ஐ.நா சம-பரப்பளவு உலக வரைபடங்களை 164-1 ஆதரவளிக்கிறது. இந்தியா ஆம் என்று வாக்களிக்கிறது, அமெரிக்கா மட்டும் இல்லை.
Where it stands
ஐக்கிய நாடுகள் பொதுச் சபை (United Nations General Assembly) 4 September 2026 அன்று "வரைபடத்தை திருத்து" (Correct the Map) தீர்மானத்தை நிறைவேற்றியது. ஆதரவாக 164 வாக்குகளும், எதிராக 1 வாக்கும், 6 பேர் வாக்களிக்கவில்லை. இந்தியா ஆதரவாக வாக்களித்தது. அமெரிக்கா (United States) மட்டும் இல்லை என்று வாக்களித்தது. எஸ்டோனியா, ஜார்ஜியா, லிதுவேனியா, மால்டோவா, செர்பியா மற்றும் உக்ரைன் ஆகியவை வாக்களிக்கவில்லை. ஆப்பிரிக்க நாடுகளின் குழுவிற்கு (Group of African States) டோகோ உரையை நகர்த்தியது. ஒப்புமை அளவு முக்கியமாக இருக்கும்போது சம-பரப்பளவு வரைபடங்களை (equal-area maps) பயன்படுத்த அரசாங்கங்கள், பள்ளிகள், சர்வதேச நிறுவனங்கள் மற்றும் தொழில்நுட்ப நிறுவனங்களை (technology companies) இந்த தீர்மானம் ஊக்குவிக்கிறது. 2018 ஆம் ஆண்டின் ஈக்வல் எர்த் ப்ரொஜெக்ஷன் (Equal Earth projection) அத்தகைய ஒரு வரைபடமாக பெயரிடப்பட்டுள்ளது. மெர்கேட்டர் ப்ரொஜெக்ஷன் (Mercator projection) கிரீன்லாந்தை ஆப்பிரிக்காவைப் போல பெரியதாக்குகிறது. ஆப்பிரிக்கா சுமார் 14 மடங்கு பெரியது. தீர்மானம் ஒரு பரிந்துரை. எந்த நாடும் தன் வரைபடங்களை மாற்ற வேண்டியதில்லை. இந்தியா உரை பொதுவாக சம-பரப்பளவு வரைபடங்களை ஆதரிப்பதாகக் கூறியது, பெயரிடப்பட்ட ஒரு ப்ரொஜெக்ஷனை அல்ல.
Background
ஜெரார்டஸ் மெர்கேட்டர் (Gerardus Mercator) 1569 இல் மாலுமிகளுக்காக தனது உலக வரைபடத்தை வெளியிட்டார். மெர்கேட்டர் வரைபடத்தில் (Mercator map) ஒரு நேர்கோடு திசைகாட்டி தாங்கு உருளையை வைத்திருக்கிறது. பூமத்திய ரேகையிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ள நிலம் அளவில் வீங்குகிறது. கிரீன்லாந்து சுமார் 2.2 மில்லியன் சதுர கிலோமீட்டர்களை உள்ளடக்கியது. ஆப்பிரிக்கா சுமார் 30 மில்லியன் சதுர கிலோமீட்டர்களை உள்ளடக்கியது. மெர்கேட்டர் வரைபடத்தில் இரண்டும் ஒரே மாதிரியாகத் தெரிகின்றன. சம-பரப்பளவு வரைபடங்கள் அளவை உண்மையாக வைத்திருக்கின்றன. மாறாக வடிவங்கள் வளைகின்றன. ஜேம்ஸ் கால் (James Gall) 1855 இல் ஒன்றை விவரித்தார். அர்னோ பீட்டர்ஸ் (Arno Peters) 1973 இல் இதேபோன்ற வரைபடத்தை விளம்பரப்படுத்தினார். மூன்று வரைபடக் கலைஞர்கள் 2018 இல் ஈக்வல் எர்த் ப்ரொஜெக்ஷனை வெளியிட்டனர். இரண்டு ஆப்பிரிக்க குழுக்கள் 7 April 2025 அன்று டாக்கரில் 'வரைபடத்தை திருத்து' பிரச்சாரத்தை தொடங்கின. ஆப்பிரிக்க ஒன்றிய ஆணையம் (African Union Commission) 14 August 2025 அன்று பிரச்சாரத்தை ஆதரித்தது.
How it developed
-
7 April 2025 to 3 September 2026How it started
டாக்கரில் உள்ள 2025 பிரச்சாரம் ஐ.நா.வில் ஆப்பிரிக்க ஒன்றிய முன்முயற்சியாக வளர்ந்தது
செனகலின் டாக்கரில் 7 April 2025 அன்று இரண்டு வக்காலத்து குழுக்கள் (advocacy groups) 'வரைபடத்தை திருத்து' பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கின. குழுக்கள் 'ஆப்பிரிக்கா நோ ஃபில்டர்' (Africa No Filter) மற்றும் 'ஸ்பீக் அப் ஆப்பிரிக்கா' (Speak Up Africa). ஐக்கிய நாடுகள் சபை, உலக வங்கி (World Bank), பள்ளிகள் மற்றும் ஊடகங்கள் ஈக்வல் எர்த் ப்ரொஜெக்ஷனை பயன்படுத்துமாறு பிரச்சாரம் கேட்கிறது. 14 August 2025 அன்று ஆப்பிரிக்க ஒன்றிய ஆணையம் பிரச்சாரத்தை ஆதரித்தது. தவறான வரைபடம் உலக ஆப்பிரிக்காவைப் பார்க்கும் விதத்தை சிதைக்கிறது என்று துணைத் தலைவர் செல்மா மாலிகா ஹடாடி (Selma Malika Haddadi) கூறினார். பிப்ரவரி 2026 இல் அடிஸ் அபாபாவில் (Addis Ababa) நடந்த 39 வது உச்சிமாநாட்டில் ஆப்பிரிக்க ஒன்றிய சட்டமன்றம் (African Union Assembly) முன்முயற்சியை ஆதரித்தது. ஆப்பிரிக்க நாடுகளின் குழுவிற்காக டோகோ ஐக்கிய நாடுகள் சபைக்கு உரையை கொண்டு சென்றது. டோகோவின் வெளியுறவு அமைச்சர் ராபர்ட் டஸ்ஸி (Robert Dussey) 3 September 2026 அன்று வரைவு தீர்மானம் A/80/L.104 ஐ தாக்கல் செய்தார்.
-
4 September 2026, about 9 pm ISTNew fact
பொதுச் சபை வரைபடத்தை திருத்துவதை 164 வாக்குகளால் 1 க்கு நிறைவேற்றியது
பொதுச் சபை 4 September 2026 அன்று பதிவு செய்யப்பட்ட வாக்கெடுப்பு மூலம் வரைவு தீர்மானம் A/80/L.104 ஐ ஏற்றுக்கொண்டது. ஆதரவாக 164 வாக்குகளும், எதிராக 1 வாக்கும், 6 பேர் வாக்களிக்கவில்லை. அமெரிக்கா இல்லை என்று வாக்களித்தது. எஸ்டோனியா, ஜார்ஜியா, லிதுவேனியா, மால்டோவா, செர்பியா மற்றும் உக்ரைன் ஆகியவை வாக்களிக்கவில்லை. டோகோவின் வெளியுறவு அமைச்சர் ராபர்ட் டஸ்ஸி ஆப்பிரிக்க நாடுகளின் குழுவிற்கு உரையை அறிமுகப்படுத்தினார். ஒப்புமை அளவு முக்கியமாக இருக்கும்போது சம-பரப்பளவு வரைபடங்களை பயன்படுத்த அரசாங்கங்கள், பள்ளிகள், சர்வதேச நிறுவனங்கள் மற்றும் தொழில்நுட்ப நிறுவனங்களை இந்த தீர்மானம் ஊக்குவிக்கிறது. ஈக்வல் எர்த் ப்ரொஜெக்ஷன் ஒரு விருப்பமாக பெயரிடப்பட்டுள்ளது. எந்த தட்டையான வரைபடத்தின் (flat map) வரம்புகள் பற்றிய கற்பித்தலையும் உரை கேட்கிறது.
-
4 September 2026, before and after the voteOfficial response
அமெரிக்கா தீர்மானத்தை கருத்தியல் என்று அழைக்கிறது. ஈக்வல் எர்த் வரைபடங்களில் உக்ரைன் வாக்களிக்கவில்லை.
ஐ.நா. பொருளாதார மற்றும் சமூகக் குழுவின் (UN Economic and Social Council) அமெரிக்கப் பிரதிநிதி யரினா ஃபெரன்ஸ்விச் (Yaryna Ferencevych) அமெரிக்க வாக்குகளுக்கு விளக்கம் அளித்தார். தீர்மானம் ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் பணி மற்றும் நோக்கத்தை கேலிக்கூத்தாக்குகிறது என்று ஃபெரன்ஸ்விச் கூறினார். உரை ஒரு பெரிய மற்றும் அதிக தீவிரமான கருத்தியல் (radical ideological) திட்டத்திற்கு சொந்தமானது என்று ஃபெரன்ஸ்விச் கூறினார். இத்தகைய தீர்மானங்கள் ஐ.நாவின் பணியின் மீதான பார்னாக்கிள்ஸ் என்று ஃபெரன்ஸ்விச் கூறினார். வெளியிடப்பட்ட ஈக்வல் எர்த் வரைபடங்கள் (Equal Earth maps) உக்ரைனின் ரஷ்ய ஆக்கிரமிப்பு பகுதிகளை ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத வகையில் காட்டுகின்றன என்று உக்ரைன் பிரதிநிதி கூறினார். உக்ரைன் வாக்களிக்கவில்லை. அயர்லாந்து, ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்காக (European Union), தீர்மானம் கல்வி மற்றும் புவியியல் கல்வியறிவை மட்டுமே உள்ளடக்கியது என்று கூறினார். உரை இறையாண்மை அல்லது எல்லைகளைத் தொடவில்லை என்று அயர்லாந்து கூறியது.
-
4 September 2026, about 9:25 pm ISTOfficial response
இந்தியா ஆம் என்று வாக்களிக்கிறது. வரைபட கணிப்புகளுக்கு இடையே நடுநிலை கோருகிறது இந்தியா.
இந்தியா ஆதரவாக வாக்களித்தது. இந்திய பிரதிநிதிகள் வாக்கெடுப்புக்குப் பிறகு வாக்கு விளக்கத்தை அளித்தனர். தீர்மானம் பொதுவாக சம-பரப்பளவு (equal-area) கணிப்புகளுக்கு ஆதரவாக வாசிக்கப்பட வேண்டும் என்று இந்தியா கூறியது. உரை ஈக்வல் எர்த் ப்ரொஜெக்ஷன் அல்லது வேறு எந்த ஒற்றை ப்ரொஜெக்ஷனையும் (single projection) ஆதரிக்கவில்லை என்று இந்தியா கூறியது. சம-பரப்பளவு வரைபடங்கள் நிலப்பரப்புகளின் ஒப்புமை அளவுகளை (relative sizes) வைத்திருப்பதால் அவை உதவுகின்றன என்று இந்தியா கூறியது. எந்த ஒரு ப்ரொஜெக்ஷனும் ஒவ்வொரு நோக்கத்திற்கும் பொருந்தாது என்று இந்தியா கூறியது. தொழில்நுட்பம் மற்றும் வழிமுறைகள் குறித்து நடுநிலையாக இருக்குமாறு தீர்மானத்தை இந்தியா கேட்டுக் கொண்டது. நாடுகள், நிறுவனங்கள் மற்றும் வரைபடத் தயாரிப்பாளர்கள் தங்கள் தேவைகளுக்கு ஏற்ற ப்ரொஜெக்ஷனைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும் என்று இந்தியா கூறியது.
-
4 September 2026, late evening ISTSettled
ஆப்பிரிக்க ஒன்றியம் வாக்கெடுப்பை வரவேற்கிறது. டோகோ நேவிகேஷனுக்கு மெர்கேட்டர் இருக்கிறார் என்கிறார்.
ஆப்பிரிக்க ஒன்றிய ஆணையம் 4 September 2026 அன்று நிறைவேற்றப்பட்டதை வரவேற்றது. தலைவர் மஹ்மூத் அலி யூசுப் (Mahmoud Ali Youssouf) டோகோ மற்றும் அதன் தலைவர் ஃபாரே எஸோசிம்னா ஞாசிங்பே (Faure Essozimna Gnassingbé) ஆகியோருக்கு வாழ்த்து தெரிவித்தார். ஆப்பிரிக்கா அதன் உண்மையான பரிமாணங்களிலும் உலகில் அதன் சரியான இடத்திலும் காட்டப்பட வேண்டும் என்று யூசுப் கூறினார். வகுப்பறைகள், ஊடகங்கள் மற்றும் சர்வதேச நிறுவனங்களில் ஈக்வல் எர்த் (Equal Earth) போன்ற சம-பரப்பளவு வரைபடங்களை தீர்மானம் ஊக்குவிக்கிறது என்று AU கூறியது. தீர்மானம் கடல் மற்றும் விமான வழிசெலுத்தலுக்கான மெர்கேட்டர் ப்ரொஜெக்ஷனை கேள்வி கேட்கவில்லை என்று டோகோவின் வெளியுறவு அமைச்சகம் தெரிவித்துள்ளது. பொதுச் சபை தீர்மானம் ஒரு பரிந்துரை. இந்த தீர்மானம் எந்த நாட்டையும் கட்டுப்படுத்தாது. ஒவ்வொரு அரசாங்கமும், பள்ளியும் அல்லது நிறுவனமும் தனது சொந்த வரைபடங்களை தீர்மானிக்கின்றன.
Why it matters for UPSC
GS1 க்கு, பூமத்திய ரேகையிலிருந்து தொலைவில் உள்ள நிலத்தை மெர்கேட்டர் ப்ரொஜெக்ஷன் ஏன் வீங்கச் செய்கிறது என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள். ஏன் சம-பரப்பளவு வரைபடம் அளவை உண்மையாக வைத்திருக்கிறது ஆனால் வடிவத்தை வளைக்கிறது என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள். NCERT வகுப்பு 11 புவியியலில் நடைமுறை வேலை (Practical Work in Geography), அத்தியாயம் 4, இரண்டையும் உள்ளடக்கியது. GS2 க்கு, பொதுச் சபை தீர்மானம் என்பது ஐ.நா பட்டயத்தின் (UN Charter) 10 வது பிரிவின் கீழ் ஒரு பரிந்துரை என்பதை நினைவில் கொள்ளவும். சரத்து 25 இன் கீழ் பாதுகாப்பு கவுன்சில் முடிவுகள் மட்டுமே உறுப்பினர்களைக் கட்டுப்படுத்துகின்றன. இந்தியா ஆம் என்று வாக்களித்தது. எந்த ஒரு ப்ரொஜெக்ஷனும் அங்கீகரிக்கப்படக் கூடாது என்று இந்தியா கேட்டுக் கொண்டது.
Key terms
Sources (13)
- African Union · official · Congratulations to the delegation of Togo and the Africa Group on the adoption of resolution A/80/L.104, 'Correct the Map' — first endorsed by the African Union Assembly in February (X post, 4 September 2026)5 Sep, 10:45 am
- NPR · African Union backs campaign to replace Mercator map that distorts Africa's size (21 August 2025)5 Sep, 10:45 am
- UN Meetings Coverage and Press Releases · official · General Assembly Adopts Text to 'Correct the Map', among Others Proclaiming Decade of Culture for Sustainable Development, Child Marriage Elimination Day (GA/12779, 4 September 2026)5 Sep, 10:45 am
- Business Standard · Africa now bigger on world map: 164 nations back UN resolution, US opposes (ANI copy, 5 September 2026)5 Sep, 10:45 am
- UN News · official · UN tells the world: Stop making Africa look small (4 September 2026)5 Sep, 10:45 am
- United States Mission to the United Nations · official · Explanation of Vote Before the Vote for UNGA 80 Adoption on the Resolution to 'Correct the Map' (Yaryna Ferencevych, 4 September 2026)5 Sep, 10:45 am
- NPR · The U.N. backs a new world map showing Africa in its true relative size (4 September 2026)5 Sep, 10:45 am
- UN Meetings Coverage and Press Releases · official · General Assembly Adopts Text to 'Correct the Map' (GA/12779, 4 September 2026): explanations of vote by the United States, Ukraine and Ireland5 Sep, 10:45 am
- United Nations · official · General Assembly, 80th session, 114th plenary meeting, 4 September 2026 — transcript (India's explanation of vote at 53:09)5 Sep, 10:45 am
- UN Web TV · official · General Assembly: 114th Plenary meeting, 80th session (4 September 2026; Item 13, draft resolution A/80/L.104)5 Sep, 10:45 am
- African Union Commission · official · Communiqué du Président de la Commission de l'Union africaine sur l'adoption de la résolution « Correct The Map » (4 September 2026)5 Sep, 10:45 am
- Al Jazeera · UN votes to adopt new world map that reflects Africa's true size (4 September 2026)5 Sep, 10:45 am
- ANI · UNGA adopts 'Correct the Map' resolution which depicts Africa's true size; AU Chairperson welcomes move (5 September 2026)5 Sep, 10:45 am