കൂളിനും കമ്പനിക്കും അവരുടേതായ ഭൂപടങ്ങൾ തീരുമാനിക്കാം.
Why it matters for UPSC
GS1-നായി, ഭൂമധ്യരേഖയിൽ നിന്ന് അകലെയുള്ള കരഭാഗങ്ങളെ മെർക്കേറ്റർ പ്രൊജക്ഷൻ എന്തിനാണ് വലുതാക്കി കാണിക്കുന്നതെന്ന് മനസ്സിലാക്കുക. ഈക്വൽ ഏരിയ ഭൂപടങ്ങൾ വലിപ്പം കൃത്യമായി നിലനിർത്തുന്നുവെങ്കിലും ആകൃതി എന്തിനാണ് വളച്ചൊടിക്കുന്നതെന്നും അറിയുക. NCERT ക്ലാസ് 11 ജ്യോഗ്രഫി പ്രാക്ടിക്കൽ വർക്ക് (Practical Work in Geography), അധ്യായം 4, ഇവ രണ്ടും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. GS2-നായി, യുഎൻ ചാർട്ടറിന്റെ (UN Charter) ആർട്ടിക്കിൾ 10 പ്രകാരം ഒരു ജനറൽ അസംബ്ലി പ്രമേയം ഒരു ശുപാർശ മാത്രമാണെന്ന് ഓർമ്മിക്കുക. ആർട്ടിക്കിൾ 25 പ്രകാരം സെക്യൂരിറ്റി കൗൺസിലിന്റെ തീരുമാനങ്ങൾ മാത്രമേ അംഗരാജ്യങ്ങൾക്ക് ബാധകമാകൂ. ഇന്ത്യ പ്രമേയത്തെ അനുകൂലിച്ചു. ഒരു പ്രത്യേക പ്രൊജക്ഷനും അംഗീകാരം നൽകരുതെന്ന് ഇന്ത്യ ആവശ്യപ്പെട്ടു.
Key terms
Sources (13)
- African Union · official · Congratulations to the delegation of Togo and the Africa Group on the adoption of resolution A/80/L.104, 'Correct the Map' — first endorsed by the African Union Assembly in February (X post, 4 September 2026)5 Sep, 10:45 am
- NPR · African Union backs campaign to replace Mercator map that distorts Africa's size (21 August 2025)5 Sep, 10:45 am
- UN Meetings Coverage and Press Releases · official · General Assembly Adopts Text to 'Correct the Map', among Others Proclaiming Decade of Culture for Sustainable Development, Child Marriage Elimination Day (GA/12779, 4 September 2026)5 Sep, 10:45 am
- Business Standard · Africa now bigger on world map: 164 nations back UN resolution, US opposes (ANI copy, 5 September 2026)5 Sep, 10:45 am
- UN News · official · UN tells the world: Stop making Africa look small (4 September 2026)5 Sep, 10:45 am
- United States Mission to the United Nations · official · Explanation of Vote Before the Vote for UNGA 80 Adoption on the Resolution to 'Correct the Map' (Yaryna Ferencevych, 4 September 2026)5 Sep, 10:45 am
- NPR · The U.N. backs a new world map showing Africa in its true relative size (4 September 2026)5 Sep, 10:45 am
- UN Meetings Coverage and Press Releases · official · General Assembly Adopts Text to 'Correct the Map' (GA/12779, 4 September 2026): explanations of vote by the United States, Ukraine and Ireland5 Sep, 10:45 am
- United Nations · official · General Assembly, 80th session, 114th plenary meeting, 4 September 2026 — transcript (India's explanation of vote at 53:09)5 Sep, 10:45 am
- UN Web TV · official · General Assembly: 114th Plenary meeting, 80th session (4 September 2026; Item 13, draft resolution A/80/L.104)5 Sep, 10:45 am
- African Union Commission · official · Communiqué du Président de la Commission de l'Union africaine sur l'adoption de la résolution « Correct The Map » (4 September 2026)5 Sep, 10:45 am
- Al Jazeera · UN votes to adopt new world map that reflects Africa's true size (4 September 2026)5 Sep, 10:45 am
- ANI · UNGA adopts 'Correct the Map' resolution which depicts Africa's true size; AU Chairperson welcomes move (5 September 2026)5 Sep, 10:45 am